"সার্বিক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসার্বিকの発音

[sarbika]

ベンガル語でসার্বিকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসার্বিকの定義

全体的な[sārbika]箱。 1オールインクルーシブ。 2一般（全体的な開発、全体的な位置）。 [C. すべて+ 1]。

সার্বিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসার্বিকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসার্বিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সার্বিক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 总体
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: total
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Overall
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: संपूर्ण
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: شامل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: в целом
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: global
• ベンガル語: সার্বিক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: global
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: keseluruhan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: insgesamt
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 全体の
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 전체
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: sakabèhé
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tổng thể
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஒட்டுமொத்த
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: एकूणच
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: tüm
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: generale
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: ogólny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: в цілому
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: global
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Συνολικά
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: algehele
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Total
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Samlet

«সার্বিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসার্বিকの使いかたを見つけましょう。সার্বিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

অপরদিকে একটি প্রশাসনিক দল প্রেরিত হয়ে থাকে যারা সার্বিক ব্যবস্থাপনা প্রত্যক্ষ করেন। প্রয়োজনীয় পরামর্শ ও সহায়তা প্রদান করে এবং কোনো প্রকার অনিয়ম হলে তা তদন্তপূর্বক কর্তৃপক্ষকে প্রতিবেদন প্রদান করে। এছাড়া সরকারী ডেলিগেট হজ্জের সার্বিক ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এ বিষয়ে তার ও তার স্ত্রীর মধ্যে সমঝোতা রয়েছে এবং স্বামীটি মনে করেন বাসায় তিনি যে সন্তানদের সার্বিক দেখাশোনা করছেন তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ কাজ। পরিশেষে তিনি জানতে চেয়েছেন তাদের এরূপ অবস্থা ইসলাম সমর্থন করে কিনা। তার জিজ্ঞাসার জবাবে ইসলাম ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা4

তাই প্রকৃত ও সার্বিক আতবিকাশ শিক্ষাক্রমের প্রসার ঘটানোই আমাদের প্রধান কার্যক্রম। আমরা প্রকৃত ও সার্বিক আত্মবিকাশ তথা মানব বিকাশের উদ্দেশ্যে- বিশ্বব্যাপী এক অত্যুৎকৃষ্ট অতুলনীয় অত্যাবশ্যক শিক্ষাব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে উদ্যোগী হয়েছি।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

এর সাথে পুস্তিকাটি প্রকাশনায় যাঁরা সার্বিক কাজে আন্তরিকতার সাথে সহযোগিতা ও শ্রম দিয়েছেন তাঁদের সকলের প্রতি রইলো অকৃত্রিম শুভেচ্ছা ও কৃতজ্ঞতা। সৌদীআরবস্থ ইমাম মুহাম্মদ বিন সউদ ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ে ইসলামিক দাওয়া ও জার্নালিজম অনার্স ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

... হ্লতা ও সাম্প্রদায়িকতা দিযে নয I এরই সার্বিক প্রতিকলন ঘটেছিল আমাদের রাঙ্গীয মৌলনীতিমালার মধ্যে ৷ গভেন্ত্র, সমাজতন্ত্র, জাতীযতাবাদ ও ধর্মনিরপেক্ষভার আদর্শই একটি শ্রেণীহীন স্তরহীন দব্দুবিবাদহীন গণতাত্রিক জাতীযতাবাদী সমাত্ততোগ্রিক সমাজ ...

Ābīra Āhāda, 1992

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

সভায় বক্তারা বলেন, » বাংলাদেশের লেখক-শিল্পী-সাহিত্যিকরা আজ বাংলার সার্বিক স্বাধীনতা চায়। কখনো গোলটেবিল বৈঠক, কখনো পরিষদের কথা বলা হচ্ছে। কিন্তু গত ১লা মার্চের পর আজকের দাবী আর কোন কথা নয়, সার্বিক স্বাধিকারের জন্য পূর্ব বাংলাকে এদেশের ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Mahābanaspatira padābalī

... মনে করে প্রকৃতিকে সহজেই বশ কর] যার আর বিশ্বের শ]শ্বত প্রক্রির] তার সম্পূর্ণনিরন্ত্রণ]ধীন ] মানাষর সার্বিক বিকাশের জন] তাকে এই ভ্র]ত ধারণ] খেকে মুক্ত হাত হবে ] কারণ যখনই সে তার পরিবেশকে ইচ্ছেমত নিরস্ত্রণ করতে নিযেছে সেখানেই সে হযেছে পরাজিত] আর যেখানে ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Bikhyāta Bāṅgāli

... পাশ্ববর্তী সর্বস্তরের জনসাধারণের মধ্যে নেতৃত্বের আসনে প্রতিষ্ঠিত হইলেও স্বাধীনতা লাভের মূল উদ্দেশ্য শতাব্দীর অবহেলিত এক বৃহৎ জনগোষ্ঠীকে সার্বিক অর্থনৈতিক ও সামাজিক মুক্তির লক্ষ্যে আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী যুব ছাত্র জনতার মধ্যে ন্যায়ভিত্তিক, ...

