"সন্ত্রস্ত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসন্ত্রস্তの発音

সন্ত্রস্ত  [santrasta]

ベンガル語でসন্ত্রস্তはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসন্ত্রস্তの定義

恐ろしい[santrasta] bien テロリスト、非常に怖い。 恐れて怖い（怖い魂）。 [C. Sass + Est]を選択します。 妻 恐怖

সন্ত্রস্ত [ santrasta ] বিণ. সন্ত্রাসযুক্ত, অত্যন্ত ভীত; ভয়ে ব্যাকুল (সন্ত্রস্ত প্রাণ)। [সং. সম্ + এস্ত]। স্ত্রী. সন্ত্রস্তা।

সন্ত্রস্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসন্ত্রস্তを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসন্ত্রস্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সন্ত্রস্ত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 真棒
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: impresionante
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Awesome
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: भयानक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: رائع
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: здорово
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: incríveis
• ベンガル語: সন্ত্রস্ত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: impressionnant
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Awesome
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: genial
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 驚くばかり
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 최고
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Awesome
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đáng sợ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அற்புதம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अप्रतिम
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: müthiş
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Eccezionale
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: niesamowite
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: здорово
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: minunat
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: φοβερός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Awesome
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Toppen
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Awesome

«সন্ত্রস্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসন্ত্রস্তの使いかたを見つけましょう。সন্ত্রস্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

জাতিকে উত্তেজিত করে উত্তাল গণজোয়ার সৃষ্টি করার পর যে নেতা ভীত সন্ত্রস্ত অবস্থায় আত্মসমর্পণ করতে পারেন, তিনি যে শক্ত মানব নন তার প্রমাণ প্রতিপক্ষ পেয়ে গেলো। জেগে উঠা জাতির আস্ফালন যে সাময়িক, দফ করে জুলে উঠে ফুস করে নিভে যাওয়া। জাতি যতো ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

দিঘির কিনারে থে হয়ে বসে থাকা সদাশিবদাদু তাকে হাতছানি দিয়ে ডাকতেই বৃন্দাবন সন্ত্রস্ত হয়। সদাশিব দত্তর বয়স কত তা বৃন্দাবন জানে না। পচাশি,না পচানব্বই তা বলতে পারে না ব্যুড়োশিবতলার মানুষ। অত পুরোনো মানুষ তো কেউ নেই বুড়োশিবতলা গায়ে। লম্বা ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নবী (সা) বলেন, “কোন মুসলমান অন্য কোন মুসলমানকে ভীত-সন্ত্রস্ত করা জায়েয নেই।” * খন্দকের যুদ্ধের দিন যায়েদ বিন সাবেত (রা) অন্যান্য মুসলমানের সাথে মাটি বহন করেন এবং এক পর্যায়ে তন্দ্রাগ্রস্ত হয়ে পড়েন। তখন আম্মারা বিন হাযম তাঁর অস্ত্র তুলে নেন।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Laskata Ghorer Samne:

শ্যামলীর বাসায় শুভব্রত যেতে শুরু করেছিল প্রথম থেকেই তার স্বামী অক্ষয় বাবুর চোখে খুব উচু পাওয়ারের চশমা। রোগা লোকটি খুব কম কথা বলত। ভারী কাচের আড়ালে তার চোখ দুটিকে সব সময় সন্ত্রস্ত মনে হত শুভব্রতর। কিন্তু এই সন্ত্রস্ত চোখ জোড়াও শুভব্রতকে ...

Abhijit Sen, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অক্ষয়ের অবর্তমানে মৃত্যুঞ্জয় অগ্রপশ্চাৎ বিবেচনা করিয়া সন্ত্রস্ত হইয়া উঠিয়াছে। অক্ষয় ঘরে প্রবেশ করিবামাত্র মৃত্যুঞ্জয় রাগের স্বরে বলিয়া উঠিল, "না মশায়, আমি ক্রিশ্চান হতে পারব না, আমার বিয়ে করে কাজ নেই।" অক্ষয় কহিলেন, "তা, মশায়, আপনাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

ভীত সন্ত্রস্ত মেয়েদের মনে পূর্ণনিরাপত্তার প্রতিশ্রুতির ডালি নিয়ে। বয়স্কদের আলোচনা আড়ি পেতে শুনেছিল শ্রীকান্তের যুবতী মেয়ে শর্মিলা। তার অনুমান সেই যেন আলোচনার কেন্দ্র বিন্দু। তাকে নিয়েই সকলে যেন ভীত, শশব্যস্ত ও সন্ত্রস্ত, তারই ইজ্জত ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

