"সসম্মান"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসসম্মানの発音

সসম্মান  [sasam'mana]

ベンガル語でসসম্মানはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসসম্মানの定義

尊敬[sasammāna]箱。 尊敬する [C. +尊敬を含む] Cree Bien 簡単に（さようなら）

সসম্মান [ sasammāna ] বিণ. সম্মানপূর্ণ। [সং. সহ + সম্মান]। সসম্মানে ক্রি-বিণ. সস্মানের সঙ্গে (সসম্মানে বিদায়)।

সসম্মানの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসসম্মানを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসসম্মানの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সসম্মান»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 光彩
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: honorable
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Honorable
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: माननीय
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مشرف
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: почетный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: honroso
• ベンガル語: সসম্মান
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: honorable
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: mulia
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: ehrenhaft
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 閣下
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 존경 할만한
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: mulya
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đáng kính trọng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கெளரவமான
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आदरणीय
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: onurlu
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: onorevole
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: honorowy
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: почесний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: onorabil
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: έντιμος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: eerbare
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Ärad
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: hederlig

«সসম্মান»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসসম্মানの使いかたを見つけましょう。সসম্মানに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বলিলেন, আইয়ে বাবুজী, বৈঠিয়ে; বলিয়া মুখ টিপিয়া একটুখানি হাসিলেন। ভাবে বুঝাইলেন যে, আমাদের উভয়ের সম্বন্ধটা তিনি ঠিক আচ করিয়া লইয়াছেন। তাঁহাকে একটা সসম্মান অভিবাদন করিয়া জুতার ফিতা খুলিবার ছলে মুখ নিচু করিয়া অবস্থাটা ভাবিয়া লইতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাঁহাকে একটা সসম্মান অভিবাদন করিয়া জুতার ফিতা খুলিবার ছলে মুখ নিচু করিয়া অবস্থাটা ভাবিয়া লইতে চাহিলাম। বিচারের সময় বেশি ছিল না বটে, কিন্তু এই কয়েক মুহূর্তের মধ্যে এটা স্থির করিয়া ফেলিলাম যে, ভিতরে আমার যাই থাক, বাহিরের ব্যবহারে তাহা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Kabitāra śatru o mitra

ক তিনি সসম্মান আমন্ত্রণ জানাতেন - অর্থাৎ সংসাৰী মানুষ ও শিল্পরনিকদের মধ্যে টেনে নিচ্ছেন অতি স্পষ্ট একটি বিচ্ছেদরেখা ৷ কখনো এমনকি —— যেমন আমাদের ছেলেবেলার পাগল-করা “পাগল” প্রবন্ধে- তিনি প্রণত হয়েছিলেন কবিতার সেই w রূপেরও সামনে যা সামাজিক ...

Buddhadeva Bose, 1974

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

পরিশেষে, আমাদের নিঃসংশয় ধারণা এই যে, রেলওয়ে কোম্পানি যেরূপ উদারভাবে বঙ্গদেশে এই সৎকীর্তির বিস্তার করিয়াছেন, সেইরূপ ঔদার্য-প্রণোদিত হইয়া আমাদের এই সসম্মান আবেদনের বিচার করিবেন।” রেলওয়ের এজেন্ট, শিবচন্দ্রের উপরোক্ত পত্রের উত্তরে, ২রা আগষ্টে ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

মহাত্মা লালন ফকির

Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.

বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955

Prācīna Bhārata, samāja o sāhitya

Summary: Contributed articles on the position of women in ancient Indian society.

Sukumari Bhattacharji, 1987

用語«সসম্মান»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসসম্মানという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কিন্তু নৈরাশ্য? নৈব নৈব চ

বহুমত, ভিন্নমতকে নিজের যুক্তির পাশে, এমনকী নিজের যুক্তিশৃঙ্খলার মধ্যে সসম্মান জায়গা করে দেওয়ার এই স্ব-ভাবে চিন্তার যে গণতান্ত্রিকতা নিহিত, এই প্রবন্ধগুলি তার স্বাক্ষর বহন করে। এই স্বাভাবিক বহুত্ববাদের সঙ্গে বহু বিষয়ে গভীর আগ্রহের একটা সম্পর্ক আছে। যাঁদের চর্চার ভুবন বিস্তৃত, সচরাচর তাঁদের চিন্তার স্বভাবে গণতান্ত্রিকতা দেখি। «আনন্দবাজার, 9月 15»

'অন্য রকম'কেও সম্মান করতে শিখি

একে ঘষেমেজে পরিষ্কার করে, তাতে মেয়েদের সসম্মান রাখতে বহু বহু দেরি। তো আমরা না হয় সেই ঘষামাজার কাজে অল্প অল্প করে সাহায্য করে যাব। তাতে আস্তে আস্তে কালি উঠে ঝকঝকে হবে। আর নানা জিনিস আরও স্পষ্ট প্রতিচ্ছবি নিয়ে তাতে ভেসে উঠবে। অনেক ঢাকা পড়ে থাকা জিনিস যেমন উজ্জ্বল হয়ে ওঠে, তেমনই অনেক মজে যাওয়া জিনিস ঘষাঘষির ফলে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»