Z. A. Tofayell, 1990

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

এই সাধারণীকরণ-প্রণালীতে বিষয় ও বিষয়ীর প্রতীতি বা বোধ সম্পূর্ণভাবে বিলুপ্ত হয় অখণ্ড ও সার্বিক একটি পরমসত্তায় প্রতিষ্ঠিত হয়ে এবং সমসত্তার এই সার্বিক-চেতনার ক্ষেত্রেই আনন্দের অভিব্যক্তি নিয়ে রসের বিকাশও সম্ভব হয়। সেজন্য ডক্টর চক্রবতী এখানে ...

Swami Prajnanananda, 1993

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

নারীরা কি এই বন্ধনকে নিজেদের বন্ধনের সঙ্গে যুক্ত করে দেখেছিলেন ? কারণ যাই হোক, নারীর সার্বিক জাগরণ ঘটে এ সময়েই। আপাত দৃষ্টিতে বিষয়টি জটিল এবং গোলমেলে কেন না আমরা নারীজাগরণের ব্যাপারটিকে সব সময়েই উনিশ শতকের নবজাগরণের সঙ্গে মিলিয়ে দেখেছি।

Citrā Deba, 1994

用語«সার্বিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসার্বিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মক্কায় হজ পালনের সার্বিক প্রস্তুতি সম্পন্ন

২০১৫ সালের হাজীদের পূর্ণ নিরাপত্তাসহকারে হজব্রত পালনে সার্বিক প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছে সৌদি সরকার। গতকাল এক বিবৃতিতে পবিত্র মক্কার গভর্নর প্রিন্স খালিদ আল ফয়সল এ কথা বলেন। তিনি আরো বলেন, সৌদি আরবের সব সরকারি বিভাগ এ ব্যাপারে সর্বোচ্চ সতর্কতা অবলম্বন করে হজযাত্রীদের সেবা দিয়ে যাবে। আগামী ২১ সেপ্টেম্বর সোমবার থেকে শুরু হওয়া ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

ছুটিতে বুথে পর্যাপ্ত টাকা রাখার পরামর্শ

কোরবানির ঈদের ছুটিতে এটিএম বুথে পর্যাপ্ত টাকা সরবরাহসহ সার্বিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ব্যাংকগুলোকে পরামর্শ দিয়েছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক। ... নিরবচ্ছিন্ন আর্থিক লেনদেনের স্বার্থে এটিএম বুথগুলোতে পর্যাপ্ত টাকা সরবরাহের ব্যবস্থাসহ এটিএম বুথগুলোর সার্বিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিশ্চিত করার জন্য আপনাদের পরামর্শ প্রদান করা হলো।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

দর বৃদ্ধিতে শীর্ষে বীমা লেনদেনে প্রকৌশল

এতে এ খাতের সার্বিক শেয়ার দর বেড়েছে পৌনে ৩ শতাংশ। আর টেলিযোগাযোগ খাতের দুই কোম্পানির উভয়টির দর বেড়েছে। এ ছাড়া প্রকৌশল, ওষুধ ও রসায়ন, খাদ্য ও আনুষঙ্গিক খাতের বেশিরভাগ শেয়ারের দর বেড়েছে। প্রকৌশল খাতের ৩১ কোম্পানির মধ্যে ১৮টির দর বৃদ্ধির বিপরীতে ১১টির দর কমার পরও খাতটির সার্বিক শেয়ার দর ১ দশমিক ৩৬ শতাংশ বেড়েছে। «সমকাল, 9月 15»

সিরাজগঞ্জে সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি

সিরাজগঞ্জে সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১০:৩১ | আপডেট: ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১০:৩৩. অসীম মন্ডল, সিরাজগঞ্জ. যমুনার পানি কমতে শুরু করায় সিরাজগঞ্জে সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি হয়েছে। ছবি : এনটিভি. সিরাজগঞ্জে যমুনার পানি কমতে শুরু করেছে। এতে জেলার সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি হয়েছে। সংশ্লিষ্ট সূত্রে ... «এনটিভি, 9月 15»

