アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"উঃ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でউঃの発音

উঃ  [uh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でউঃはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«উঃ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのউঃの定義

はい[u] 痛みや痛みなどの痛み উঃ [ uḥ ] অব্য. বেদনা বিস্ময় বিরক্তি ইত্যাদিতে উচ্চারিত ধ্বনি।

ベンガル語辞典で«উঃ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

উঃのように始まるベンガル語の単語

-কার
ঁকি
ঁচ-কপালে
ঁচা
ঁচু
ঁহু
ইল
কি
কিল
কুন
কো-উখা
ক্ত
খড়া
খা
গরা
গলা
গ্র
ঘারা

ベンガル語の同義語辞典にあるউঃの類義語と反意語

同義語

«উঃ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

উঃの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উঃを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউঃの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উঃ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

ñ
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

N
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

N
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

एन
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

N
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

N
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

N
270百万人のスピーカー

ベンガル語

উঃ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

N
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

N
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

N
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

N
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

N
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

N
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

N
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

என்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

एन
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

N-
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

N
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

N
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

N
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

N
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ν
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

N
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

N
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

N
5百万人のスピーカー

উঃの使用傾向

傾向

用語«উঃ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«উঃ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、উঃに関するニュースでの使用例

例え

«উঃ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউঃの使いかたを見つけましょう。উঃに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
... মৃদু আর্তনাদ তাঁর কানে এসে ঢুকে তাঁকে সচেতন এবং ইষৎ চকিত করে তুললে। উঃ! উঃ! উঃ মা! কি? কে? কোথায়? উঃ-হু-হু! বিচালির স্তুপ। পোয়াল অর্থাৎ, এলো খড় স্তুপের মত করে রাখা এই তো সেই লল্লা! কিন্তচরঙ্গনাথন -যোশেফ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
(নৃত্য করিতে করিতে)। আরে আরে! ও কী? উঃ আঃ আরে তুমি কি-উঃ চক্ষু হুআরে আর না-জামাটা-উঃ-গায়ের চামড়াও যে ছিড়ে গেল-উঃ! এমন মনিবকে ভুলতে পারি? আপনাকে বাজনা শুনিয়ে আমার বেয়ালা সার্থক হল। (পুনরায় দ্বিগুণ উৎসাহে বাদন) বেচা। (নৃত্য)। কি মুশকিল।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
বাবা? বাবা ভয়ে কোথায় লুকিয়েচেন! মা পুকুরে ঝাঁপ দিয়ে পড়েছিলেন, তাঁকে ধরাধরি করে তুলেচে। আমি সেইসময়ে তোমার কাছে ছুটে এসে পড়েচি। উঃ- এত বড় সর্বনাশ কি পৃথিবীতে আর কারও হয়েচে? আমরা বাঁচব কি করে? তাহার শেষ কথাটায় অরুণ পুনরায় ঘা খাইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
প্রথম ফুৎকার এ মর্মে আল্লাহ বলেন : #১৫ ২e এ U→l3 এ-৩১) এl/২ঃ #১৬ ১৭ ১৮+l এ উঃ 39. অর্থ : “যখন শিঙ্গায় ফুৎকার দেয়া হবে, একটি মাত্র ফুৎকার। পর্বতমালা সমেত পৃথিবী উৎক্ষিপ্ত হবে এবং এক ধাক্কায় তারা চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যাবে।” (সূরা হাক্কা : ১৩-১৪) শিঙ্গায় ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
Journal of Travels in India
এvt থ৯féনী, নমসধং ন u২থী প্রাঃ থীং। aথ। পাঞ্জসন শপ ২uই সন ৪২,৭ন। ওনা, শণ ওপ। শ গুণ। পঞ্জ উখশিস ন। উঃ ধuáশগু উ শঃ২২ গুন!ণ ৪৭ঃন।সi Ru৪ সtঞ্জঃগু ২২nসগু সপtগুপী মধ at ২।গণ ধংn সীপ।শার্থী গুনী, নসলী ঋধ ২।গ ২uউমর ৭thধঃlá asulখী শণ ২।৪ সাঞ্জঃগুল। ৫।খ8ী শখ।খী, ঋ২থ।মস।
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
6
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
ফুলিয়া উঠিতে লাগিল] জীবানন্দ। উঃ! পৃথিবীতে কি আর হাওয়া নেই প্রফুল্ল? প্রফুল্ল। কষ্ট কি খুব বেশি হচ্চে দাদা? ডাক্তারকে কি একবার ডাকব? জীবানন্দ। না না, আর ডাক্তার-বদ্যি নয় প্রফুল্ল, শুধু তুমি আর অলকা। উঃ—কি অন্ধকার! সূর্য কি অস্ত গেল ভাই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(উঃ ৫• অঃ) । বাগভট—মর্শের গাঢ়বিটুকতায় হরীতকী—মর্শেরোগীর মল কঠিন হইলে গোমূত্রে হরীতকী ভিজাইয়া রাখিয়া গুড়ের সহিত সেবন করিতে দিবে । ( চিঃ ৮ অঃ ) । ( ২ ) মশারীতে হরীতকী—হরীতকীর অাটির সহিত সিদ্ধ দুগ্ধ পান করিবে । ইহা অশ্মরী (পাথরী) রোগের ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তার পরে—উঃ, সে কি গা-বমি-বমির দিনগুলোই কেটেছে। বলিতে বলিতেই তাহার আপাদমস্তক বারংবার শিহরিয়া উঠিল। একটা উৎকট দুর্গন্ধময় বিষাক্ত উদগার যেন তাহার কণ্ঠ পর্যন্ত উচ্ছসিত হইয়া উঠিল। ক্ষণকাল স্থির থাকিয়া আপনাকে সামলাইয়া লইয়া কিরণময়ী পুনশ্চ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
(স্বগত) এসব কথায় বুদ্ধিমান লোকে ভোলে না,উঃ! বেশ্যা জাতি কি ভয়ানক মায়াবি, একবার এদের মায়া জালে আবদ্ধ হলে, মুক্ত হওয়া সামান্য বুদ্ধির কার্য নয়। হেম। চুপ করে রইলে যে, মনে মনে কি ভাবচ? কেদার। বিবি! ভাবচি এই যে, আজ প্রায় দুই বৎসর হতে তোমার সঙ্গে ...
editionNEXT সংকলিত, 2015
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
উঃ ছাড়ো।” “আগে বলো সামনের বার আমার আগে আসবে না?? “ঠিক আছে আসব না।” কিন্তু বিশাখা কোনোবার সে-কথা মনে রাখেনি। প্রত্যেকবার আগে এসে হাজির হত। কিন্তু আজ কী হল? এখন অবশ্য ও আগের মতো চঞ্চল নেই, অনেক গম্ভীর হয়ে গেছে। শরীর ভারী হয়েছে, চোখে বুনো ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

