"সুরতি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসুরতিの発音

সুরতি  [surati]

ベンガル語でসুরতিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのসুরতিの定義

宝くじ1 [surati1] b。 （P.K.）1回転; 2匹の抱擁。 [DR。 Surat 1]。Surat 2 [surati2] b。 フォーチュンギャンブル、宝くじ [P。 ソート3 [surati3] b。 タバコ混合スパイス、穴 [Hei]。

সুরতি¹ [ surati¹ ] বি. (প্রা. কা.) 1 রতি; 2 আলিঙ্গন। [দ্র. সুরত¹]।
সুরতি² [ surati² ] বি. ভাগ্যপরীক্ষামূলক জুয়াখেলাবিশেষ, লটারি। [পো. sorte]।
সুরতি³ [ surati³ ] বি. তামাকচূর্ণ-মিশ্রিত পানের মশলাবিশেষ, সুখা। [হি.]।

সুরতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসুরতিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসুরতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সুরতি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 抽奖
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: lotería
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Lottery
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: लॉटरी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: اليانصيب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лотерея
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: loteria
• ベンガル語: সুরতি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: loterie
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Lottery
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Lotterie
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 宝くじ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 복권
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Lottery
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: xổ số kiến ​​thiết
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: லாட்டரி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: लॉटरी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: piyango
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: lotteria
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: loteria
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: лотерея
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: loterie
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λαχείο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Lotery
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: lotteri
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Lottery

«সুরতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসুরতিの使いかたを見つけましょう。সুরতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gobindamaṅgala

গুরুজনে মাগহ সুরতি-রস খেলা। অঁাখিঠার দেহ কারে মুখ চেয়ে হাস। পরনারী পরশিতে লাজ নাহি বাস। | সাক্ষাৎ ভাগিনা তুমি কি বলিব আর। অস্ক কেহ হৈলে শাস্তি করিত, তাহার। যুবতী দেখিয়া তুমি যদি জীয় নাই। বাপ মায় কয়ে বিভা করহ কানাই। শুন রাধে আমি তোর না হই ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অবাপ কন্যা সুরতি তা গ্রাহ্য গৃহ যথেী। তস্যাঃ পিতৃগৃহে বৃক্ষ ম্ বসত্যাঞ্চ পিতামৃতঃ। সাপি দুঃ খপরীতাঙ্গী স্বাতনু ত্যক্তমূদ্যতা I তত স্তা বারযামামু ঋষ্য: সপ্ত, বায়ু সর্ব এব তপোধনাঃ । জগারঘন্ত্রী তদু:খ প্রজ্জ্বাল্যান্নি বিবেশ হ নকতোংপ্যভবন পুরা।

Rādhākāntadeva, 1766

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

রাধা চন্দ্রাবলী মণে কৈল চক্রপাণী ।৩ সংহবী সকল দেহে। গোপী এড়ি কুঞ্জগেহে। বিকল গোবিন্দ মুরারী রাধার নেহে। গেলা রাধিকার পাশে। সুরতি রসের আশে। গাইল বড় চণ্ডীদাসে ।৪ ১২ : পাহাড়ীআরাগঃ ।ক্রীড়া । দণ্ডকঃ । বৃন্দাবনীয়প্রসবপ্রক৯প্তাং পশ্যামি রাধে.

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

নানক বলিয়াছেন :— সালাহী সালাহি এতী সুরতি ন পাইয়া । নদীয়া অতৈ বাহ পবহি সমুন্দন জানিয়ুহি। সমৃন্দ সাহ সুলতান গিরহা সেতী মাল ধন । - কীড়ি তুলি ন হোবনী, যে তিস মনহ ন বিসরহি। * ম : হে স্তুতি করিবার যোগ্য পরমেশ্বর, তোমার স্তুতি করিব, এমন প্রেম কোথায় ?

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Adbhuta digvijaẏa

পালটী কাল কে রাখবে এখন সুরতি খেল্যে তাই দেখা উচিত। তৃ, কি। কাঙ্গালি তুমি ভাল কথাই বলচো কিন্তু ভাই! আজ সত্তি খেলতি হবে না। আমিই তোমাদের সকলের হয়ে ঘরে থাকবো। আমি যাচ্চিনে বল্যে ভেবো না, যে আমার আমোদ কর্তেকি দেখতে শুনতে ইচ্ছে নেই। সে দিন ভাই!