একজন আল্লাহর করুণা প্রত্যাশী ব্যক্তির হৃদয় সাধারণত একজন ভীত সন্ত্রস্ত ব্যক্তির অন্তরের নিকটবর্তী হয়ে থাকে। একজন প্রত্যাশী ব্যক্তির অন্তর নাফসে আম্মারাহ ও শয়তানের প্ররোচনা থেকে নিরাপদ থাকে এবং আল্লাহর দিকে এগিয়ে যায়। তার সামনে জান্নাতের ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

সন্ত্রাসিত-সন্ত্রাসযুক্ত, সন্ত্রস্ত ১০ সন্ত্রাস শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ হলো terror-extreme fear, যৎপরোনাস্তি আতঙ্ক, সন্ত্রাস; a dreadful object. ভয়ঙ্কর ব্যক্তি, প্রাণী, বা বস্তু n. terrorize সঙ্গবদ্ধভাবে ভয় দেখিয়ে বশ মানানোর নীতি, সন্ত্রাসবাদ।

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

বন্দরের জেটিতে ভীত-সন্ত্রস্ত পাকিস্তানীরা কি ঘটেছে না বুঝেই বেদম গুলিবর্ষণ শুরু করে নদীর দিকে। হামলাটি নদীর দিক থেকেই এসেছে, এইটুকু অন্তত তারা বুঝতে পারে। সার্চলাইটের তীব্র আলো খুব দ্রুত লয়ে ঘুরছে নদীর বুক জুড়ে। কিন্তু সেই আলোতে একটি মাথাও ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...

এই তিন-তিনটা সভার আস্ফালনে গ্রামে চাষাভূষার দল পর্যন্ত সন্ত্রস্ত হইয়া উঠিল। পাঁচকড়ি তেওর তাড়ি খাইয়া পাঁচকড়িকে এমনি শাসিত করিয়া দিল যে পরদিন পাঁচকড়ির স্ত্রী স্বামী লইয়া বাপের বাড়ি পলাইয়া গেল। ভগা কাওরা অনেক রাত্রিতে বিল হইতে মাছ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«সন্ত্রস্ত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসন্ত্রস্তという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

গোনাহের পার্থিব ক্ষতিসমূহ

মাপে কম দেওয়ার ফলে অনাবৃষ্টি, অভাব অনটন দেখা দেয় এবং বিচারক কর্তৃক জুলুমের শিকার হতে হয়। ১১. খেয়ানত করার দ্বারা শত্রুর আতঙ্ক মানুষকে ভীত-সন্ত্রস্ত করে রাখে। ১২. দুনিয়ার প্রতি প্রবল আকর্ষণ ও মৃত্যুর ব্যাপারে উদাসীনতার দ্বারা শত্রুর মন থেকে ভয়-ভীতি দূর করে দেওয়া হয়। ১৩. গোনাহের কারণে উপকারী জ্ঞান অর্জন থেকে বঞ্চিত হতে হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

আদালতে ফের ভর্ৎসিত আইও

এরপরই ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পুলিশের শেখানো মতো জবানবন্দি দিয়েছেন বলে দাবি অনুপমের। শনিবার মেদিনীপুর জেলা আদালতে সৌমেন গঙ্গোপাধ্যায়ের জামিনের আবেদনের শুনানি ছিল। ৮ জন সিপি কর্মীর আগাম জামিনের আবেদনের শুনানিও ছিল এ দিন। অবশ্য শুনানি হয়নি। পরবর্তী দিন ধার্য হয়েছে ২৩ সেপ্টেম্বর। সিপি-র আইনজীবী হরিসাধন ভট্টাচার্য বলেন, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মালয়েশিয়ায় সরকারপন্থী জনতাদের বিক্ষোভ

পরে বিক্ষোভকারীরা চায়নাটাউনের কাছে ব্যারিকেড ভাঙ্গার চেষ্টা করলে পুলিশ জলকামান ব্যবহার করে তাদের ছত্রভঙ্গ করে দেয়। বুধবার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশিত এক ভিডিওতে দেখা যায় এ সময় বিক্ষোভকারীরা ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে চিৎকার করতে থাকে। বিক্ষোভকারীদের অধিকাংশই ছিল মালয় সম্প্রদায়ের এবং রেড-শার্ট পরিহিত। «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

চিলিতে ৮.৩ মাত্রার শক্তিশালী ভূমিকম্প : অন্তত ৫ জনের মৃত্যু

থামছিলই না, তাই আমরা ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়ি।' স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী জর্জ বার্গোস বলেন, উপকূলীয় শহর ও নগরীগুলো থেকে মানুষকে অন্যত্র সরানোর নির্দেশ দেয়া হয়েছে। প্রস্তুতিমূলক ব্যবস্থা হিসেবে এ পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়েছে। দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ার কারণে উপকূলবর্তী এলকাগুলোর সকল স্কুলের ক্লাস বাতিল করা হয়েছে। বাচেলেট বলেন, 'আমরা জানি যে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব উড়িয়ে স্কুল ভোটে জিতল তৃণমূল

