アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chemise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEMISEの発音

chemise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEMISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEMISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chemise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchemiseの定義

辞書のシャツの定義は、通常は肌に身に着けているバストと腕を覆う男女の服の一部です。

La définition de chemise dans le dictionnaire est partie de l'habillement d'homme et de femme couvrant le buste et les bras, généralement porté sur la peau.


フランス語辞典で«chemise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEMISEと韻を踏むフランス語の単語


admise
admise
artémise
artémise
chauffe-chemise
chauffe-chemise
commise
commise
entremise
entremise
mainmise
mainmise
mise
mise
promise
promise
remise
remise
sur-remise
sur-remise
surremise
surremise
thomise
thomise

CHEMISEのように始まるフランス語の単語

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

CHEMISEのように終わるフランス語の単語

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
noise
prise
rise
surprise
turquoise
église

フランス語の同義語辞典にあるchemiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEMISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chemise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chemiseのフランス語での同義語

«chemise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEMISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chemiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchemiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chemise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Camiseta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shirt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قميص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рубашка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camisa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শার্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

chemise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shirt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hemd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

셔츠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शर्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gömlek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camicia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszula
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сорочка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cămașă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουκάμισο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hemp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skjorta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjorte
5百万人のスピーカー

chemiseの使用傾向

傾向

用語«CHEMISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«chemise»の使用頻度を示しています。
chemiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chemise»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEMISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chemise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chemise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chemiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEMISE»の引用

chemiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Hérodote
En même temps qu'elle quitte sa chemise, une femme se dépouille de sa pudeur.
2
Henri Monnier
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.
3
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
4
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
5
Madeleine Ferron
On juge une chemise à son col et un homme à sa chemise.
6
Franz Kafka
Qu'est-ce que la richesse ? Il en est pour qui une vieille chemise est déjà une fortune. Un autre se trouve pauvre avec dix millions. Au fond, il ne s'agit que d'une situation.
7
Jules Renard
C'est une question de propreté : il faut changer d'avis comme de chemise.
8
Emil Michel Cioran
Le secret de mon adaptation à la vie ? - J'ai changé de désespoir comme de chemise.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Il y a un homme dans chaque chemise.

«CHEMISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchemiseの使いかたを見つけましょう。chemiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Socialisme en Chemise Brune
Soixante-dix ans apr s, le national-socialisme continue de fasciner, de hanter, et de d ranger.
Benoît Malbranque, 2012
2
Parlementaires en chemise noire: Italie (1922-1943)
Cette analyse des mécanismes mis en place pour permettre à Mussolini et au fascisme de prendre le contrôle des institutions italiennes est centrée sur deux axes : l'identification du personnel politique siégeant durant la période de ...
Didier Musiedlak, 2007
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHEMISE, s. f. Vêtement de linge , que l'on porte sur la chair , et qui prend depuis le cou et les épaules jusqu'au fenou. Chtmiic blanche.themise de nuit, ' hemise de jour. Grosse chemise Chemise d'homme. Chemise de femme. Chemise de ...
4
Un grand oiseau blanc avec une chemise
Ibiza à la fin de l’été.
Régis Franc, 2011
5
L'Europe en chemise noire: Les extrêmes droites européennes ...
Nul mieux que Pierre Milza, spécialiste du fascisme et du nazisme, auteur en dernier lieu d'un exceptionnel Mussolini, n'était mieux placé pour le faire.
Pierre Milza, 2002
6
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
En règle générale la température de la face externe de la chemise doit être de 5 à 10° C au-dessous de la température d'apparition des noyaux de vapeur, température qui est fonction de la pression de l'eau régnant au point considéré.
Raymond Brun
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHEMISE, s. f. Vêtement de linge 3u on porte sur la chair, et qui prend epuis le cou et les épaules jusqu'au genou. Chemise de nuit. Chemise de jour. Grosse chemise. Chemise fine. Chemise d'homme. Chemise de femme. Chemise de bain.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHEMISE, s. f. [Chemine; 1" et dern. e muet , ie Ion. ] Vêtement de linge qu'on porte sur la chair , et qui prend depuis le cou et les épaules jusqu'au genou. Acad. Les chemises des femmes sont plus longues , et descendent plus bas. Mettre sa ...
Jean François Féraud, 1787
9
L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...
Après avoir présenté l'équipement et les fournitures, Paule Brunot-Fieux développe de façon très détaillée le bradel qui permet d'acquérir les techniques de base - plaçure, grecquage, cousure, endossure, couvrure... - qu'il est ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
10
Polycarpe, le nègre en chemise
Claudine Chollet. déjà alertés par le maire de Rochebourg qui avait reçu des plaintes, précisa-t-il. - Je vous préviens, mon vieux, dit Michel Sarrasin, si on découvre une embrouille, on tire le fil de la pelote ! - Tirez, Michel, tirez ! Sarrasin le ...
Claudine Chollet

用語«CHEMISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchemiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de bambou - Le Monde
Pour porter la chemise à fleurs, encore faut-il faire preuve de charisme et de nonchalance… Deux caractéristiques dont est dénué le hipster, ... «Le Monde, 7月 15»
2
PHOTOS Kendall Jenner seins nus sous une chemise ultra décolletée
Puisque évidemment, l'héritière Jenner portant cette chemise ultra ouverte sur le devant sans rien dessous… Mais contrairement à la dernière ... «Voici, 7月 15»
3
Astuce : naviguez avec les flèches de votre clavier
Très féminine, la chemise est un incontournable de nos garde-robes. Classique, décontractée ou excentrique, la chemise complète tout type ... «aufeminin.com, 7月 15»
4
Wimbledon: Lewis Hamilton privé de finale hommes en raison... d …
En cause: une chemise à fleurs du plus mauvais goût. De plus, le Britannique a eu l'outrecuidance de délaisser veste et cravate. Un crime de ... «dh.be, 7月 15»
5
Finale de Wimbledon : Lewis Hamilton refoulé de la Royal Box à …
pour se contenter d'une petite chemise certes un peu fleurie mais rentrée dans un pantalon à pince gris du plus bel effet. Sur son nez, des ... «metronews, 7月 15»
6
18 inspirations pour porter la robe chemise avec style pour l'été …
Peu de morceaux de vêtements sont aussi polyvalents que la robe chemise. On la porte longue ou courte, de manière décontractée ou chic, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Rihanna sans soutien-gorge en longue chemise Céline à NYC
Cette semaine, Rihanna a été aperçue dans les rues de New York. Audacieuse, la belle barbadienne portait une longue chemise Céline sans ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Tendance été 2015 : adoptez la robe chemise grande taille
La robe chemise a la cote en cet été 2015. Parfaite pour se créer un look style casual, on apprécie son confort et son côté tendance. Découvrez ... «ma-grande-taille, 7月 15»
9
Soldes d'été 2015 : D'ASOS à Mango, on shoppe la chemise d'été …
Quelle pièce est plus pratique à porter que la chemise en été ? Chic et confortable, on l'a vue partout à l'occasion des soldes d'été 2015. «meltyFashion, 7月 15»
10
Kim Kardashian avec North et Kanye West en Balmain et chemise
En compagnie de North et de Kanye West, la belle femme enceinte enfilait un blazer Balmain et une chemise kaki. Retour sur la tenue ! «meltyFashion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chemise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chemise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z