দেশের সার্বিক অর্থনৈতিক উন্নয়নে নারীর অংশগ্রহণের কোন বিকল্প নেই

রংপুর, ১১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : দেশের সার্বিক অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য অর্থনৈতিক কর্মকান্ডে নারী জনগোষ্ঠীর অংশগ্রহণের কোন বিকল্প নেই। নারীরা এগিয়ে গেলে দেশ এগিয়ে যাবে। এর ফলে বর্তমান সরকারের অর্থনৈতিক কর্মকান্ড সম্প্রসারিত হবে এবং দেশ মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হবে। তাই দক্ষ নারী উদ্যোক্তা সৃষ্টি ও নারীদের স্বাবলম্বী করে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

মুন্সীগঞ্জে সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি

মুন্সীগঞ্জ, ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : পদ্মা নদীতে পানি হ্রাস পাওয়ায় মুন্সীগঞ্জের সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির কিছুটা উন্নতি হয়েছে। তবে নদীতে তীব্র স্রোত রয়েছে। ফলে নদী ভাঙ্গনে জেলার লৌহজং ও টঙ্গিবাড়ী উপজেলার পদ্মা তীরের কয়েকটি গ্রাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। পদ্মা সেতু প্রকল্প এলাকায় বালি ভর্তি বস্তা ফেলে ও বাঁশ দিয়ে বাঁধ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

বগুড়ার সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির অবনতি

বগুড়া, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : বগুড়ার সার্বিক বন্যা পরিস্থিতি অবনতি হয়েছে। যমুনা নদীর সারিয়াকান্দি পয়েন্টে পানি ১ সেন্টিমিটার কমলেও বাঙালী নদীর পানি বৃদ্ধি পেয়েছে। সোমবার সকালে সারিয়াকান্দি পয়েন্টে যমুনা নদীর পানি ১ সেন্টিমিটার কমে বিপদ সীমার ৭৮ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। এতে বন্যা পরিস্থিতির আরো ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

ঈদে সার্বিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য আইজিপি'র নির্দেশ

তিনি ঈদে দায়িত্ব পালনকালে ফোর্সের সার্বিক সুযোগ-সুবিধা ও কল্যাণ নিশ্চিত করার জন্যও ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের নির্দেশ দেন। পুলিশ হেডকোয়ার্টার্সের ডিআইজি (অপারেশনস্) চৌধুরী আবদুল¬াহ আল মামুন পবিত্র ঈদ-উল-আযহাকে সামনে রেখে গৃহীত সার্বিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা সভায় তুলে ধরেন। সভায় ঈদ-উল-আযহার আইন-শৃঙ্খলা যেমন- সড়ক, নৌ ও রেলপথের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

মানিকছড়িতে শান্তি বৈঠক, শহরে বিক্ষোভ মিছিল

যে কোনো পরিস্থিতিতে আতঙ্কিত না হয়ে প্রশাসনের সার্বিক সহযোগিতা নিতে সবাবইকে অনুরোধ জানানো হয়। এ দিকে প্রতিপক্ষের হামলায় আহত ৪ পাহাড়ি মানিকছড়ি হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছেন। মানিকছড়ি থানার ওসি মো. শফিকুল ইসলাম বলেন, বর্তমানে এলাকার সার্বিক পরিস্থিতি শান্ত। এদিকে গতকাল মানিকছড়ির চোক্কেবিল গ্রামে পাহাড়িদের ওপর ... «সমকাল, 9月 15»

আগস্টে কমেছে সার্বিক মূল্যস্ফীতি

প্রকাশ : ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:২৬:৩৩ | আপডেট : ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৩:১৩:০৮, অঅ-অ+. printer. আগস্টে কমেছে সার্বিক মূল্যস্ফীতি. ফাইল ছবি. সমকাল প্রতিবেদক. বাজারে পণ্য ও সেবার মূল্য বেড়েছে আগের চেয়ে কম হারে। গেল আগস্ট মাসে পয়েন্ট টু পয়েন্ট ভিত্তিতে মূল্যস্ফীতি হয়েছে ৬ দশমিক ১৭ শতাংশ। গত বছরের একই সময়ে যা ছিল সাত শতাংশের কাছাকাছি। «সমকাল, 9月 15»