"সন্ত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসন্তの発音

সন্ত  [santa]

ベンガル語でসন্তはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসন্তの定義

サンタ[サンタ] b。 聖人、修道士（聖人） [ヘム。 聖者 良いtu ENG 聖者]。

সন্ত [ santa ] বি. সাধু, সন্ন্যাসী (সাধুসন্ত)। [হি. সন্ত্ < সং. সত্ তু. ইং. saint]।

সন্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসন্তを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসন্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সন্ত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 圣
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: santo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Saint
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: संत
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قديس
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: святой
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: santo
• ベンガル語: সন্ত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: saint
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Saint
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Heilige
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: セイント
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 성자
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Saint
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: thánh
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: செயிண்ட்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: संत
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Aziz
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: santo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: święty
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Святий
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: sfânt
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: άγιος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Saint
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Saint
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Saint

«সন্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসন্তの使いかたを見つけましょう。সন্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

সম্ভবত মধ]বিত্ত মানুষগুলে]র জীবনের পাওর], না-পাওযার HHH জীবনের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মানুষগুলোকে একই বৃত্তের মধ্যেই বারে বারে ঘোরাফেরা করাতে বাধ] করে] মধ]বিত্ত পরিবারগুলোর বাবা-মা”রা তাদের জীবনের পুরোটা সমর কাটিযে দেন সন্ত]নের HHH স রটুকু ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

Mā Teresā

যাঁর নামান্যকরণে আমার নাম সেই সন্ত টেরেসার আজ জন্মদিন। —চারশোবছর আগে ইতিহাসের সন্ত টেরেসাও আঠার বছর বয়সে পর্ণ যৌবনে সব কিছ েত্যাগ করে সন্ন্যাসিনীর কঠোর জীবন বেছে নেন। তখনকার কারমেল মঠের সমধমিনীদের ব্যবহারে তিনি সন্তুষ্ট হতে পারেননি।

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

Plain Sermons on Christian Doctrine

মান] লে]কের, বিশেযত৪ বিক্রে]স্বী ব্যক্তির পক্ষে অতি কঠিন, কিত রাআর সন্ত]নেরা নিবিধত্তন্ন রাজসযীপে উপস্থিত হইতে পারেন ৷ সেই রূপে আমর] যখন শবু ছিলাম, তখন ঈশ্বরের নিকটে যাইতে সাহস পাইতাম না; কিত এক্ষণে যীশুর রতদ্বার] ঈশ্বরের সহিত স]স্মলিত হইয়]ছি৷ এমন কি, ...

G. H. Rouse, 1881

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সন্ত যোবৈ মামুপসর্গতি। পতন' তস্য বক্ষ্যামি যথা ভবতি সুন্দরি ।বারাহো দশবর্ষাণি ভূত্বা তু চর তে বনে । ব্যাম্বো ভূত্বা মহাভাগে সমাঃ সপ্ত চ সপ্ততিঃ। কৃমি ভূত্ব। সমাঃ সপ্ত তিষ্টতে তস্য পুস্কলে । অথেটি মূষিকো ভূত্বা বর্ষাণাঞ্চ চতুদশ।একানবিশ বষণিযাজু ...

Rādhākāntadeva, 1766

Kabitāra śatru o mitra

রুটির বিরুদ্ধেও — যা প্ৰথম ( অস্তত আমাদের দলিলপত্র থেকে যতটা জনো যার) —— প্রখম mi করেছিলেন আজ থেকে প্রার আড়াই হাজার বছর আগে, আর-কেউ নন, ন্বরহ্ প্লেটো, সমগ্র পাশ্চত্যে সভতোর আদিপিতা যিনি ৷ aw: প্লেটো, অটিশো বছর পরে সন্ত অগন্টিন, আরো দেড়' mm ...

Buddhadeva Bose, 1974

Uttaraparba Mujibanagara

... পর-মুহতে ] গোমাতার সন্ত]ন বিনোভা তাবে আজ থেকে তার মাতূহত]]-বন্ধের উদ্দেশে] আমৃত্যু অনশন বলবেন ] ঈখরের এই সব জীব ঈশরকে দেখেন, ম]নুয দেখেন না, সমাজ দেখেন না-সমাজ দেখলেও ত] সমাগ্রিকভাবে দেখেন ন] ] ফলে, মানুষ অব]স্তর হযে য]র ] গোহত]]-নিবারণের ধূযে] যে শেষ ...

Śaokata Osamāna, 1993

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

সন্ত সঙr৭ নানিবাসীা লিনা বাম য ফলনভলাব্লিপ্পুজা : । সন্তনলঘি ধামাখা ঠিক্তরা লঘিম্ভালইল । শুধুø. সুস. ওখ-৭& ষ্ট। নিন। ২।গ খ।খ গ ৭ণ্ডি. মাঠ ধুখtn atথম ৪৭ ৭ ১ৎ। ওঁ।খ থ৭। ২।সমt ৪t৯।নi aং"। ৯ ৪vu৭i &।খ ন লণ্ঠন নন। ওখয।২ ৪২৭l. ২uথ থিঙিRেu যাত্তুরীঘা' হাদযনি নানয ...

