アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENACHOの発音

pe · na · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPENACHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«penacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
penacho

フェザー

Pena

羽根は、鳥類の特徴的な外側の裏地または羽毛を形成する表皮構造の1つです。 それらは、脊椎動物に見出される最も複雑な内殻構造と考えられている。 これらは、鳥類を他の生きているグループと区別する特徴の1つです。 羽毛はまたTheropodaで発見されました。 羽は鳥の体全体を覆うように見えますが、肌の特定の明確な領域にのみ現れます。 鳥のコミュニケーションと保護の機内援助、断熱、防水と色の援助。 A pena é uma das estruturas epidérmicas que formam o revestimento externo distintivo ou plumagem, nas Aves. Elas são consideradas as mais complexas estruturas tegumentárias encontradas nos vertebrados. Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos. As penas também foram encontradas nos Theropoda. Embora as penas aparentem cobrir todo o corpo das aves, elas surgem apenas em determinados sectores bem definidos da pele. Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na protecção das aves.

ポルトガル語辞典で«penacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
bernacho
ber·na·cho
bonacho
bo·na·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
dornacho
dor·na·cho
gacho
ga·cho
garnacho
gar·na·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

PENACHOのように始まるポルトガル語の単語

pena
penachar
penacheira
penacheiro
penachinho
penachudo
Penacova
penação
penada
penadeira
penado
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizado

PENACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
barbicacho
bombacho
cambalacho
corvacho
diacho
empacho
escracho
esculacho
facho
mamarracho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penachoのポルトガル語での同義語

«penacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penacho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tuft
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гребень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crête
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crest
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kamm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huy chương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माथा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ibik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cresta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grzebień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гребінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creastă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοφίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crest
5百万人のスピーカー

penachoの使用傾向

傾向

用語«PENACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«penacho»の使用頻度を示しています。
penachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penachoに関するニュースでの使用例

例え

«PENACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenachoの使いかたを見つけましょう。penachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O lado doutor e o gavião de penacho: movimento modernista e ...
Este livro analisa o que ficou da inspiração modernista na história do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Tarcila Guedes, 2000
2
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Emplumaçâo: retriz e plumas de arara-vermelha (Ara chloroptera); plumas de mutum-de-penacho (Crax fasciolata) e de arara-canindé (Ara ararauna); penugem de pato-selvagem (Cairina moschata) Suporte: vareta pontiaguda de madeira.
Marília Xavier Cury, 2000
3
Paz: um vôo possível
Donaldo Schúler Um gavião-de-penacho persecutia um ratão-de-riacho. O ratão pediu ajuda a um coelho. O coelho negou. Pediu ajuda a uma perereca. A perereca negou. Pediu ajuda a uma formiga. A formiga negou. Pediu ajuda a um  ...
‎2004
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Com as asas caídas Gavião de penacho! Todo mundo tem seu bem, Só pobre de mim não tem! Ai! gavião de penacho! "De repente, pulou um vulto diante de mim. Quem havia de ser, patrãozinho? Era o Pedro Barqueiro em carne e osso.
Massaud Moisés, 2000
5
Gazeta de Lisboa
... com buma aberlura igual á da camisa i<it*»rior, p^r onde S. M. ba de ser ungido; hum vestido talar de tisso de prata, hum gorro de veludo preto guarnecido de huma faxa de diamantes , com buma plumagem branca cm forma de penacho; ...
6
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
Estás bem agasalhado por esta noite, 8C eu mal , de menhaã eu passearey por Santo Augustinho té as dez horas com hum penacho branco , quero eu ver quem he o Vilhalpando , que por hi parece com outro tal smal , pera que nos ...
Francisco de Sa de Miranda, 1784
7
Rimas da floresta
(ou cutucurim ou gavião-de-penacho) Sai de baixo! Diz o lagarto. Lá vem o gavião-de-penacho. Ai de mim! Grita o guaxinim. Lá vem o cutucurim. Socorro! A galinha pia. Lá vem de novo a harpia! Os bichos têm medo de mim, Isso me deixa ...
Jose Santos
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Straf, kaftyding, boete. Pena de dtnbéiro. Geld-boete , geld-ftraf. Penacho. Een kam, kuif, kroon, veeder-boich." Penacho pequeño. Een kleine kam , kuif, veeder- bofeh, of, kroon. Penacho, flór. Eenbloem, deroode, of,purperemaa- jer, genaamd ...
Abraham Alewyn, 1718
9
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Ora Capitaó Vilhalpando nouamente defcu- berto. Eftás bem agafalhado por efta noite , & eu mal , de menhaá eu paiTearey por Santo Auguílinho té as dez horas com hum penacho, branco , quero eu ver quem he o Vilhalpando , que por hi ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
10
Comedias famosas portuguesas dos doctores Francisco de Saa ...
Ora capita Vilhalpandonouamentedef cubertOjcftasbé agafidhado por efta noitc,e cu ma!,de menhaa eu paffarci por S. Agoftinho te as dez oras со bum penacho bráco,qucro cu ver qué he ovilhalpádo cj por ki parece со outro tal final, pera q ...
Francisco Saa de Miranda, Antonio Ferreira, 1622

