"থোপ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でথোপの発音

থোপ  [thopa]

ベンガル語でথোপはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのথোপの定義

Thope [thōpa] b。 束、小さな杭（喉の草） [C. スタック]をクリックします。

থোপ [ thōpa ] বি. গুচ্ছ, ছোট স্তূপ (থোপে থোপে ঘাস রাখা হয়েছে)। [সং. স্তূপ]।

থোপの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のথোপを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのথোপの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«থোপ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 绺
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: penacho
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Tuft
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: गुच्छा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خصل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пучок
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: penacho
• ベンガル語: থোপ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: touffe
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tuft
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Büschel
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: タフト
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 술
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: sejumput
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: chùm
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: டப்ட்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: तुरा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: püskül
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: ciuffo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: czub
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: пучок
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: smoc
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: φούντα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Tuft
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: tuft
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Tuft

«থোপ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からথোপの使いかたを見つけましょう。থোপに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

তার উপর কত উচ্চ মসনদ-মখমলের কামদার বিছানা, তিন দিকে সেইরূপ বালিশ; সোণার আতরদান, তারই গোলাব-পাশ, সোণার বাটা, সোনার পুষ্পপাত্র-তাহাতে রাশীকৃত সুগন্ধি ফুল; সোণার আলবোলা; পোরজরেরটসটকা-সোণার মুখনলে মতির থোপ দুলিতেছে-তাহাতে মৃগনাভি-সুগন্ধি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

অবিরত ধায় কত লাবণ্য বিদ্রেঙ্গে । বিশালা বিষয়ে দোহে সমান বয়েস । ধূমল ধূসর বর্ণ সুললিত কেশ ! নীল রক্ত বর্ণ ধটি কটির আঁটিনি। চলিতে নূপুর বাজে রুণু ঝনু রুণী । র্দোহার মাথায় পাগ দোহে নটপটি। গলায় দোসতিহার শোভে পরিপাটী ? স্থবর্ণ পাটের থোপ পিঠে ঝলমল ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

বেলন পাঁটের থোপ দোলে পিষ্ঠে পড়ি। কুসুমে রচিত কেশ মকরন্দ গন্ধে। উড়ি পড়ি মধু খাএ মধুকরে ছন্দে। বিচিত্র তিলক অলকা শৌভে ভালে। কনক ক গুল মণি গণ্ডে পড়ি দোলে। নিরমল বয়ন নিন্দিত সুধাকর। গজমুতি বিরাজিত নাসিকা সুন্দর। কমল নয়ন তিন অঞ্জনে রঞ্জিত ।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

নীল রক্ত বর্ণ ধটি কটির অঁটিনি। চলিতে নূপুর বাজে রুণু কমু রুণী। দোহার মাথায় পাগ দেহে নটপটি। গলায় দোসতিহার শোভে পরিপাটী। সুবর্ণ পাটের থোপ পিঠে ঝলমল। ঈষৎ তুলিছে কাণে রতন কুণ্ডল। সোণার শিকলি শিঙ্গা শোভে দুই কাধে। দোহে এক মেলে যায় নটবর ছাদে। সহই।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Ekhana nadīra mr̥tyu

কপালত চিন্তাব থোপ। এটা লৈ হেডমাষ্টব চাইকেলত উঠিল শিক্ষকব ষ্ট্রাইকব লগত, দর্মহা বঢ়াব লগত, ইলেকৃচনব লগত, বস্তুব দ বঢ়াব কি থাকিব পাবে তেণ্ডব তাহানিব বি এব অর্থনীতি শাস্ত্রব জ্ঞানে একে বুজিব নোরাবে। মাজে মাজে শিক্ষক গগৈব লেকচাবত এইবিল কথা শুনে, ...

Mahima Barā, 1894

用語«থোপ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からথোপという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বাঁধভাঙা উচ্ছ্বাসে মুক্তির আনন্দ

এ ছাড়া আনুষ্ঠানিকভাবে রাশমেলা, কামালপুর, আমবুড়ার থোপ, হাবীটারী, দেবিরপাঠ, খরিয়াটারী, বালাটারী ও দোলাটারী, এলাকায় ছিটমহল বিনিময় সমন্বয় কমিটির উদ্যোগে এবং কালিরহাট বাজার সংলগ্ন মসজিদ প্রাঙ্গণে আওয়ামী লীগের উদ্যোগে পৃথকভাবে ৬৮টি করে মোমবাতি প্রজ্বলন করা হয়। সবখানেই ছিল স্বতঃস্ফূর্ত মানুষের সমাগম। «যুগান্তর, 7月 15»

৬৮ বছরের অপেক্ষার শেষ

এ ছাড়া আনুষ্ঠানিকভাবে রাশ মেলা, কামালপুর, আমবুড়ার থোপ, হাবীটারী, দেবিরপাঠ, খরিয়াটারী, বালাটারী ও দোলাটারী, এলাকায় ছিটমহল বিনিময় সমন্বয় কমিটির ওয়ার্ড কমিটির উদ্যোগে এবং কালিহাট বাজার সংলগ্ন মসজিদ প্রাঙ্গণে আওয়ামী লীগের উদ্যোগে পৃথক পৃথক ভাবে ৬৮টি করে মোমবাতি প্রজ্বলন করা হয়। সব খানেই ছিল স্বতঃস্ফূর্ত মানুষের ... «প্রথম আলো, 7月 15»

লাঠিপেটার কারণেই ঝরে গেল ২৫ প্রাণ

সরেজমিনে গিয়ে দেখা গেছে, ওই বাড়ীর সামনে কোথাও রক্তের থোপ অথবা কোনো লাশের গাঁয়ে কাটা-ছেঁড়ার কোনো চিহ্ন নেই। এ যেন শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধ হয়ে মৃত্যু সবার। আর এতগুলো মানুষের লাশ মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে নির্বাক স্থানীয় বাসিন্দারাও। তারা জানায়, মৃতের সংখ্যা ২৫ থেকে ৩০ জন হবে। আশপাশের অলিগলি থেকেও কয়েকটি লাশ রাস্তার উপর ... «Jugantor, 7月 15»