Bālakr̥shṇa, 1986

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

পাঞ্জাবের উগ্রপন্থী বিচ্ছিন্নতাবাদী নায়ক ভিন্দ্রানওয়ালাকে অরাজনৈতিক সন্ত' হিসাবে আখ্যাত করা, অসমে বিচ্ছিন্নতাবাদী শক্তি অসম গণপরিষদের সঙ্গে চুক্তি, মিজোরামে সন্ত্রাসবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী শক্তি মিজো ন্যাশনাল ফ্রন্টের সঙ্গে চুক্তির ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা515

সন্ত প্তত্রূপে, <শাকর্তেতন্মপুবর্বক, ত্যপকৃন্টতারপে | Wofulness, n. s. (শর্সক, খেদে, চুব্লচুশ', ভষেনা, দুট্টখ, উ'-পট্রিত৪ দুর দৃন্ট, আপদ্যু যিপদূ | Wold. শো- s. গ্লোলসো. সমান বা পরিস্কার দেশ 11 ভূমি. রাজা, নবাব, দেশাধিপতি | Wolf, শো- s. Sax, c11=z'~5 বাঘ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা1

<ঢরফোর যন্টা বিশেষ I * Jacobin বা Jacobine, n. s. Fr. (সন্ত (ডট্রামিনিক সান্নদায়িক উদসৌনবিশেষ. সদোসন্যাস'ক্ট. ত্ততু বন্ত্রপবিহিত এক আঁতি উদা শীন. ফরাশিসদেশে গত অরজেক কালে প্নএ্যাত পাষণ্ড দল বা সৰুদায়বিশেষ. যাহারা উপাসনাকাণ্ড ষর্মাশ্যভ্র রাজা ...

Ram-Comul Sen, 1834

用語«সন্ত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসন্তという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

এবার মাত্র এক গোল!

তবে একটা দিক দিয়ে তিনি ক্যাসিয়াসকে ছাড়িয়ে যাওয়ার খুব কাছে। ২০০৮-০৯ মৌসুমে ৪৬০ মিনিট রিয়ালের জালে বল ঢুকতে দেননি 'সন্ত ইকার', রিয়ালের হয়ে এটাই ক্যাসিয়াসের সবচেয়ে বেশি সময় গোল না খাওয়ার রেকর্ড। সেটা পেরিয়ে যেতে নাভাসকে বিলবাওয়ের সঙ্গে পরের ম্যাচে প্রথম ১০ মিনিট গোলপোস্ট সুরক্ষিত রাখতে পারলেই হবে। মার্কা, এএস। «প্রথম আলো, 9月 15»

বাংলাদেশের ছবিতে অভিনয় করতে চাই : স্বস্তিকা

এরপর অন্বেষাকে বড় করতে করতে ভাবলাম অভিনয় জগতে আসি। বাবা সন্ত মুখোপাধ্যায় তো বহু বছর ধরেই বাংলা ছবির জগতে আছেন। প্রথমেই টলিপাড়ায় মেগা ধারাবাহিক 'দেবদাসি' দিয়ে অভিনয় জীবন শুরু করি। তারপর একটু সবার নজরে পড়লাম 'এক আকাশের নীচে' ধারাবাহিকের জন্য। তারপর বড় পর্দায় আসি। পরিচালক উর্মি চক্রবর্তীর ছবি 'হেমন্তের পাখি'-তে। ব্যস! «এনটিভি, 8月 15»

রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি বন্ধুরা

গীতাঞ্জলির শান্ত-সৌম্য চেহারার সন্ত কবি সর্বাধুনিক এক্সপ্রেশনিজমের মূর্ত-বিমূর্ত চিত্রকলার মাধ্যমে নিজেকে পুনরায় প্রকাশিত করছেন, সেটি তাঁকে কিছুটা বিস্মিত না করে পারেনি। কিন্তু প্রধান কারণ ছিল অন্যত্র। ভ্যালেরির সাথে সাক্ষাৎকালে কবি অনর্গল বলতে থাকলেন ভারতবর্ষের দুঃসহ পরিস্থিতির কথা (ততদিনে ১৯২৮ সালের মীরাট ষড়যন্ত্র ... «সমকাল, 8月 15»

স্কুলের বইয়ে এ বার 'সন্ত' আসারাম

রামকৃষ্ণ পরমহংসদেব, স্বামী বিবেকানন্দ এবং মাদার টেরিজার পাশে দিব্যি শোভা পাচ্ছে আসারাম বাপুর ছবি। আর সেই ছবি দেখিয়েই তৃতীয় শ্রেণির শিশুদের শেখানো হচ্ছে, আসারাম বাপুও ওই মহাপুরুষদেরই এক জন। রাজস্থানের জোধপুর জেলার স্কুলগুলির তৃতীয় শ্রেণির পাঠ্য বইয়ে এই ছবি ছাপা হয়েছে। আর শিশুদেরও শেখানো হচ্ছে আসারাম বাপুও এক জন সাধুসন্ত ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

২০৩০ সালের মধ্যে পুরো বিশ্বই হবে হিন্দু!

