"শার্ট"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でশার্টの発音

শার্ট  [sarta]

ベンガル語でশার্টはどんな意味ですか？

シャツ

শার্ট

シャツドレスアップドレスアップ。 実際、シャツはメンズウェアの内視鏡検査に過ぎませんでした。 結局のところ、アメリカ英語では、すべてのタイプの上ウエストラインのシャツが呼ばれました。 セーター、コート、ブラジャーのようなドレスでさえ、シャツとして分類されています。 女性の服はトップと呼ばれています。 イギリスの英語では、シャツは特に襟、無人スリッパ、ボタンと呼ばれています...

শার্ট ঊর্ধ্বাঙ্গের পরনের একটি পোষাক। প্রকৃতপক্ষে শার্ট ছিল কেবলমাত্র পুরুষদের পরিধেয় একটি অন্তর্পোষাক। পরে আমেরিকান ইংরেজিতে সকল প্রকার ঊর্ধ্বাঙ্গের পরিধেয় শার্ট নামে অভিহিত হতে থাকে। এমনকি সোয়েটার, কোট বা ব্রাসিয়ারের মতো পোষাকও শার্ট হিসেবে আখ্যা পায়। মহিলাদের পোষাকটি টপ নামে অভিহিত হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে শার্ট বলতে বিশেষত কলার, কাফযুক্ত স্লিভ ও বোতাম দ্বারা...

ベンガル語辞典でのশার্টの定義

シャツ[śārṭa] b。 （主に）マンハッタン [Yd。 シャツ]。 フラワーシャツb シャツシャツはネクタイまで。 ハワイのシャツb。 肘までのヒンジとコート状のシャツ。 中国のシャツb。 ハワイのシャツ ハーフシャツb。 肘までの半袖ナイフ。

শার্ট [ śārṭa ] বি. (প্রধানত) পুরুষের জামাবিশেষ। [ইং. shirt]। ফুল-শার্ট বি. মণিবন্ধ পর্যন্ত হাতাওয়ালা শার্ট। হাওয়াই শার্ট বি. কনুই পর্যন্ত হাতাওয়ালা এবং কোটের মতো আকারের শার্টবিশেষ। চাইনিজ-শার্ট বি. হাওয়াই শার্ট-এর মতো জামাবিশেষ। হাফ-শার্ট বি. কনুই পর্যন্ত হাতওয়ালা খাটো ঝুলের জামাবিশেষ।

শার্টの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のশার্টを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশার্টの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শার্ট»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 衬衫
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: camisa
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Shirt
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: शर्ट
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قميص
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: рубашка
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: camisa
• ベンガル語: শার্ট
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: chemise
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: shirt
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Hemd
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: シャツ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 셔츠
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Kaos
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: áo sơ mi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: சட்டை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: शर्ट
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: gömlek
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: camicia
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: koszula
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сорочка
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: cămașă
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πουκάμισο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hemp
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: skjorta
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: skjorte

«শার্ট»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশার্টの使いかたを見つけましょう。শার্টに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

ভাই দাউদ কোম্পানিতে জয়েন করার পর আমাদের জীবন সচ্ছল হয়ে গিয়েছিল। আমি তখন স্কুলে ভর্তি হয়েছি গ্রামের স্কুলে ছোটো ছোটো বাচ্চারাও লুঙ্গি পরে যায়। ভাই আমাকে ফুলপ্যান্ট কিনে দিয়েছিল। আমি ফুলপ্যান্ট পরে স্কুলে যেতাম। তখন কেরোলিনের শার্ট ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

এই যে খালি পিঠ পেতে দিলাম'—বলে জুবায়ের ওর শার্ট খুলে আপেল কাটার ছুরিটা নিয়ে আসে...যত খুশি দাগ বসাও...রক্ত ঝরাও...যা খুশি আমার দেহে করো, বলতে বলতে বুঝলি নিকু সেই প্রথম সে কেদে দেয়, দয়া করে নিজের ওপর অত্যাচার কোরো না। তোমার শরীরটা আমার কাছে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

