"সুরমা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でসুরমাの発音

সুরমা  [surama]

ベンガル語でসুরমাはどんな意味ですか？

スルマ川

সুরমা নদী

スルマ川はバングラデシュの主要な川の一つです。 これはSurma-Meghna川系の一部です。 インドの北東部のバラク川に入ると、スルマとクシャラは川に分かれています。 Sylhet、Sunamganj、Netrokona、KishoreganjはMeghnaの上を流れました。 これらの2つの河川は、キショレガニ地区のBhairab Bazarに向かって再び合流し、Meghna川を形成し、ついにベンガル湾に落ちる。

সুরমা নদী বাংলাদেশের প্রধান নদীসমূহের অন্যতম। এটি সুরমা-মেঘনা নদী ব্যবস্থার অংশ। উত্তর পূর্ব ভারতের বরাক নদী বাংলাদেশে প্রবেশ করার সময় সুরমা ও কুশিয়ারা নদীতে বিভক্ত হয়ে যায়। সিলেট, সুনামগঞ্জ, নেত্রকোনা, কিশোরগঞ্জ এর উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়ে মেঘনায় মিশেছে। এই দুটি নদী কিশোরগঞ্জ জেলার ভৈরববাজারের কাছে পুনরায় মিলিত হয়ে মেঘনা নদী গঠন করে, এবং পরিশেষে বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়।...

ベンガル語辞典でのসুরমাの定義

スルマ1 [suramā1] b。 ロザンナ [F.] Surma 2 [suramā2] Bin。 （妻。）とてもロマンチックです。 [C. Su + Rama]。

সুরমা¹ [ suramā¹ ] বি. রসাঞ্জনচূর্ণ, কাজলবিশেষ। [ফা.]।
সুরমা² [ suramā² ] বিণ. (স্ত্রী.) অতি রমণীয়া। [সং. সু + রমা]।

সুরমাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のসুরমাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসুরমাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সুরমা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 祖尔马
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: सुरमा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: سورما
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: сурьма
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Surma
• ベンガル語: সুরমা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: サーマ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сурма
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stibium
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Surma
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Surma

«সুরমা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসুরমাの使いかたを見つけましょう。সুরমাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যখন সন্ধ্যা হইল, তখন সুরমা আর দাঁড়াইতে পারিল না, তাহার পা কাঁপিতে লাগিল, মাথা ঘুরিতে লাগিল। সে শয়নগৃহে গিয়া শুইয়া পড়িল, কহিল, "বিভা, বিভা, শীঘ্র একবার তাঁহাকে ডাক আর বিলম্ব নাই!" উদয়াদিত্য দ্বারের কাছে আসিতেই সুরমা বলিয়া উঠিল, "এস, এস, আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel

সুরমা। না— তুমি বল। যজ্ঞ। তুমি তখন তের বছরের নবীন বৈষ্ণবী, হাতে মন্দিরা, গান গাইছিলে। সুরমা। যাও– আমি বুঝি গান গাইতে পারি? যজ্ঞ। তখন ত পারতে, তার পর অনেক পরিশ্রমে তোমাকে পাই, তুমি ব্রাহ্মণের মেয়ে, বালবিধবা। মা তোমার তীর্থে এসে আর ফিরে যেতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

ওই নামের কোন লোককে কেউ চিনে না। অনেক ভাড়াটের সাথে পরিচিত হলাম, তারাও কেউ বলতে পারলো না। সুরমা বললো- আপনি বিপিনের নাম বলবেন না। সন্ত্রাসীরা কোনদিন আসল পরিচয় কোথাও দেয় না। এখানে সে হয়তো কোন ছদ্মনামের পরিচয়ে আছে। চারদিন এভাবে কেটে গেল।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

গভীর পশান্ত্র প্রোম তাহার কলোল চু ন্ব ন করি র ৷ র লি (ল ন , "৩ ৷র পর কী হইল, সুরমা বলো দেখি? এই ঘুঞ্জি তে দীপ s ম ৷ ন , গেহপ্রোম কে মিল, হাসো উ ৬জ্ব ল ও পশান্ত্র তারে রিমল মুখখানি কোথা হইতে উদর হইল? আমার সে গভীর অন্ধকার ভাডিরে আশা ছিল কি? তুমি আমার উয৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

সুরমা। পছন্দ হল? যজ্ঞ। হাল। সুরমা। কবে বিয়ে? যজ্ঞ। বোধ হয় এই মাসেই। নিরানন্দ উৎসাহে সুরমা কাছে আসিল, কিন্তু কোনরূপ উপদ্রব করিল না– আমার মাথা খাও, সত্যি বল। কি বিপদ, সত্যিই ত বলচি। আমার মরামুখ দেখ– বল, পছন্দ হয়েছে? হাঁ। হঠাৎ যেন সুরমা আর কোন কথা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