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

আভরণ হীন ভলু, পরশই বিপুল, সুরতি মদন রস কেলি। পুলক ভরে কাপি। ও মুখ চন্দ্র উজোর। দেখ সখি রাধামাধব সঙ্গ । ইহ দিঠি লুবধ চকোর। রতিরণ লাগি, জাগি হুহু বামিনী, ও তনু তরুণ তমাল। না হেরিয়ে জয়াজয় ভঙ্গ । ইহ হেম জ্যোতি রসাল । ঘন ঘন চুম্বন, ছুহঁ অচেতন, ও তনু পছুমিনী ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Uttarārddha

... উপচার তবে করি আনরন প্রাণভরে ইষ্ট পূজা করেন তখনি পতিপড়ী উডে মিলি” ৷ গন্ধপু*প দধমি* প্রভুপদে, গন্ধমাল্যে সুরতি চন্দনে আপন পরম ইষ্টে হীণচীনন্দনে ৷ আরাধ্য তাদের নিঅ পৌরপদধন্দ ইষ্ট হন একমাএ ত্রীটচতস্থ্য চন্দ্র ৷ w কোনো দেবদেধী পূজা আরাধনা তাদের জীবনে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

b" কিংবা সে আমার সংগ করে ভোগ, কমলার যার জনো- ]উ- মে' পৃ' ১২৩] ৯- বি*তু মানি ভর, রিনে]দ ব]তিরেকে দুঃখে ভর] তার য]মিনী; ]উ* মে' *1১ ২ ৩ ] ১০- আমি সে-তনূহীনঃ সুরতি বাতাসেরে আলিহ্গনে বাধি অতএব] (উ* মে- পৃ* ১ ৩১] ১১- এবং হেরে গিরে আবার দাড়িরেছে] নতুন ভেজে ...

Saikata Āsagara, 1993

Bāṅalā o Bāṅālī

... অতো, আমতা, পে'পে, পেযরো ও লেবহ্ I গোড়ার টিদকে টিনষ্ঠাবান হিন্দহ্সমাজ এগহ্ল্যে গ্রহণ করে টিন, টিকতে; পরে এগহ্ল্যে বাঙালীর নিত্য খাদো পবিণত হরেছিল I তা ছাড়া, তামাক খাওরার প্রথাও বাঙালীরা পতালীজদ্যো কাছ থেকেই গ্রহণ করেটিলে ৷ জরদা, সুরতি, নস্য, ...

Atul Krishna Sur, 1980

Chandomañjarī

কিন্তুতা, বিপিনবিহারে বৃন্দাবন ক্রীড়ায়াং কুসুমবিচিত্রা কুমেম বিচিত্রা পুষ্পভূষিত। পুন: কিস্কৃতা, কুতকিতগোপীমহিতচরিত্রী, জাতকৌতুকাদিভির্গোপীভির্মাহতং ব্যাখ্যানকৌমুদী টীকা । সুরতি: শল্লকীমাতৃভিক্ষুর! গোধু যোষিতি । চম্পকে চ বসন্তে চ ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

用語«সুরতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসুরতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মসজিদ উচ্ছেদের সিদ্ধান্ত বাতিল করুন : মুজিবুর রহমান হামিদী

তিনি বলেন, যে স্থানে মসজিদ নির্মিত হয়, সেই জায়গাটি কেয়ামত পর্যন্ত মসজিদের মতো সম্মান ও পবিত্রতার সাথে সুরতি রাখা অপরিহার্য। আর এ জন্যই বাংলাদেশের স্থপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বিজ্ঞ আলেমদের সাথে পরামর্শ করে রাজধানীর সোবহানবাগ মসজিদ যথাস্থানে সুরতি ও সুপ্রতিষ্ঠিত রেখেছেন। রাস্তার প্রয়োজনে মসজিদটিকে উচ্ছেদ বা ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