সব সময় ফুলহাতা শার্ট পরে থাকতে হবে। অথচ জমি দেখতে গিয়ে আজ কিছুদিন ভীষণ রোদে পুড়তে হচ্ছে। তাও চটিরামের জায়গাটা হল না। এসপ্ল্যানেডে এসে বাস থেকে নেমে রেডিমেড জামাকাপড়ের দোকানের শোকেসে একটা নীল রঙের শার্ট দেখে কুবেরের পা আটকে গেল।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

মনিরকে দেখলাম এসময় ঘর থেকে বেরিয়েছে। পরনে জিন্সের প্যান্ট আর হাফহাতা চেকের শার্ট। শার্ট ইন করা। কোমরে চওড়া বেল্ট। পায়ে সাদা কালোর মিশেল দেওয়া কেডস। উঠোনে নেমেই দোতলার বারান্দার দিকে তাকাল সে। “দাদা, বাজারে যাইতাছি। যাইবেন কি? “না রে!

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

শুকিষে গেছেন বেশ : হাঁপাচ্ছেন ৷ তিনি আমার কাছ থেকে তাঁর শার্ট-প্যান্ট নিলেন 1 আমি সবকিছু দিষে অজু করতে গিষেছি; এসে দেখি তিনি শার্ট-প্যান্ট পরে শুষে আছেন 1 তখন তাঁর খুবই খারাপ লাগছিল 1 কিছুক্ষণ পর অজ্ঞান হষে গেলেন 1 মেয়েকে বললাম ডালুকে ডাকতে ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

তাদের সামনে দুজন লুঙ্গি আর শার্ট পরিহিত বেসামরিক লোককেও দেখা যায়। তারা আরো এগিয়ে আসে। মনে হয় মানুষ দু'জন একটা কিছু টেনে হিচড়ে আনছে। পাক সৈনিক ক'জন তাদের পেছন থেকে যেন তাড়িয়ে আনছে। এবার টেলিলেন্সে যে দৃশ্যটি ভেসে ওঠে, তাতে করে গাশিউরে ...

Māhabuba Ālama, 1992

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

বলে বিজন শার্ট খুলে, গেঞ্জি খুলে পাঞ্জাবি পরে নেয়, সাদার উপর হলুদ চেকের লুঙি পরে মোল্ডেড প্ল্যাস্টিকের চেয়ারে পা তুলে বসে। কবিতা সাউন্ড মিউট করে এম,টিভি, খুলতেই বিজ্ঞাপনের লাস্যময়ীরা যেন নৈঃশব্দ্যের কলবর নিয়ে ঘরের ভিতরে ঝাপিয়ে পড়ে।

Amara Mitra, 2006

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

“শার্ট খুলে নে।” হিমাংশু বলল, “খুলে আমার হাতে দে।' *পায়জামা ? অরুণ তার ধবধবে পায়জামার দিকে তাকাল। 'এই মাত্তর পাট ভেঙে পরে এলাম ।? হিমাংশু কি ভাবে । অরুণও ভাবে । তারপর অবশ্য সে মন স্থির করে ফেলে। যাক্ গে, কাল আবার ওটা ধোবাবাড়ি যাবে ।" অরুণ শুধু ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Bai naya chabi

পাঞ্চা তার শার্ট কেচে রাখে, বন্দুক পরিষ্কার করে । ভোর হতে না হতেই, নাকডাকার আওয়াজ আর প্রতিধ্বনি মরুভূমি থেকে মিলিয়ে যাবার আগেই, . পাঞ্চা জুয়ানের বন্দুকে চার পাঁচটি গুলি ভরে বন্দুকটি ঘুমন্ত জুয়ানের পাশে রেখে দেয় । ঘরসংসার গুছিয়ে নিয়ে ...

