"Akkusativobjekt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAKKUSATIVOBJEKTの発音

Akkusativobjekt  [Ạkkusativobjekt]

ドイツ語でAKKUSATIVOBJEKTはどんな意味ですか？

対格

Akkusativ

対立は文法的な場合です。 多くの言語では、通常、それはアクティブではない意味論的役割を示します。 ドイツ語の文法では、彼は4番目のケースを提示します。 例：私は男に帽子を戻します。 →質問：誰に返すのですか？ →答え：彼の帽子。 このため、彼はWen事件とも呼ばれています。 「対抗的」という用語は、「accusare」に由来する「accusativus」というラテン・カススに由来します。 それは古代ギリシア語の翻訳です、aitiatikḗ、αἰτία、aitía、 "原因、理由"だけでなく、 "起訴"。 ほとんどの学者は後者の翻訳が間違っていると考えています。 古代では、翻訳casus causativusも知られていました。 しかし、ギリシャの指定の起源と本当の意味は、古代文法には不明であった。

Der Akkusativ ist ein grammatikalischer Fall. Er markiert in vielen Sprachen typischerweise die semantische Rolle, die nicht aktiv handelt. In der deutschen Grammatik stellt er den 4. Fall dar. Für den Akkusativ fragt man im Deutschen mit Wen oder was?. Beispiel: Ich gebe dem Mann seinen Hut zurück. → Frage: Wen oder was gebe ich dem Mann zurück? → Antwort: seinen Hut. Aus diesem Grund wird er auch als Wen-Fall bezeichnet. Die Bezeichnung „Akkusativ“ leitet sich vom lateinischen casus accusativus ab, was wiederum von accusare, „anklagen“, abstammt. Es handelt sich um eine Übersetzung von altgriechisch αἰτιατική, aitiatikḗ, von αἰτία, aitía, „Ursache, Grund“, aber auch „Anklage“. Die meisten Gelehrten halten letztere Übersetzung für falsch. In der Antike war auch die Übersetzung casus causativus bekannt; allerdings war die Herkunft und eigentliche Bedeutung der griechischen Benennung den antiken Grammatikern selbst unklar.

ドイツ語辞典でのAkkusativobjektの定義

対抗詞の動詞の追加。

Ergänzung eines Verbs im Akkusativ.

AKKUSATIVOBJEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAkkusativobjektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAkkusativobjektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Akkusativobjekt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 宾格
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acusativo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: accusative
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कर्म कारक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حالة النصب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: винительный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: acusativo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিতীয়া-বিভক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: accusatif
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: akusatif
• ドイツ語: Akkusativobjekt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 対格
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: akusatif
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đối cách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேற்றுமையைப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: द्वितीया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ismin -i hali
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: accusativo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: biernik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: знахідний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: acuzativ
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αιτιατική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: akkusatief
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ackusativ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: akkusativ

«AKKUSATIVOBJEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAkkusativobjektの使いかたを見つけましょう。Akkusativobjektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Akkusativobjekt, Akkusativobjektsätze und Objektsprädikate ...

werden und dadurch eine Patienseigenschaf t besitzen. die ihre Kodierung im Akkusativobjekt möglich macht. Im folgenden wird gezeigt. daß die Kodierung eines Arguments im Akkusativobjekt stets damit einhergeht, daß das Argument die ...

Karin Bausewein, 1990

Satzglieder: Subjekt - Prädikat - Akkusativobjekt

Die Lehre vom Bau des Satzes wird mit dem Begriff „Syntax“ beschrieben.

Christina Schulz, 2006

Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache: Eine Einführung

Subjekt + Prädikat + Akkusativobjekt + Gleichsetzungsakkusativ . Sub_ ekt + Prädikat + Akkusativobjekt + Akkusativobjekt Die Rosen blühen. Der Gärtner bindet die Blumen. Der Sohn dankt dem Vater. Ich harre seiner. Inge achtet auf ihre ...

Katja Kessel, Sandra Reimann, 2012

Syntax: Grundlagen und Theorien

Wir sehen, die Abfolge (b) >Subjekt vor Dativobjekt vor Akkusativobjekt< ist in beiden Frage-Kontexten möglich, also sowohl bei Thematizität als auch bei Rhemati- zität der zur Diskussion stehenden NPs. Abfolge (c) hingegen unterliegt  ...

Christa Dürscheid, 2007

4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch

Bei jedem Verb stehen folgende Informationen: abarbeiten + A 5 -backen + A 6 - bedingen 22. Beispiel: abgekommen + A + von D 49 ab: unfester Verbzusatz be: Präfix (kein Eintrag) Perfekt usw. mit „haben" + A: mit Akkusativobjekt + von D: ...

Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991

Spanische Grammatik

Die Unterschiede, die in diesem Kapitel herausgearbeitet werden, basieren auf der Möglichkeit der LOiSMO- Pronominalisierung (vgl. 11.51 ff). A. Akkusativobjekt mit A eingeführt lst das Handeln, Fühlen oder Wahrnehmen eines Lebewesens ...

José Vera Morales, 2004

Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch

Wortarten best. Artikel Nomen Präp. best. Artikel Nomen Neg.part. inf. W Phrasen NP PP synt. Funkt. Akkusativobjekt Temporaladverbial Vorfeld linke Klammer Mittelfeld rechte Klammer Nachfeld HS Das war genau der Tag, für ... abzumelden.

Karin Pittner, 2007

Die historische Entwicklung der Perfektkonstruktionen im ...

Einstimmig wird gesagt, daß bei der ursprünglichen AaAen-Perfektkonstruktion, die stets mit einem Akkusativobjekt gebildet wurde, das Akkusativobjekt als Eigentum des (häufig unausgedrückten) Subjekts zu verstehen war, wobei dessen ...

Susumu Kuroda, 1999

Sprechen Sie mit?

Subjekt Er Er Verb - Akkusativ Verb suche braucht Akkusativobjekt den Verkaufsleiter. ein Buch über Chemie. Verb - Dativ - Akkusativ Verb Dativobjekt - Empfänger - indirektes Objekt schreibt seinem Freund schreibt ihm Gilt für die meisten ...

Bea Paelman, Carine De Pau, Frie Blanckaert, C. De Pau, B. Paelman

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell

I Verben, die mit einem Akkusativobjekt in einer festen Verbindung stehen Regeln ▻ 1 . Funktionsverbgefüge, bei denen ein bestimmtes Akkusativobjekt den Gebrauch eines bestimmten Verbs fordert, ersetzen oft eine einfache verbale  ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009

用語«AKKUSATIVOBJEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAkkusativobjektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Wahrheit Koma beim Komma

Der sich zudem wundert, dass nicht nur fakultative Umstandsergänzungen, sondern sogar das syntaktisch notwendige Akkusativobjekt mit einem Komma ... «taz.de, 6月 16»

Bildung - Hadjas Weg

Der 16-Jährige schnellt aus seiner Rekelhaltung vor auf die Stuhlkante und ruft: "Medikamente ist Akkusativobjekt!" Prompt schallt ihm entgegen: "Melden! «Süddeutsche.de, 4月 16»

Leben am Arbeitsplatz: Anstand durch Abstand

... den Mitarbeiter durch vielfältige Institutionen zum Akkusativobjekt, das unter Anklage steht, das jedenfalls «noch nicht» ist, was es sein sollte: noch nicht ganz, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

WIELOCHS WIRRE WELT (122): Panaschieren komplexer als die ...

... wählen“ mit ambivalenter Aussage, da die Deppen sowohl als Subjekt als auch Akkusativobjekt dienen können (nähere Erklärungen hierzu finden Deppen im ... «Osthessen News, 3月 16»

Mancher verzweifelt an den einfachsten Formen

Transitiv (zielend) ist ein Verb, wenn es im Satz zwingend ein Akkusativobjekt fordert, also in diesem Fall auf den Lastwagen "zielt". Ohne Akkusativobjekt nach ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»

Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?

fordert kaufen also ein Akkusativobjekt. Es gibt Verben, die fordern zwingend ein Genitivobjekt (wessen?): Wir gedenken des Falls der Mauer; er enthält sich der ... «Berliner Morgenpost, 11月 15»

23-Jährige bringt Lehrbuch für Latein heraus

... Lateinschülern zu hören: 'Jetzt verstehe ich endlich, wie man das Prädikat im Satz findet' oder 'Das ist eine super Idee, wie ich das Akkusativobjekt erkenne'. «Rhein-Zeitung, 11月 15»

Kinderakademie in Kerpen: Schüler haben Spaß bei Latein und ...

In welcher Beziehung stehen Subjekt, Prädikat und Akkusativobjekt? Warum müssen Subjekt und Adjektiv in Numerus, Kasus und Geschlecht kongruent sein? «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»

Sprachlabor - Allns klor?

Klarheit herrscht, wenn man nach altem syntaktischen Brauch die Raum- angabe vor das Akkusativobjekt stellt. Anzeige. BAYERN IST EIN BINNENLAND. «Süddeutsche.de, 7月 15»

Sind wir nun erschreckt oder erschrocken?

Das transitive erschrecken (also das zwingend auf ein Akkusativobjekt zielende Verb) wird ausschließlich schwach flektiert: Sein lauter Schrei erschreckte alle ... «Berliner Morgenpost, 7月 15»