মসজিদ সম্প্রসারণ করুন : খেলাফত আন্দোলন

যে স্থানে মসজিদ নির্মিত হয়, সেই জায়গাটি কেয়ামত পর্যন্ত মসজিদের মতো সম্মান ও পবিত্রতার সাথে সুরতি রাখা অপরিহার্য। মাওলানা হামিদী আরো বলেন, সরকারি জায়গায় জনগণের প্রয়োজনে স্কুল, খেলার মাঠ ও হাসপাতালসহ বিভিন্ন অফিস-কার্যালয় করা হয়। তাহলে জনগণের প্রয়োজনে সরকারি জায়গায় মসজিদে বাধা কেন? মসজিদ গণমানুষের, কারো ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

যেভাবে পালান মাদক সম্রাট গুজমান

মেক্সিকো সিটির কাছে সুরতি আল্টিপ্লানো কারাগার থেকে শনিবার রাতে চম্পট দেন 'এল' চ্যাপো বা 'পিচ্চি' নামে পরিচিত এই 'মাদক সম্রাট', যা মেক্সিকো সরকারকে বিব্রতকর অবস্থায় ফেলে। গুজমানকে ধরতে সাঁড়াশি অভিযান শুরু করে আইনশৃঙ্খলা বাহিনী। কারাগারের কাছে তলুকা বিমানবন্দরের সব ফাইট বাতিল করা হয়। পরে বিমানবন্দর থেকে তাকে ফের আটক ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

২৩ জুন পলাশী দিবস

এই সুযোগে ইংরেজরা নবাবের বজবজ দুর্গ ধ্বংস করে এবং ১৭৫৭ সালের ২রা জানুয়ারি কলকাতা অধিকার করে ফোর্ট উইলিয়াম দুর্গ সুরতি করে। এেেত্র মানিক চাঁদ গোপনে ইংরেজদের পাবলম্বন করে চরম বিশ্বাসঘাতকতার পরিচয় দেয়। অথচ কলকাতা পতনের পর যদি উমিচাঁদ, নবকিষেণ, জগৎশেঠ, রায়দুর্লভ, মানিক চাঁদের মত হিন্দু-প্রধানরা রজার ড্রেক, হলওয়েল, কাইভ, ... «আমার দেশ, 6月 15»

'প্রকাশ্য ও সুষ্ঠু রাজনৈতিক চর্চা নিশ্চিতে প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে'

মতায় যেই থাকুক, বাংলাদেশে যাতে মানবাধিকার ও বাক স্বাধীনতা সুরতি থাকে, সে বিষয়ে গুরুত্ব দেন তিনি। বাংলাদেশ বিষয়ে সর্বদলীয় সংসদীয় দলের সভাপতি বলেন, 'প্রকাশ্য ও সুষ্ঠু রাজনৈতিক চর্চা নিশ্চিত করতে সব প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।' তিনি বলেন, বাংলাদেশ সাম্প্রদায়িকতার বিপে ও বাক স্বাধীনতার পে দাঁড়াতে হবে। গত বছরের ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»

আরব বসন্ত এবং আইএসের উত্থান

এর ফলে কোনো আরব রাজধানীই সুরতি নয়, বিশেষ করে তথাকথিত আরব বসন্তের ঘটনাবলির পর। যদিও অনেক বিশ্লেষক এসব কুশলীর বেশির ভাগের যে পরিস্থিতিতে আত্মপ্রকাশ ঘটেছে এবং তাদের প্রকৃত ল্য নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং অনেক অনুসন্ধানে এসব গ্র“পের কার্যক্রমে সন্দেহজনক বিষয়বস্তু দেখা গেছে, তবুও বলা যায়, অঞ্চলটি অনিচ্ছাকৃতভাবে তিকর অবস্থার দিকেই ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»

লাখ লাখ নেপালি খোলা আকাশের নিচে

নেপালের অন্যতম সুরতি পুরনো শহর বখতপুরের অর্ধেকের বেশি বাড়িঘর ধ্বংস হয়ে গেছে। এ ছাড়া রাজধানী কাঠমান্ডুর সুউচ্চ ধারাহারা টাওয়ার ধসে পড়েছে। ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর তালিকায় থাকা দারবার স্কয়ার তিগ্রস্ত হয়েছে ভূমিকম্পে। বখতপুরের প্রধান মন্দিরের ছাদ ধসে পড়েছে। ১৬ শ' শতাব্দীর দুর্গা টেম্পল সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»