アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Büschel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÜSCHELの語源

mittelhochdeutsch büschel, eigentlich = kleiner Busch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÜSCHELの発音

Büschel  Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜSCHELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜSCHELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Büschel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBüschelの定義

幾分長く成長した例のゆるやかな束。房の笛は、彼の毛を全体の塊で引き裂いた。 loses Bündel von etwas lang GewachsenemBeispieleein Büschel Heuer hatte ihm die Haare in ganzen Büscheln ausgerissen.

ドイツ語辞典で«Büschel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜSCHELと韻を踏むドイツ語の単語


Beuschel
Be̲u̲schel
Getuschel
Getụschel
Grasbüschel
Gra̲sbüschel [ˈɡraːsbʏʃl̩]
Haarbüschel
Ha̲a̲rbüschel [ˈhaːɐ̯bʏʃl̩]
Herschel
Hẹrschel
Herzmuschel
Hẹrzmuschel [ˈhɛrt͜smʊʃl̩]
Hirtentäschel
Hịrtentäschel
Hörmuschel
Hö̲rmuschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kuschel
Kụschel
Miesmuschel
Mi̲e̲smuschel
Muschel
Mụschel 
Nischel
Nịschel
Ohrmuschel
O̲hrmuschel
Puschel
Pụschel
Ruschel
Rụschel
Strandmuschel
Strạndmuschel
Teichmuschel
Te̲i̲chmuschel
Urschel
Ụrschel
Venusmuschel
Ve̲nusmuschel

BÜSCHELのように始まるドイツ語の単語

rstenmacher
rstenmacherin
rstenmassage
rstenschnitt
Burunder
Burunderin
Burundi
Burundier
Burundierin
burundisch
rzel
rzeldrüse
Bus
Buß- und Bettag
Bußandacht
Busbahnhof
Busch
Buschbohne
Büschchen

BÜSCHELのように終わるドイツ語の単語

Drischel
Entenmuschel
Flussmuschel
Gemauschel
Geraschel
Gezischel
Kalbsbeuschel
Kammmuschel
Kaurimuschel
Klaffmuschel
Klomuschel
Mauschel
Ohrwaschel
Perlmuschel
Pilgermuschel
Sprechmuschel
Strahlenbüschel
Wandermuschel
Waschel
Waschmuschel

ドイツ語の同義語辞典にあるBüschelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜSCHEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Büschel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Büschelのドイツ語での同義語

«Büschel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜSCHELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büschelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüschelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büschel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

penacho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tuft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хохолок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penacho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

houppe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjambul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Büschel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sejumput
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chùm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடுமி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

püskül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciuffo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czub
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чубчик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smoc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klossie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tuft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tuft
5百万人のスピーカー

Büschelの使用傾向

傾向

用語«BÜSCHEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Büschel»の使用頻度を示しています。
Büschelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büschel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜSCHEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Büschel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Büschel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büschelに関するニュースでの使用例

例え

«BÜSCHEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüschelの使いかたを見つけましょう。Büschelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untertanenliebe: der Kult um deutsche Monarchen 1770-1830
Demonstrative Untertanenliebe, dies wird bei Buschel deutlich, konnte auch ein Mittel sein, den Monarchen unter Druck zu setzen.
Hubertus Büschel, 2006
2
Schauspiele für die deutsche Bühne von Büschel
Johann Gabriel Bernhard Büschel. :in e?:*::71 :Vern- iinn the. "X- Wenn?? nie] : Ännindkßxndti-ÜUWNN i Min-ie;- *ii- >.-*-1.x;* zei- der nfißnD "isz *'K ,Z | :Ww-W . 5 "L-XQansz "* 5-“ i' Wii"- *- -- QUADRO 'ian . _ _- --zLerx-Z _7x0- , - -JzoZ-ZWÄ“ ...
Johann Gabriel Bernhard Büschel, 1780
3
Entwicklungswelten: Globalgeschichte der ...
Globalgeschichte der Entwicklungszusammenarbeit Hubertus Büschel, Daniel Speich. Einleitung – Konjunkturen, Probleme und Perspektiven der Globalgeschichte von Entwicklungszusammenarbeit Hubertus Büschel/Daniel Speich 1955 ...
Hubertus Büschel, Daniel Speich, 2009
4
Stuttgarter jüdische Ärzte während des Nationalsozialismus
StAL Bestand F 201 Polizeipräsidium Stuttgart Bildnachweis: – Die Bildrechte an den Fotos waren nicht ermittelbar – Büschel 440 Max Carsten. Büschel 446 Rolf Essinger. Büschel 447 Markus Maier. Büschel 474 Hugo Levi-Lerse. Büschel ...
Susanne Ruess, 2009
5
Johann Leonhard Späth, Professors der Mathematik und Physik ...
spanntem Zustande aufgewachsen , und übrigens seinem Wachsthum nichts hinderlich gewesen ist , mit 90 Jahren 67 Mees Scheidholz, 14 Mees Oberholz, uyd ivoc» Büschel erbeutet werden, wenn er ganz rein abgetrieben wird» Die ...
Johann Leonhard Späth, 1797
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Allgemeine. Die. Fichten-Büschel. Pflanzung. (Vergl. Nr. 48. 1329 der F. u. IZtg.) ( Beschluß) Da man beim Verpflanze» den Grundsatz aufge- slellt hat, man müsse nur gute, gesunde und kräftige Pflanzen zum Versetzen nehmen; so scheint es, ...
7
Der Freistaat von Nordamerika in seinem neuesten Zustande
eines der amerikanischen Acker gleichen Raums, 28^ Büschel. Der Unterschied ist also nicht sehr beträchtlich. Hiebei wäre nun noch zu untersuchen, wel» cher Waizen mehr wiegt, der europäische oder amerikanische. Ein Engländer ...
Adam Heinrich Dietrich von Bülow, 1797
8
Der Freistaat von Nordamerika in seinem neusten Zustand
Dietrich Heinrich Bülow (Freiherr von), Dietrich Bülow (Freiherr von). eines der amerikanischen Acker gleichen Raums, 28^ Büschel. Der Unterschied ist also nicht sehr beträchtlich. Hiebei wäre nun noch zu untersuchen, welcher Waizen mehr ...
Dietrich Heinrich Bülow (Freiherr von), Dietrich Bülow (Freiherr von), 1797
9
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
Ein Büschel Wolle, auf einem mit Oelfarbe angestrichenen 4,5 F. langen, 2 F. breiten und 1 Z. dicken, auf 4 Pfählen in 4 F. Höhe horizontal über einer Rasenfläche ruhenden Brete liegend, gewann in einer Nacht 14 Grains, ein gleicher unter ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1838
10
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
gehalten wurde, bei deren Annäherung die Büschel verschwanden, und ein ausnehmend glänzender Fleck an der Oberfläche der Kugel zum Vorschein kam, der manchmal an einer Stelle blieb , andere Male sich umher bewegte , bis endlich ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1827

用語«BÜSCHEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüschelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sennfeld ist in das Bayerische Landesverzeichnis für in ...
SENNFELD – Neben Bürgermeister Emil Heinemann und dem Vorsitzenden des Sennfelder Volkstrachtenerhaltungsvereins Helmut Büschel ist die gesamte ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 7月 16»
2
Ein Hobby für Geduldige
Ein Büschel voller Arbeit: Das Gamsbartbinden erfordert vor allem Zeit und Muße. Als "Kunst" würde der Ebersberger Jakob Weiß sein Hobby aber nicht ... «Frankenpost, 7月 16»
3
Friedberger Zeit: Die Neuen sorgen für Höhepunkte
„Das schreit nach einem Wiedersehen“, sagt Stadtsprecher und Organisator Frank Büschel. Die Erfahrungen aus den zehn Festtagen will die Stadt nutzen, um ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
So entsteht ein Gamsbart: Ein Hobby für Geduldige - Zu Gast bei ...
Ein Büschel voller Arbeit: Das Gamsbartbinden erfordert vor allem Zeit und Muße. Als "Kunst" würde der Ebersberger Jakob Weiß sein Hobby aber nicht ... «Abendzeitung München, 7月 16»
5
Ein Büschel voll Arbeit
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
6
Friedberg: Ein erstes Prosit auf das Altstadtfest
Veranstaltungsleiter Frank Büschel spricht davon, dass bis zum bevorstehenden zehnten Altstadtfest Stoffe für mittlerweile über 10000 Friedberger Gewänder ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Einfach nach rechts gezogen?Radfahrer bei Crash skalpiert
Zwischen den Splittern blieb in der großen Delle ein ganzes Büschel ausgerissener Haare hängen. Der Radfahrer erlitt Verletzungen an Kopf und Körper. «BILD, 6月 16»
8
3x3 U18-WM: DBB-Team mit Sieg zum Abschluss
Am zweiten Vorrundenspieltag holten Mirja Beckmann, Lena Büschel, Melissa Kolb und Monika Wotzlaw einen Sieg (10:9 gegen Venezuela) und eine ... «Schönen-Dunk, 6月 16»
9
Vortrag am 9. Juni in Gotha: „Hitlers adliger Diplomat. Der Herzog ...
Erfurt/Gotha. Unter dem Titel „Hitlers adliger Diplomat. Der Herzog von Coburg und das Dritte Reich“ hält Prof. Dr. Hubertus Büschel am Donnerstag, 9. Juni ... «Jenapolis, 6月 16»
10
Windiger Sprachgebrauch
Quastln, also dekorative Büschel aus gleich langen Wollfäden, hinzu, wird aus dem gewöhnlichen Schas ein ausgeschmückter, pompöser Schas: ein Schas mit ... «Wiener Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Büschel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buschel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z