用語«উঃ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউঃという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আবার এসেছে ফিরিয়া
আমরা মারতাম, ওঃ, অ্যাক্কেরে কপিবুক! কী তার প্ল্যান, কী তার তকতকে প্রয়োগ! যদি মনে করি বিরোধী নেত্রীর মাথা ফাটিয়ে একদম জীবন-ক্রাইসিস করে দেব, তো একটি ঠকাসও বাইরে পড়বে না। এরা নিতান্ত নাদান, হিস্টিরিয়ার দিকে নজর, ডিসিপ্লিন নেই। উঃ, মার্ক্সঠাকুর করুন সে দিন আবার আসুক, যখন আমরা শাসক ওরা নাশক, যা ঝলকাব না! মারব এখান্নে, ঘুরে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
দ্বিজেন্দ্রলাল তখন দূর হইতে হাত-তালি দিয়া, গুণ-গুণ করিয়া গাইতে-গাইতে, আমার কাছে আসিয়া উপস্থিত হইলেন; আমাকে সজোরে একটা ধাক্কা দিয়া কহিলেন,—'উঃ, কি চমৎকার গানই লিখেছি! শুনবে? শুনবে নাকি? আচ্ছা তবে শোনো।' এই বলিয়া গাহিয়া উঠিলেন,—'বঙ্গ আমার, জননী আমার, ধাত্রী আমার, আমার দেশ।” গান শুনে দেবকুমার স্তম্ভিত হয়ে যান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
শওকত মাহমুদের মুক্তি দাবি শিক্ষক কর্মচারি ঐক্যজোটের
... বাংলাদেশ অধ্যক্ষ সমিতির সভাপতি প্রিন্সিপাল শামসুল ইসলাম, বাংলাদেশ প্রধান শিক্ষক সমিতির সভাপতি মোঃ ইব্রাহিম মিয়া, জোটনেতা অধ্যাপক আলমগীর হোসেন ও অধ্যাপক তফাজ্জল হোসেন বাদল, বাংলাদেশ কারীগরি শিক্ষক সমিতির সভাপতি মোঃ জাকির হোসেন ও মহাসচিব আসাদুজ্জামান আকাশ ঢাকা মহানগর কমিটির সভাপতি মোঃ রফিকুল ইসলাম (ঢাকা উঃ) ও ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
4
সভাপতির জামা খুলে প্রতিবাদ, সাংসদকে 'হেনস্থা', বিভিন্ন জায়গায় …
ওয়েব ডেস্ক: কংগ্রেসের ডাকা বনধে মুর্শিদাবাদ রণক্ষেত্র। তবে বাকি জেলা? সেখানে কেমন হল বনধ? কতটা প্রভাব পড়ল? কলকাতাতেই বা কী ছবি বনধের? কংগ্রেসের ডাকে বনধ। কোথাও হিট। কোথাও সুপার ফ্লপ। রণক্ষেত্র উঃ দিনাজপুর. কংগ্রেসের বনধ। তুলতে হবে। তাই বন্দুক হাতে মাঠে নেমে পড়ল শাসকপক্ষ। রায়গঞ্জে ধরা পড়েছে এই ছবি। অভিযোগ, INTTUC-র ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»
5
নবাবগঞ্জে পানিতে পড়ে শিশুর মৃত্যু
দিনাজপুরের নবাবগঞ্জে পানিতে পড়ে আলমিনা নামে ১৪ মাস বয়সের এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে। সে উপজেলার পুটিমারা ইউনিয়নের আন্দোল গ্রামের ( উঃ সাকোপাড়া) আঃ আলিমের মেয়ে। গ্রামবাসী সূত্রে জানা যায় আলমিনা গত বুধবার সন্ধ্যার পূর্বে বাড়ীর লোকের অজান্তে বাড়ীর পার্শ্বে গোবরের গর্তে পড়ে যায়। প্রতিবেশীরা পরে দেখতে পেয়ে শিশুটিকে ... «আমার দেশ, 7月 15»
6
বাংলা আমার