用語«PENACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llegaron los pingüinos de penacho amarillo a Santa Cruz
Llegaron los pingüinos de penacho amarillo a Santa Cruz. 25/10/2015 00:14 Ha comenzado el ciclo anual de reproducción que agrega un atractivo más para ... «La Nueva Provincia, 10月 15»
2
Los pingüinos de penacho amarillo comenzaron a poblar su colonia …
Más de un millar de pingüinos de penacho amarillo arribaron a la única colonia de acceso continental de esta especie, en Isla Pingüino, frente a las costas de ... «Télam, 10月 15»
3
Puerto Deseado espera la llegada de los pingüinos de penacho
La primera tanda de pingüinos de penacho amarillo está próxima a arribar a su única colonia de acceso continental, frente a las costa de Puerto Deseado, ... «Télam, 10月 15»
4
Gavião-de-penacho foi avistado pela primeira vez há cerca de 400 …
No século 17, sem conseguir avistar o gavião-de-penacho, muitos ornitólogos e biólogos bastavam-se em apreciá-lo no desenho do holandês Albert Eckhout, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Com ar «patusco», pinguins-de-penacho-amarelo são declarados …
Com ar «patusco», pinguins-de-penacho-amarelo são declarados uma nova espécie ... Os pinguins-de-penacho-amarelo do sul do Oceano Índico foram ... «Diário Digital, 9月 15»
6
"El Penacho de Moctezuma" recibe el Premio Nacional de Periodismo
El documental "El Penacho de Moctezuma, plumaria del México Antiguo", producido por TV UNAM y el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, ... «El Universal, 9月 15»
7
Penacho de Moctezuma guardado sin razón
El Penacho de Moctezuma fue restaurado sólo para ser guardado. Desde noviembre del año pasado, el Museo de Etnología de Viena (Weltmuseum Wien), ... «Excélsior, 6月 15»
8
Buscan llevar El penacho de Moctezuma a cines comerciales
Luego de ser galardonado como Mejor Cortometraje Documental en la pasada entrega del Premio Ariel, se buscará proyectar "El penacho de Moctezuma. «El Universal, 6月 15»
9
Nominan El penacho de Moctezuma al Premio Ariel
El valor histórico y estético de una de las piezas plumarias más importantes del país es abordado en “El Penacho de Moctezuma”, nominado al Premio Ariel, ... «Excélsior, 4月 15»
10
Un misterioso penacho en el planeta rojo
En marzo del 2012 un grupo de aficionados a la astronomía captó las imágenes de un penacho que emergía al amanecer en el borde del disco de Marte. «La Voz de Galicia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z