আরএসএস-প্রধান সুদর্শন তাঁর চারপাশে এমন একটি ইতিবাচক পরিবেশ তৈরি করেছিলেন, যাতে করে একজন সাধারণ শ্রমিকও নির্ভয়ে তাঁর সঙ্গে মন খুলে কথা বলতে পারতেন উল্লেখ করে পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ বলেন, তিনি তাঁর 'চমৎকারিত্বের' জন্য সহকর্মীদের কাছে ছিলেন একজন 'সন্ত'। পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, 'সুদর্শনজি এমন একটি পরিবেশ সৃষ্টি করেছিলেন যে, ... «এনটিভি, 7月 15»

নেত্রদানের মুহূর্তের দিকে চেয়ে ভক্তরা

কিন্তু এলাকার লোকে বলে, জগন্নাথের কৃপায় তিনি এখন একেবারে সন্ত স্বভাবের। দিনে এক বার প্রভুর মহাপ্রসাদ গ্রহণ করে গুপ্তসেবার কাজ করেই চলেছেন। নেত্র-দর্শনের এক দিন আগেই মোটামুটি সব কাজ সেরে রেখেছেন দত্ত মহাপাত্র ভাইয়েরা। শুধু বাকি আছে মাহেন্দ্রক্ষণে চোখের মণিতে তুলির শেষ টান। নবকলেবরের চূড়ান্ত মুহূর্তে নিরাকার ব্রহ্মের 'আকার ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

পরিক্রমাকে ঘিরে বছরভর লক্ষ্মীলাভের আশা নবদ্বীপে

এ প্রসঙ্গে নবদ্বীপ সনাতন সন্ত সমাজের সম্পাদক নিত্যযুক্তানন্দ অবধূত বলেন, “হাজার বছরের প্রাচীন শহর নবদ্বীপের সঙ্গে আধ্যাত্ম ভাবনার সম্পর্ক নিবিড়। বৌদ্ধ, শৈব, শাক্ত, বৈষ্ণব সব মতের মেলবন্ধন ঘটেছে নবদ্বীপে। সুতরাং এখানে মানুষ আসবেন, ভক্তিবাদের প্রবাহে ভাসবেন এটাই স্বাভাবিক। ভক্তদের নিত্য যাতায়াতে স্থানীয় মানুষের জীবন জীবিকা ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

ক্যাসিয়াস অধ্যায় শেষ রিয়ালে?

১৯৯৯ সালে অ্যাটলেটিকো বিলবাওর বিপক্ষে মূল একাদশে জায়গা পাওয়ার পর আর কখনো পেছনে ফিরে তাকাননি ভক্তদের কাছে 'সন্ত' নামে পরিচিত এই তারকা। দলের হয়ে সকল ধরনের প্রতিযোগিতায় মোট ৭২৫ বার গোলবার সামলেছেন। ক্লাবের হয়ে জিতেছেন মোট আঠারোটি শিরোপা। কিন্তু সম্প্রতি তাঁর বিশ্বস্ত হাতজোড়া আর আগের মতো আস্থা দিতে পারছিল না। «প্রথম আলো, 7月 15»

ভূতের বিরুদ্ধে মামলা!

ভারতের উত্তর প্রদেশের এলাহাবাদের একটি রেলক্রসিং সন্ত নিরাঙ্কারি। স্বাভাবিক অবস্থায় সেখানে রাতের অনেকটা সময় ধরে থাকে মানুষের আনাগোনা। ব্যতিক্রম গত কয়েকদিন। কথিত ডাইনির ভয়ে রাতে তো দূরের কথা, সন্ধ্যা নামলেই সন্ত নিরাঙ্কারি হয়ে যায় জনমানবশূন্য। নেহায়েত প্রয়োজনে যাত্রীরা যাচ্ছেন রেলস্টেশন এলাকায়। অবস্থা এমন ... «ntvbd.com, 7月 15»

গোলাপের আখ্যান

নৈতিকতার বেড়াজালে আবদ্ধ না হয়ে অনেক যুবাদের সাথে গোলাপসুন্দরী আপনার কেটেছে অনেক কাল ; দিওনিসাসের সাথে পাইনবনে শুয়ে আছেন ঈশ্বরের গোধূলিবেলার শেষ সন্ত, নির্জন নীৎশে ! ভিয়েনার পানশালায়, জ্ঞানপিপাসু ল্যু আন্দ্রেয়া সলোমী, আপনার সাথে দেখা হবে জেনে আমি আছি উদগ্রীব, যেভাবে উদভ্রান্তিতে ছিলেন ক্রদনশীল নীৎশে ! নিউইয়র্ক ... «bdnews24.com, 6月 15»