সৌজন্যে, উঃ মাঃ পাঠ্যক্রমে সবে ফেলে আসা জে ব্রোনোউস্কি-র খণ্ডগদ্য। বাঙালি জাতি অবশ্য সামগ্রিক ভাবে কখনওই বলতে চায়নি— সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি। বাংলার ঐতিহ্যের কথা বলতে গিয়ে, সে হয় খিল্লির ঢঙে শরৎচন্দ্র কি মানিক বাঁড়ুজ্যে, কমলকুমার কি শক্তি, ঋত্বিকের নেম ড্রপ করেছে, অথবা খালাসিটোলা বা বারদুয়ারি-কে মিথে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
7
নবাবগঞ্জে ইয়াবাসহ একজন গ্রেফতার : ভ্রাম্যমাণ আদালতে ২ জনের কারাদন্ড …
... আঃ হাকিমের ছেলে বাবুল হোসেন কে ২ মাসের এবং মহিষবাতান গ্রামের রমেশের ছেলে প্রদিপ কে ১ মাসের বিনাশ্রম কারাদন্ড দিয়েছেন। ওই আদালতে বন আইনে ফুলবাড়ী উপজেলার উঃ সুজাপুর গ্রামের মৃত সামাদের ছেলে শাহিন ও আঃ জব্বারের ছেলে জামান এবং একই উপজেলার কাটাবাড়ীর সুশান্তের ছেলে জীবনের নিকট থেকে ৩০ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়েছে। «আমার দেশ, 6月 15»
8
মেয়েদের রেট চার্ট
আর 'উঃ' বললেই পেটানি খাওয়া— সেটাও একটা নিত্য কাজ। এক দিন রাতে পালাতে গিয়েছিল জয়নাব। এমন মার জুটেছিল যে কথা বলতে পারেনি সাত দিন। কিন্তু তক্কে তক্কে ছিল। এক রাতে যখন জয়নাবের সঙ্গীদের দুজনকে নিয়ে ব্যস্ত ছিল কমান্ডাররা, তখন ট্রেলার থেকে নিঃশব্দে একটা ফালি দিয়ে স্লিপ করে নেমে যায় বাকি ছ'জন। হাঁটতে থাকে মরুভূমি ধরে। «আনন্দবাজার, 5月 15»
9
৩৫তম বিসিএস প্রিলি. প্রস্তুতি : বাংলা সাহিত্য
সর্বদাই হু হু করে মন/বিশ্ব যেন তরুর মতন/ চারিদিকে ঝালা পালা/উঃ কি জ্বলন্ত জ্বালা/ অগি্নকুণ্ডে পতঙ্গ পতন।"- এটি কোন কবির রচনা ? উত্তর: বিহারী লাল চক্রবর্তী। ৬."স্বাধীনতা হীনতায় কে বাঁচিতে চায়?"-চরণটি কার রচনা? উত্তর: রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়। ৭.'বন্যেরা বনে সুন্দর, শিশুরা মাতৃক্রোড়ে।'-উদ্ধৃতিটির রচয়িতা কে? উত্তর : সঞ্জিব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11月 14»
10
ভাষার উৎপত্তি কীভাবে হলো
আরেক দল মনে করতেন, ভাষার আদিম রূপ হলো আবেগ বাচক ধ্বনি, ইংরেজিতে যাদের বলা হয় ওহঃবৎলবপঃরড়হধষ শব্দ, যেমন_ উঃ আঃ ইত্যাদি; যা হলো মানুষের প্রথম উচ্চারিত ধ্বনি এবং এরই বিকশিত রূপ ভাষা। আবার এক্ষেত্রে বিরোধী দল এটিকে ব্যঙ্গ করে নাম দিলেন পুঃ পুঃ তত্ত্ব। ঠিক এ ধরনের আরেকটি স্বভাব-তত্ত্বে উল্লেখ করা হয় যে, ধ্বনি আর অর্থের মধ্যে একটা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. উঃ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/uh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう