"global"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGLOBALの発音

glo · bal

ポルトガル語でGLOBALはどんな意味ですか？

世界

Mundo

世界とは、多くの状況で、惑星地球と同義語、または惑星に似た他の天体、特に岩石と同義語として使用される用語です。 この言葉は、人類が居住している、または人間が居住することができる場所としての、まだ人間の視点を持っています。 これは、しばしば、歴史における人間の経験の総和、または一般的な「人間の状態」を意味するために使用されます。 特に形而上学的な文脈では、現実を構成するすべてのもの、つまり宇宙を指すこともできます。

Mundo é um termo utilizado em diversos contextos como sinónimo de planeta Terra ou mesmo para quaisquer outros corpos celestes assemelhados aos planetas, especialmente os rochosos. O termo carrega consigo ainda um ponto de vista humano, como um lugar que é ou que poderia ser habitado por seres humanos. Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral. Especialmente num contexto metafísico, também pode referir a tudo que compõe a realidade, o universo.

ポルトガル語で«GLOBAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«global»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

globalのポルトガル語での同義語

integral · inteiro

GLOBALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のglobalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのglobalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«global»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 全球
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Global
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: global
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वैश्विक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عالمي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: глобальной
• ポルトガル語: global
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বব্যাপী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: global
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: global
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: global
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: グローバル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 글로벌
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: global
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chung
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உலக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जागतिक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: global
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: globale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: globalny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: глобальної
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: la nivel mondial
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παγκόσμια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: globale
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: global
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: global

ポルトガル語での«GLOBAL»の引用

globalという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Pope

Não é um lábio ou um olho o que chamamos de beleza, / Mas a força global e o resultado final de todas as partes.

2

José Saramago

Ao contrário do que geralmente se crê, por muito que se tente convencer-nos do contrário, as verdades únicas não existem: as verdades são múltiplas, só a mentira é global.

«GLOBAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からglobalの使いかたを見つけましょう。globalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O poder global e a nova geopolítica das nações

'O poder global e a nova geopolítica das nações' reúne cinqüenta ensaios do cientista político José Luís Fiori, especialista em relações internacionais.

José Luís Fiori, 2007

Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...

Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.

Gilberto Dupas, 2005

GlobAL: biopoder e lutas em uma América Latina globalizada

Em 'Glob(AL)', Antonio Negri e Giuseppe Cocco apresentam um balanço crítico da teoria da dependência na América Latina em face do esgotamento de modelos; crise do projeto neoliberal e impossibilidade de volta do nacional ...

Antonio Negri, Giuseppe Cocco, Eliana Aguiar, 2005

A Primeira Aldeia Global

"Quando Jonas foi engolido pelo «grande peixe», tentava apenas escapar para o território que é agora Portugal.

MARTIN PAGE, 2012

Aquecimento Global

Apresenta um ensaio relacionando o aquecimento global à ação humana, conforme constatações feitas pelo IPCC - Intergovernmental Panel on Climate Change; um segundo texto associando o aquecimento global a um ciclo geológico do planeta ...

José Eli da Veiga, 2008

E - Rh Em Um Ambiente Global E Multicultural

Este livro aborda a intersecção entre a tecnologia da informação (TI), a gestão de conhecimento (GC) e os recursos humanos (RH).

ROBERTO FERREIRA LIMA SILVA

Uma Visao Global Do Psicodrama Fundamentos Historicos, ...

Escrito por um dos profissionais mais conceituados dos Estados Unidos, este é um clássico do psicodrama.

ADAM BLATNER

Geoestrategia global: economia, poder e gestao de territorios

Neste livro, as noções de espaço econômico, de evolução das formas sociais e econômicas, e de dialética dos espaços fragmentados introduzem a discussão sobre as novas conformações territoriais e a redefinições dos lugares.

Marcelo Milano Falcão Vieira, Vieira, Euripedes Falcão / Vieira, Marcelo Milano Falcão, 2007

O Cooperativismo sob a ótica da gestão estratégica Global

Este livro tem como objetivo avaliar o modelo de gestão estratégica vigente em algumas cooperativas, propondo a introdução de estratégias competitivas de desenvolvimento organizacional.

ADRIANO DIAS DE CARVALHO

The Global City: New York, London, Tokyo

This is a thoroughly revised edition of the classic work that chronicles how New York, London, and Tokyo became command centers of the global economy and in the process underwent massive and parallel changes.

Saskia Sassen, 2001

用語«GLOBAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Calor deixará economia global 23% menos produtiva em 2100, diz …

Num mundo com aquecimento global desenfreado, porém, o desequilíbrio no PIB dos países pode se tornar maior. Enquanto na América do Norte a projeção ... «Globo.com, 10月 15»

Brasil pode se beneficiar com onda global de migrações, diz FMI

O Relatório de Monitoramento Global 2014-2015 do FMI e do Banco Mundial classifica o Brasil de país que já está na fase tardia de dividendo demográfico ... «EBC, 10月 15»

Economia global deve crescer 2,5% em 2015, prevê Unctad

Relatório divulgado hoje (6) pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (Unctad) afirma que a economia mundial deve crescer 2 ... «EBC, 10月 15»

Brasil registra maior queda em ranking de competitividade global

O Brasil é o país que mais caiu no Índice de Competitividade Global 2015 divulgado nesta terça-feira (29/09) pelo Fórum Econômico Mundial, um ranking que ... «Revista Época Negócios, 9月 15»

Lagarde, do FMI, diz que riscos ao crescimento global aumentaram

A diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, afirmou nesta terça-feira (22) que os riscos ao crescimento global aumentaram, ... «Globo.com, 9月 15»

Tesouro retira título Global 2040 do mercado externo

O Tesouro Nacional anunciou hoje (16) a retirada do mercado do título Global 2040, denominado em dólares. O título, que pertence à carteira da Dívida Pública ... «EBC, 7月 15»

São Luís recebe 22ª edição do Ação Global neste sábado

Será realizada neste sábado (30), a 22ª edição da Ação Global Nacional, na Cidade Universitária da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), no Bacanga, ... «Globo.com, 5月 15»

Cada vez mais brasileira! NBA anuncia Flamengo x Magic no RJ

“A popularidade do basquete é maior do que nunca e o Global Games Rio 2015 é parte do nosso compromisso com o crescimento do basquete. Estamos ... «Terra Brasil, 4月 15»

Recuperação global continua lenta, frágil e desigual, diz Lagarde

A recuperação econômica global continua "muito lenta, muito frágil e muito desigual", afirmou a diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional nesta ... «Globo.com, 3月 15»

Hollande pede resposta global de governos e empresas ao terrorismo

a resposta deve ser global. Deve ser internacional e compartilhada, entre os Estados e as empresas e, em particular, as maiores, que também devem intervir", ... «Globo.com, 1月 15»