রাতে ভোটের ফল প্রকাশের পরে হতাশ মানিকলালবাবু বলেন, “তন্ময়ের নেতৃত্বে তৃণমূলের গুণ্ডা বাহিনী কয়েক দিন ধরে ভোটারদের সন্ত্রস্ত করে তুলেছিল। ভোটের নামে প্রহসন হল।” তন্ময়বাবুর জবাব, “বিরোধীদের অভিযোগ ভিত্তিহীন। এই জয়ে প্রমাণ হয়ে গেল জঙ্গলমহলে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের জনভিত্তি অটুট রয়েছে।” তৃণমূলের লালগড় ব্লক সভাপতি বনবিহারী ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বন্ধ বাড়িতে ঢুকে আটকে পড়ল 'চোর', ভিড় দেখে আত্মহত্যা

কিন্তু তাদের এক সঙ্গী পরিস্থিতি বেগতিক দেখে এতটাই সন্ত্রস্ত হয়ে পড়েন যে পালানোর চেষ্টা না করে চিলেকোঠারই ছাদের কাঠেই ফাঁস লাগিয়ে ঝুলে পড়েন। পরে পুলিশ এসে তার অচেতন দেহ হাসপাতালে নিয়ে যায়। তত ক্ষণে যুবকটির মৃত্যু হয়েছে। রাত পর্যন্ত মৃতের পরিচয় জানা যায়নি। পুলিশ জানায়, যে বাড়িতে ঘটনাটি ঘটেছে তার মালিকের নাম সমীর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

দেশ এক অন্ধকার যুগ অতিক্রম করছে- কুমিল্লায় এরশাদ

দেশ এক অন্ধকার যুগ অতিক্রম করছে উল্লেখ করে জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ বলেছেন, অন্যায়ের প্রতিবাদ করলে তারপর দিন তাকে আর খুঁজে পাওয়া যাবে না। রাস্তার ধারে তার মৃতদেহ পড়ে থাকবে। প্রতিবাদ করলে বাড়ি থেকে গুম করা হবে। মানুষ ভীত সন্ত্রস্ত। সামাজিক মানুষ মুখ খুলতে পারে না। নিগৃহীত হতে পারে সেই আশঙ্কায়। «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»

ভিড় দেখিয়েই ক্ষমতা প্রদর্শন

মন্ত্রীর কথার প্রতিক্রিয়া দিতে গিয়ে সিপিএমের কেন্দ্রীয় কমিটি সদস্য তথা প্রাক্তন সাংসদ ও জেলা সম্পাদক রামচন্দ্র ডোম বলেন, “সিপিএম সেই রাজনীতি করে না। এলাকায় মানুষ এখনও ভীত, সন্ত্রস্ত। শাসক দলের মুখ্য টার্গেট সিপিএম। অন্য কোনও রাজনৈতিক দলের পতাকা কারা ধরেছিল, সেটা জনসভাতে প্রকাশ।'' বিজেপির জেলা সভাপতি অর্জুন সাহা বলেন, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ব্রাজিলে আদিবাসী জনগোষ্ঠীর উপর হামলা

ব্রাজিলের পশ্চিমাঞ্চলীয় গুয়ারানি-কাইওয়া আদিবাসী জনগোষ্ঠীর উপর স্থানীয় কৃষকরা হামলা চালিয়েছে। গত বৃহস্পতিবার সশস্ত্র হামলাকারীরা প্রায় ৩০টি গাড়িতে করে মাতো গ্রোসো দো সুল প্রদেশের ডৌরাডিনা পৌর এলাকায় আসে এবং আদিবাসীদের ভূমিতে এলোপাথারি গুলি চালাতে থাকে। এসময় সন্ত্রস্ত আদিবাসীরা প্রাণ বাঁচাতে জঙ্গলে ... «বণিক বার্তা, 9月 15»

জারি হল না ভোটের বিজ্ঞপ্তি, ক্ষুব্ধ বিরোধীরা

তিনি বলেন, ''আমরা কোনও পরিস্থিতিতেই ভীত-সন্ত্রস্ত নই। কারণ, ভোট যখনই হোক, মানুষ আমাদেরই সমর্থন করবেন। আমদের কোনও গোষ্ঠীকোন্দল নেই।'' তাঁর দাবি, ৯ সেপ্টেম্বর ভোটের বিজ্ঞপ্তি জারি হয়ে যাবে। মহকুমা প্রশাসনের একটি সূত্রের দাবি, মঙ্গলবার পর্যন্তও তাঁরা জানতেন, ৩ সেপ্টেম্বর বিজ্ঞপ্তি জারি হবে। কিন্তু বুধবার বিকেলে বিজ্ঞপ্তি জারি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»