アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"generale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGENERALEの発音

ge · ne · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«generale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一般的な

Generale

世界のほぼすべての軍隊では役員の最高のカテゴリに属する​​公式一般兵士、一般的または、より正確と呼ばれます。 それは、最高度の1、そうでない場合は最高で、Dの一般的なボディよりも高い ':このカテゴリ内でさらに指定せずに、一般的に呼ばれ、多くの武装勢力に、数度の1が存在することができます 軍と中将。 一般のランクは、地上軍と軍から借りグレーディングシステムを採用し、空気の力によって使用されています。 英国では、同じシステムを採用している国では、対応する空軍度は、航空元帥のものでありながら、海軍の対応度は、提督のものです。 大将のタイトルは、フィールド軍の最高司令官を示すために、14世紀にヨーロッパで登場しました。 以下は、大将後の第二と第三のコマンドで、中将と曹長一般のグレードが登場しました。 In quasi tutte le forze armate del mondo è detto generale o, più esattamente, ufficiale generale il militare che appartiene alla più elevata categoria degli ufficiali. All'interno di questa categoria possono esserci più gradi, uno dei quali, in molte forze armate, è denominato generale, senza ulteriori specificazioni: si tratta di uno dei gradi più elevati, se non il più elevato, superiore al generale di corpo d'armata o tenente generale. I gradi di generale sono utilizzati dalle forze armate di terra e dalle forze aeree che adottano un sistema di gradi mutuato dall'esercito. I corrispondenti gradi della marina militare sono quelli di ammiraglio, mentre nel Regno Unito e nei paesi che hanno adottato lo stesso sistema, i corrispondenti gradi dell'aeronautica militare sono quelli di maresciallo dell'aria. Il titolo di capitano generale comparve in Europa a partire dal XIV secolo per indicare il comandante in capo sul campo di un esercito. In seguito comparvero i gradi di luogotenente generale e sergente maggiore generale, secondo e terzo nel comando dopo il capitano generale.

イタリア語辞典でのgeneraleの定義

辞書の最初の定義は、それが集合を構成するすべての個人、オブジェクト、または事象を指すことです。 原則、一般規則; 条約g。 一般の別の定義は、全員または大部分の人に共通していることです。同意、使用g。 意見、不満g。 一般的には、機関または組織のすべての活動を管理、統括、指揮する:管理、秘書g。 コマンドg。 g。

La prima definizione di generale nel dizionario è che si riferisce a tutti gli individui, gli oggetti o gli eventi che costituiscono un insieme: teoria g.; principi, regole generali; trattato g. Altra definizione di generale è che è comune a tutti o alla maggior parte delle persone: consenso, uso g.; opinione, malcontento g. Generale è anche che amministra, presiede o dirige tutte le attività di un ente o di un'organizzazione: direzione, segreteria g.; comando g.; quartier g.

イタリア語辞典で«generale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

GENERALEのように始まるイタリア語の単語

generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generare
generarsi
generativismo

GENERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

イタリア語の同義語辞典にあるgeneraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENERALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«generale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
generaleのイタリア語での同義語

イタリア語で«GENERALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«generale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
generaleのイタリア語での反義語

«generale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeneraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«generale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一般
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

general
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

general
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

général
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

General
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genel
70百万人のスピーカー

イタリア語

generale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogólny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

general
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allmänna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

general
5百万人のスピーカー

generaleの使用傾向

傾向

用語«GENERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«generale»の使用頻度を示しています。
generaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generale»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«generale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«generale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、generaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENERALE»の引用

generaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
2
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
3
Roger Bacon
Gli uomini sono stati trattenuti come da una specie di incanto dal progresso della scienza dal rispetto per l'antichità, con l'autorità di uomini considerati grandi in filosofia, e poi con il consenso generale.
4
Robert Burton
Nessuna regola è così generale da non ammettere alcune eccezioni.
5
Francesco Carnelutti
In Italia sono in vigore duecentomila leggi diverse, per fortuna temperate da una generale inosservanza.
6
Duke Ellington
In generale, il jazz è sempre stato simile al tipo d'uomo col quale non vorresti che tua figlia uscisse.
7
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
8
Théophile Gautier
In generale quando una cosa diventa utile cessa di essere bella.
9
Ruud Gullit
Per diventare campioni la cosa fondamentale è di avere una grande passione per lo sport in generale e poi di essere particolarmente dotati per quello che si pratica. Si dice che campioni si nasce e non si diventa. È vero fino a un certo punto, perché senza l’allenamento quotidiano, senza l’applicazione uno non diventa un asso.
10
William Hazlitt
Quelli che fanno del proprio abito una parte principale del loro essere, non acquisiranno, in generale, più valore del proprio abito.

«GENERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeneraleの使いかたを見つけましょう。generaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di psicolinguistica generale
Questi "Elementi di psicolinguistica generale" mirano a dare una visione globale dell'elaborazione dell'informazione linguistica.
Andrea Marini, 2008
2
Fisica generale: Problemi di elettromagnetismo e ottica
Questo volume contiene una raccolta di problemi di Elettricità, Magnetismo, Onde Elettromagnetiche e Ottica, nata da una lunga esperienza didattica maturata dagli Autori nell'insegnamento dei corsi di Fisica Generale presso le Facoltà di ...
Mauro Nisoli, Stefano Longhi, Roberto Osellame, 2010
3
Trattato di semiotica generale
Otto anni dopo La struttura assente, attraverso le esperienze delle Forme del contenuto e del Segno, Umberto Eco perviene con questo Trattato a delineare una teoria globale di tutti i sistemi di significazione e i processi di comunicazione.
Umberto Eco, 2011
4
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
5
Etica generale
Un trattato di filosofia morale ha in sé due limiti: considera solo i lineamenti generali della realtà morale, senza descriverne il contenuto, si accontenta di presentare i principi che permettono di determinarlo.
Joseph de Finance, 1997
6
L'ispettore generale
L'ispettore generale è a ragione considerata la commedia incentrata sul gusto per la rappresentazione che caratterizza tutta la produzione di Gogol' [...].
Nikolaj Gogol', 2010
7
Teoria generale delle equazioni: in cui si dimostra ...
in cui si dimostra impossibile la soluzione algebraica delle equazioni generali di grad superiore al quarto Paolo Ruffini. = — ( C * -h D ) , che aggiungere nell' un membro, e nell' altro la medesima quantità x* 4- ( — — )*; qualunque sia il valor ...
Paolo Ruffini, 1799
8
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: Vol. ...
Edizione italiana a cura di: Vincenzo Eusebi Considerato il testo internazionale di riferimento per studenti e medici per lo studio della patologia generale e specialistica, il “Robbins” giunge, aggiornato e rivisto, alla sua ottava ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
9
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Ovvero Stato antico e moderno delle Regioni e Luoghi che 'l Reame die Napoli compongono, una colle loro prime Popolazioni, Costumi, Leggi, Polizia, Uomini Illustri, e Monarchi Placido Troyli ...
Placido Troyli, 1747
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Vicino alla- Chiefa medefima tiene un ampio e magnifico palagio , dove dimora H - fuo Vicario Generale , il quale eghr del tina per efercitarla- in fua vece fopra tutte le Ghiefe , ed Eccle- fiaftici a- fé appartenenti , e foggetti. Ha in quello palagio ...
‎1777

用語«GENERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il comandante generale dell'Arma dei carabinieri a Benevento …
Il generale di Corpo d'Armata Tullio Del Sette, numero uno dell'Arma dei carabinieri ieri pomeriggio a sorpresa è arrivato presso il comando ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome maglia …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE DOPO LA SEDICESIMA TAPPA (20 luglio 2015): Chris Froome è sempre maglia gialla, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Onu, il nuovo addetto militare brasiliano è il generale Terciotti (20 …
Il Brasile ha un nuovo addetto militare per la Difesa presso le Nazioni Unite: è il tenente generale dell'Aeronautica militare, Luiz Carlos Terciotti ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico …
Siena, 21 luglio 2015 - UN DOCUMENTO per richiedere «meno pressione di eventi sull'area e priorità per i residenti rispetto ai dipendenti del ... «La Nazione, 7月 15»
5
Classifica generale università statali siciliane | Liveunict
Classifica generale università statali: 40. Messina; 55. Palermo; 56. Catania. Di seguito alleghiamo il link con le classifiche di tutte le università ... «Liveunict, 7月 15»
6
San Marino. Consiglio Grande e Generale, 20 luglio, seduta …
Il resoconto dell'Agenzia Dire sulla seconda parte dei lavori del Consiglio Grande e Generale nella seduta odierna. Nel pomeriggio si ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
CronacaComune - Approvato l'assestamento generale del Bilancio …
Approvato l'assestamento generale del Bilancio 2015. Diretta audio video su Consiglioweb. Si è svolta lunedì 20 luglio nella residenza ... «CronacaComune, 7月 15»
8
Donna deceduta in Chirurgia Generale a Cassino: nota stampa …
«Il decesso della Sig.ra M.G. T., purtroppo avvenuto presso l'Ospedale di Cassino, U.O.C. Chirurgia Generale, in data 10.07.2015, alle ore ... «Frosinone24, 7月 15»
9
Libia, ucciso il numero 2 dell'Isis: l'ex generale Abu-Nabil Al-Anbari …
Il terrorista dello Stato Islamico è una vecchia conoscenza delle intelligence occidentali. Fu generale dell'esercito iracheno durante la dittatura ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Carabinieri, domani visita del generale Adinolfi. Cambi al comando
Prima visita ufficiale a Piacenza per il generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi, alla guida del comando interregionale Vittorio Veneto, ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Generale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/generale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z