দ্বারের কাছে আসিতেই সুরমা বলির! উঠিল, "এস, এস, আমার প্র!ণ কেমন করিতেছে ৷" বলির! দুই বাহু ব!ড়াইর! দিল ৷ উদযাদিত! কাছে আসিতেই তাহার প! দুটি জড়!ইর! ধরিল ৷ উদযাদিত! বসিলেন, তখন সুরমা বহু কষ্টে নিশ্ব!স লইতেছে, তাহার হাত প! শীতল হইর! আসিযাছে ৷ উদযাদিত! ভীত হইর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আমি এই বসবার ঘরের কোচখানার উপর দিব্যি শুতে পারব, আমার কোন কষ্ট, কোন অসুবিধা হবে না—শুধু তুমি শুতে যাও সুরমা, আমি দেখি। বৃদ্ধের সনির্বন্ধ আবেদন ও নিবেদন এবং পুনঃ পুনঃ উত্তেজনা অচলাকে যেন আচ্ছন্ন করিয়া ধরিল। যে মিথ্যা সম্মান, প্রীতি ও শ্রদ্ধা সে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Adhyāpakera strī: Ibasenera 'Ḍalas Hāusa'er anupreraṇāẏa ...

Ibasenera 'Ḍalas Hāusa'er anupreraṇāẏa racita milanāntaka trājeḍi Ashok Rudra. সুরমা ৷ কমল ৷ সুরমা ৷ কমল ৷ স্থরমা ৷ কমল ৷ স্ত্ররম I ৷ কমল ৷ স্থরমা ৷ কমল ৷ স্থরমা ৷ ( সুরমা বোকার গা এলিষে দেন ৷ চোখে চশমা নিবে *পরমপুরুষ ত্রীত্রীবামকযভ্য বইটা তুলে নিবে ...

Ashok Rudra, 1963

Bangalira itihasa

সংট্রিক্ষপ্ত ৷ খ৷ট্রিসর৷-জৈট্রিন্তর৷ ষ্টশলমালা হইতে মেঘনার উতর, কৈতূ উওরপ্রবাহে মেঘনা সুরমা নামেই খ্যাত এবং এই নামটি প্রচৌন ৷ সুরমা শ্রীহটু জেলার ভিতর ট্রিদর৷ সৈমনসিংহ জেলার নেম্রকোগা ও কৈশোরগঞ্জ মহকুমার পুব*সীমা স্পর্শ কৰীরর৷ আজট্রিমৰীরগঞ্জ ...

Niharranjan Ray, 1980

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

কাছে আসিয়া বিস্ময়ে বলিয়া উঠিলেন, সুরমা, তুমি যে? এত ভোরে উঠেছ কেন মা? সুরমা একবারমাত্র মুখ তুলিয়াই আবার তেমনি করিয়া টেবিলের উপর মাথা রাখিল। তাহার মুখ মড়ার মত সাদা, দুই চোখের কোলে গাঢ় কালিমা এবং কালো পাথরের গা ঝরিতেছে। বৃদ্ধ শুধু একটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«সুরমা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসুরমাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

\'সুরমা তোমাকে পুষ্প অভিনন্দন\'

'দখল-দূষণ, অবহেলায় আমরা যেন নদীকে অসম্মান না করি', 'সুরমা তুমি দিয়েছ অশেষ!', 'সুরমা তোমাকে পুষ্প অভিনন্দন'_ এমন স্লোগানে সিলেটের সুরমা নদীতে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করে নদীকে সম্মাননা জানানো হয়েছে। বিশ্ব নদী দিবসকে সামনে রেখে গতকাল শুক্রবার বেলা ১১টার দিকে নগরীর চাঁদনীঘাটে ব্যতিক্রমী এই কর্মসূচি পালন করে স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন ... «সমকাল, 9月 15»

যেন ছিটমহলের বাসিন্দা!

দক্ষিণ ও পশ্চিম সুরমা ও লোভাছড়া নদী বেষ্টিত। সিলেটের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে রেখেছে সুরমা নদী। স্থানীয়রা জানান- ইউনিয়নে ডোনা, লোহাজুরি, সোনার খেওড়, কাড়াবাল্লা ... ইউপি সদস্য সামসুল ইসলাম বলেন, ১ নং লক্ষ্মীপাশা পূর্ব ইউনিয়নটি সুরমা, লোভাছড়া নদী বেষ্টিত। এটি একটি দ্বীপের মতো। গ্রামের শিক্ষা নিজ গ্রামের প্রাথমিকের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ঢামেক হাসপাতালে রোগীর আত্মহত্যার চেষ্টা

ঢাকা: ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে গলায় ধারালো অস্ত্রের পোঁচ নিয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছেন সুরমা আক্তার (১৮) নামে এক রোগী। সুরমা আক্তারের স্বামী মো. ... সুরমা আক্তারের মা পারভীন বাংলানিউজকে জানান, লিভারের জটিলতা ও যক্ষ্মাসহ নানাবিধ জটিল রোগে আক্রান্ত তার মেয়ে। অনেক দিন চিকিৎসাধীন থেকেও আরোগ্য লাভ না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

এম সাইফুর রহমান : এখনো খুঁজে ফিরি

এখনো খুঁজে ফিরি তোমাকে। সুরমা নদীর তীরে কিংবা সার্কিট হাউজে। খুঁজে ফিরি রেজিস্ট্রারি মাঠে কিংবা আলিয়া মাদরাসা ময়দানে। হয়তোবা দেখা মিলতে পারে শ্যামলী কমিউনিটি সেন্টারে। সেটিওতো এখন নেই। শাহজালাল দ্বিতীয় সেতু, কুমারগাঁও সেতু কিংবা কাজির বাজার সুরমা সেতুতে যাই, যদি দেখা মেলে তোমার। এখন আর কেউ বলে না সিলেটের ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

সিলেটে গণজাগরণ মঞ্চের কর্মীর লাশ উদ্ধার

সিলেট নগরের সুরমা আবাসিক এলাকায় মেসবাড়ি থেকে গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের এক ছাত্রের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। তাঁর নাম মোহাম্মদ শাহরিয়ার মজুমদার। স্থাপত্য বিভাগের পঞ্চম বর্ষের শিক্ষার্থী ছিলেন শাহরিয়ার, বাড়ি চট্টগ্রামে। সিলেটে গণজাগরণ মঞ্চের একজন সক্রিয় কর্মী ছিলেন তিনি। «প্রথম আলো, 9月 15»

সুনামগঞ্জে বন্যার অবনতি, লাখো মানুষ পানিবন্দি

পাহাড়ি ঢলে বিশ্বম্ভরপুর উপজেলার উত্তর বাদাঘাট, দক্ষিণ বাদাঘাট, শক্তিয়ারখলা ইউনিয়নের ২০টি গ্রাম, তাহিরপুর উপজেলার উত্তর বড়ধল, দক্ষিণ বড়ধল, তাহিরপুর সদর, শ্রীপুর, দোয়ারাবাজার উপজেলার সুরমা ইউনিয়ন, দোহালিয়া ও দোয়ারাবাজার সদরের ৫০টিরও বেশি গ্রাম প্লাবিত হয়েছে, জামালগঞ্জ উপজেলার জামালগঞ্জ সদর, সাচনা বাজার, ফেনারবাঁক ... «এনটিভি, 9月 15»

সিলেটের সুরমা ডিগ্রি কলেজে অনির্দিষ্টকালের ক্লাস বর্জন

সিলেট: ছাত্রলীগের দু-গ্রুপের সংঘর্ষের জের ধরে সিলেটের দক্ষিণ সুরমা কলেজে অনির্দিষ্টকালের ক্লাস বর্জনের ঘোষণা করা হয়েছে। রোববার (৩০ ... দক্ষিণ সুরমা কলেজের অধ্যক্ষ শামসুল ইসলাম বাংলানিউজকে বলেন, বহিরাগত সন্ত্রাসীদের হামলা, পুলিশের নির্লিপ্ততা এসবের প্রতিবাদে কলেজে অনির্দিষ্টকালের ক্লাস বর্জনের সিদ্ধান্ত হয়েছে। বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

দক্ষিণ সুরমা ডিগ্রি কলেজে সংঘর্ষ, আহত ৪

সিলেট: সিলেটে দক্ষিণ সুরমা ডিগ্রি কলেজ শিক্ষার্থীদের সঙ্গে বহিরাগতদের সংঘর্ষে কলেজটির চার ছাত্র আহত হয়েছেন। আহতরা হলেন- দ্বাদশ শ্রেণির শিক্ষার্থী মাহফুজ, শুভ, সামাদ ও ... শনিবার (২৯ আগস্ট) বেলা সাড়ে ১২টার দিকে দক্ষিণ সুরমা ডিগ্রি কলেজের মূল ফটকের সামনে এ সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। এ ঘটনার প্রতিবাদে কলেজটির শিক্ষার্থীরা চন্ডিপুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

কাজিরবাজার সেতুকে পীর হাবিবুর রহমান সেতু নামকরণের দাবি

ঢাকা: সিলেট নগরীর সুরমা নদীর উপর নবনির্মিত কাজিরবাজার সেতুকে পীর হাবিবুর রহমান এর নামে নামকরণের দাবীতে ২৭ আগস্ট বৃহস্পতিবার বিকেলে নগরীর একটি হোটেলে দক্ষিণ ... চৌধুরীর সভাপতিত্বে, প্রচার সম্পাদক শরিফ আহমদের পরিচালনায় মতবিনিময় সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্য রাখেন দক্ষিণ সুরমা উপজেলা পরিষদের ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান শাহ মো. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

পরিস্থিতির উন্নতি হলেও সুরমার পানি বিপৎসীমার ওপরে

গত ২৪ ঘণ্টায় বৃষ্টিপাত কম হওয়ায় সুরমা, জাদুকাটা, খাসিয়ামারা ও ছেলা নদীর পানি কমতে শুরু করেছে। তবে এখনো সুরমা ... সুনামগঞ্জ পানি উন্নয়ন বোর্ডের (পাউবো) উপবিভাগীয় প্রকৌশলী মামুন হালদার এনটিভি অনলাইনকে জানান, 'সুনামগঞ্জে সুরমা নদীর পানি ষোলঘর পয়েন্ট দিয়ে বিপৎসীমার ৫৬ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। আর বৃষ্টিপাত না ... «এনটিভি, 8月 15»