Chidananda Das Gupta, 1991

দোয়েল ও দয়িতা / Doyel O Dwita (Bengali) : Bengali Poetry:

চেয়ে দেখি অস্তের মহিমা সতেজ রোদের শার্ট খুলে ফেলে প্রশান্তির বাতাসে দাঁড়াই। সকল পোশাক রেখে, এমনকি নুনে ভেজা নিমা নিজের ছায়ার সাথে কথা বলি, ভালো নেই ভাই। যতদূর চোখ যায় দেখি কালো অন্তহীন গহবরের মুখ আকাশ দিগন্ত জুড়ে যেন এক অতিকায় তিমির ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

用語«শার্ট»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশার্টという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ডেঙ্গু জ্বরের প্রার্দুভাব : বাচ্চাদের ফুল শার্ট পরান

আজকের পত্রিকা. স্বাস্থ্য. ডেঙ্গু জ্বরের প্রার্দুভাব : বাচ্চাদের ফুল শার্ট পরান. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫,বৃহস্পতিবার, ১৭:২২. প্রিন্ট. Google. প্রলম্বিত বর্ষার কারণে চলতি বছর ডেঙ্গু জ্বরের ব্যাপক প্রার্দুভাব দেখা দিয়েছে। স্বাস্থ্য অধিদফতর বিগত মার্চ থেকে এ পর্যন্ত মশাবাহিত এই রোগে ১ হাজার ২৭৭ জন ডেঙ্গু রোগী সনাক্ত করেছে। «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

চলছে রেড টি শার্ট র‌্যালি, বাংলাদেশি সাবধান

এর আগে আর্থিক কেলেঙ্কারিতে জড়িত থাকার অভিযোগে মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাকের পদত্যাগের দাবিতে হলুদ টি শার্ট পরে বিক্ষোভ হয়েছিল। প্রধানমন্ত্রী ওয়ান মালয়েশিয়া ডেভেলপমেন্ট (ওয়ান এমডিবি) নামে একটি রাষ্ট্রীয় তহবিল থেকে ৭০ কোটি মার্কিন ডলার আত্মসাৎ করেছেন বলে অভিযোগ উঠেছিল। সেই অভিযোগের পাল্টা জবাব ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ফ্যাশনে শার্ট

হালফ্যাশনের স্রোতধারায় ছেলেদের শার্টে এখন বৈচিত্র্যের শেষ নেই। পুরনো কাটিং, প্যাটার্ন, ডিজাইনের জায়গায় নিত্য আসছে পরিবর্তন। ছেলেদের ফ্যাশনের ক্ষেত্রে শার্টের জনপ্রিয়তাই এখন বেশি। ছেলেরা তাদের পোশাকের জন্য শার্টকেই বেশি পছন্দ করছে। তাই বিভিন্ন ডিজাইনের শার্ট বাজারে আসছে ফ্যাশন সচেতন ছেলেদের বিভিন্ন রুচির চাহিদা পূরণ ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

দুটো শার্ট কিনতে এক মিলিয়ন খরচ করলেন পরিণীতি

শার্ট কেনার পর মঙ্গলবার পরিণীতি একটি ছবি পোস্ট করেন তাঁর ফেসবুক অ্যাকাউন্টে। সেই সঙ্গে তিনি জানিয়ে দেন, সেদিন তিনি কেনাকাটা করেছিলেন ইন্দোনেশিয়ার জাকার্তায়, সেখানকার মুদ্রা রুপিয়াতে। এক মিলিয়ন রুপিয়া ভারতীয় মুদ্রা টাকায় রূপান্তর করলে দাঁড়ায়ে সাড়ে চার হাজার টাকা। তাহলে হিসেব মতো পরিণীতি দুটি শার্ট কিনতে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

পরিণীতির শার্ট বলে কথা!

আসল কথা হলো, শার্ট দুটির দাম ইন্দোনেশিয়ার মুদ্রায় ১০ লাখ রূপিয়াহ; ভারতীয় মুদ্রায় যা সাড়ে চার হাজার রূপির কাছাকাছি। সম্প্রতি জাকার্তায় শো করতে গিয়ে কেনাকাটা করেছন ব্যাংকার হতে চাওয়া এ অভিনেত্রী। সেখানেই পছন্দহয় শার্ট দুটি; অতঃপর মজা করে সেই 'ক্রেজি কারেন্সি'র ছবি শেয়ার করেন ভক্তদের জন্য। এতে অবশ্য পরিণীতির ... «সমকাল, 9月 15»

সাড়ে পাঁচশ টাকার টি-শার্ট, ১৫ বছরের পুরানো জিনস্ পরি: সলমন

তারকার মতো আচরণও সলমনের একেবারেই না-পসন্দ। তিনি নিজেই এ কথা জানিয়েছেন। সংবাদসংস্থা পিটিআই-কে দেওয়া সাক্ষাত্কারে সলমন বলেছেন, 'আমি সাড়ে পাঁচশ টাকা দামের টি-শার্ট, পনেরো বছরের পুরানো জিনস্ পরি। জুতোও কুড়ি বছরের পুরানো। পর্দার চরিত্রগুলির কারণেই মানুষ আমাকে তারকা মনে করেন'। ইন্ডাস্ট্রিতে ২৫ বছর কাটিয়ে দিয়েছেন সলমন। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

অ্যাপস ডাউনলোড দিলেই টি-শার্ট ফ্রি!

মেলায় এই অ্যানড্রয়েড অ্যাপসটি ডাউনলোড করলেই বিনামূল্যে দেয়া হচ্ছে সুস্বাদু হট ডগ। অ্যাপটি মেলায় তিন বন্ধুকে দিয়ে ডাউনলোড করালে দেওয়া হচ্ছে আকর্ষণীয় টি-শার্ট। হটডগ খেতে এবং টি-শার্ট পেতে ইয়োলো স্টলে রীতিমতো ভিড় লেগেছে। ল্যানটাস টেকনোলজি ইনকরপোরেশনের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ওমর এম. ভাই জানান, ইয়োলো মূলত একটি ফ্যামিলি ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

শার্টে নারীর আকর্ষনীয় আউটগোয়িং লুক

আর তাই পুরানো পোশাকরীতির বদলে আমাদের দেশের নারীদের কাছে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে শার্ট। কর্মব্যস্ত এই ... তবে সেসব শার্ট মডেল, শোবিজ অঙ্গনের কিংবা উচ্চবিত্ত নারীদের ব্যবহার্য বলেই ধরে নেয়া হতো। ... বিভিন্ন ব্র্যান্ড এবং ননব্র্যান্ডের পোশাক প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠানগুলো মেয়েদের জন্য তৈরি করছে বৈচিত্র্যময় ফরমাল ও ক্যাজুয়াল শার্ট। «ভোরের কাগজ, 9月 15»

ভারতে মেডিক্যাল ভর্তি পরীক্ষায় বোরকা ও ফুলহাতা শার্ট নিষিদ্ধ

সুপ্রিম কোর্ট বলেন, কোনো পরীক্ষার্থী পরীক্ষা চলাকালীন সময়ে বোরকা ও ফুলহাতা শার্ট পরে ভর্তি পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করতে পারবে না। এ বিষয়ে তীব্র আপত্তি জানায় ভারতের মুসলিম সংগঠনগুলো। তাদের আইনজীবী মুসলিম পরীক্ষার্থীদের ওপর এই নির্দেশনা না চাপানোর জন্য প্রধান বিচারপতির কাছে সবিনয় আবেদন জানান। প্রধান বিচারপতি বলেন, তিন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 7月 15»

ঈদের কেনাকাটায় তরুণদের পছন্দ দেশী টি-শার্ট

এর মধ্যে তাদের প্রথম পছন্দ টি-শার্ট। ভালো বুনন এবং কম মূল্যে দেশীয় ব্র্যান্ডের টি-শার্ট মানেই শাহবাগের আজিজ সুপার মার্কেট। তাই পছন্দের টি-শার্ট কিনতে সেখানে ভিড় জমাচ্ছেন তরুণরা। তৌহিদ হাসান জানান, স্বল্প মূল্যে আরামদায়ক ও ফ্যাশনের জন্য টি-শার্টের বিকল্প নেই। তাই নিজের পাশাপাশি বন্ধুদের জন্যও টি-শার্ট কিনেছেন তিনি। ২৪ রমজান ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»