アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"akkurat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKKURATの語源

lateinisch accuratus = sorgfältig, zu: accurare = mit Sorgfalt tun, zu: curare, ↑kurieren. zu ↑akkurat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKKURATの発音

akkurat  [akkura̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKKURATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKKURATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«akkurat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのakkuratの定義

慎重に、きちんと正確に、正確に。 慎重に、きちんとした、正確な人間であることの例。 正確には、ちょうどその例です、それは私が6時に正確であることを意味しています。 sorgfältig, ordentlich exakt, genau. sorgfältig, ordentlichBeispieleein akkurater Menschäußerst akkurat gekleidet sein. genau, geradeBeispieleakkurat das habe ich gemeintes ist akkurat sechs Uhr.

ドイツ語辞典で«akkurat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKKURATと韻を踏むドイツ語の単語


Assekurat
Assekura̲t
Barbiturat
Barbitura̲t
Baurat
Ba̲u̲rat [ˈba͜uraːt]
Kurat
Kura̲t
Laurat
Laura̲t
Murat
Mu̲rat
Seurat
[søˈra] 
Stadtbaurat
Stạdtbaurat
Zikkurat
Zịkkurat […raːt), auch: […ˈraːt]
inakkurat
ịnakkurat  , auch: […ˈraːt] 

AKKURATのように始まるドイツ語の単語

akkouchieren
akkreditieren
Akkreditierung
Akkreditiv
Akkreszenz
akkreszieren
Akkretion
Akku
akkubetrieben
Akkulaufzeit
Akkulturation
akkulturieren
Akkumulat
Akkumulation
Akkumulator
akkumulieren
Akkuratesse
Akkusationsprinzip
Akkusativ
akkusativisch

AKKURATのように終わるドイツ語の単語

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Direktorat
Grat
Inserat
Karat
Monserrat
Montserrat
Pirat
Quadrat
Referat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
moderat
separat
trat

ドイツ語の同義語辞典にあるakkuratの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKKURAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«akkurat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
akkuratのドイツ語での同義語

«akkurat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKKURATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akkuratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのakkuratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«akkurat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准确
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exacto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accurate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preciso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

akkurat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정확한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துல்லியமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preciso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokładny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

точний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

akkurate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

akkuratの使用傾向

傾向

用語«AKKURAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«akkurat»の使用頻度を示しています。
akkuratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akkurat»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKKURAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«akkurat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«akkurat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、akkuratに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKKURAT»の引用

akkuratという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Wann ich sehe, dass ein Schurke schurkisch handelt, da fange ich damit an, ihn niederzuschlagen; darnach frage ich ihn, wie er heißt; und dafern er Prokurator oder Papst ist, nun, dann ist's noch akkurat so.
2
Jeremias Gotthelf
Die Liebe ist weder theoretisch und gottlob auch nicht wissenschaftlich, sondern akkurat noch so, wie sie Gott geschaffen hat, nicht zum Dividieren, Spekulieren, Subtrahieren, sondern sich zu freuen über Freudiges, zu weinen, wenn es wieder dahingeht.
3
Francis Bacon
Das Benehmen eines Menschen sollte wie seine Kleidung sein, nicht steif und peinlich akkurat, sondern frei genug, um sich zu bewegen und sich zu bestätigen.
4
Francis Bacon
Das Benehmen eines Menschen sollte wie seine Kleidung sein, nicht steif und peinlich akkurat, sondern frei genug, um sich zu bewegen und sich zu bestätigen
5
Jeremias Gotthelf
Das rechte weltliche Glück und das himmlische Glück werden akkurat auf dem gleichen Wege gefunden.
6
Jeremias Gotthelf
Achtet man sich des Kleinen, stößt sich daran, nimmt es als eine Bürde auf, so wird sie akkurat so schwer wie das schwerste Elend.

«AKKURAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からakkuratの使いかたを見つけましょう。akkuratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Unbekannten I115 die Wohnung ist äußerst sauber, alles sehr akkurat und elegant; Goltz 1888 Paradoxen 7 gleichmässig und accurat; Zapp 1896 Offizierstöchter l 78 Ja, ein paar Mal hatte man ihr die Arbeit überhaupt nicht bezahlt, da die ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Sozialpsychologie
1 .3.2 Der kognitive Ansatz in der Sozialpsychologie - Das Bedürfnis, akkurat zu sein Wie schon erwähnt, auch wenn Menschen die Fakten verbiegen, so dass sie in einem besseren Licht erscheinen, wird die Realität nicht völlig verzerrt.
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
3
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Was aber das Gewicht von einem Pfund an , bis auf das sechztheiide Theil betrifft ; So solle dieser Einsatz von Messing, zu Vermeidung vieler Gefährde», da« hier zu Ilmberg akkurat abqeeichter, und mit den Reichsapfel versehener an sich ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
4
Intensivmedizin
EEG ZNS-Funktionstest Kortex (Oberfläche) Indikationsgebiet Hirntod Prognose für Entwicklung eines Hirn- todes bei schwer verändertem elektrophysiologischen Befund akkurat Prognose für gutes Outcome bei inakkurat elektrophysiologisch ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
5
Mobile Games mit Flash: Actionspiele entwickeln für Handy ...
akkurat". Tatsächlich gab es zu Flash 4-Zeiten diese Math-Klasse noch gar nicht. Sie wurde erst mit Flash 5 eingeführt, stand dann aber auch für einen Flash 4- Export zur Verfügung. Lediglich einen kleinen Hinweis kann man seither in der ...
Thomas Wagner, 2009
6
A-POLLON lacht: Interjektionen
Akkurat. Ein alter Kirschbaum blüht im Kanton Zug: Die Weisse sanfte reine Blüte ragt Ins himmlisch luftig Blaue. Niemand klagt — Im Steuerparadiese lebt man klug... Sogar die Engelsprache sprichtman smart: Der weise Reichtumbaut auf ...
Peter Fridolin Iten, 2012
7
Trügerische Stille
Schöner Name. Christine hat schon einen Freund? Weil du sagst, sie will den falschen?“ „Aber ich bin ihr Mann. Nur lernen.“ „Du hättest es ihr beigebracht?“ „ Ja. Sauber. Ordentlich. AKKURAT!“ Das letzte betonte er mit unnatürlicher Schärfe.
Daniela Behrend, 2014
8
Die Dreiheit der Welt
96 97 Der wolkenlose Himmel ist akkurat. Die geputzte Feuerstelle ist akkurat. Die Frau, die beim Friseur war, ist akkurat. Das Wort akkurat bedeutet sowohl ordentlich als auch affektiert. Die drei Lieben der Welt Dem Reichen ist der Händler ...
Ayurzana Tserenchuluun, Eike Andreas Seidel, 2014
9
Interkulturelle Kommunikation und kultureller Wandel: eine ...
und schöne rote Ziegeldächer, sehr gute bequeme Straßen [udobnye dorogi], d. h. ebener Asphalt und alles ist sehr akkurat, aufgeräumt/sauber [ubranno], und alles, zugegeben, wird zur rechten Zeit aufgeräumt (...) und viel Grün, das ist es, ...
Astrid Ertelt-Vieth, 2005
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Mehrere in Reihe geschaltete Akkumulator-Zellen haben entsprechend höhere Spannungen (12 Volt = 6 Akkumulatorzellen). akkurat [lat.], sorgfältig, genau. Akkusativ [der] → Kasus. Die Grafik veranschaulicht die Entwicklung einer Akne-  ...
Beate Varnhorn, 2007

用語«AKKURAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakkuratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derfor er du fysen på akkurat dette
(SIDE2): Har du tenkt på hvorfor du plutselig fikk lyst på en sjokolade akkurat nå, eller et lass med pommes frites? Mest nærliggende er det kanskje å tenke at: ... «Romerikes Blad, 6月 16»
2
Hvorfor blir det så vanskelig for oss når det er akkurat samene som ...
Hvorfor blir det så vanskelig for oss når det er akkurat samene som har begått overgrep i Tysfjord? Anki Gerhardsen. Oppdatert: 21.jun.2016 19:22. Publisert: ... «Aftenposten, 6月 16»
3
Northug imponerte i «baris»: – Akkurat nå er brunfargen bedre enn ...
Her er Northug på «landslagssamling» på Sognefjellet. – Har du noen gang vært så brun før? – Jo da, men akkurat nå er brunfargen bedre enn formen. Men jeg ... «VG, 6月 16»
4
Radioheads niende utgivelse er akkurat det den skal være
Radioheads niende utgivelse er akkurat det den skal være ... Over piano og strykere synger Thom svakt at han akkurat har kommet av toget og lurer på om han ... «Aftenposten, 5月 16»
5
Svendsen: – Egil er riktig mann for oss akkurat
Egil er riktig mann for oss akkurat nå. Vi trenger å få litt mer system på det vi gjør og mer kontroll over ivrige utøvere som ønsker å gjøre jobben. Han er flink til å ... «VG, 5月 16»
6
Her har Krohn-Dehli akkurat sett sitt eget kne
(Dagbladet): Den danske Sevilla-spilleren Michael Krohn-Dehli fikk bare med seg 13 minutter av semifinaleoppgjøret i Europa League i går kveld. Da gikk han ... «Dagbladet.no, 4月 16»
7
Olaf Malolepski: „Ich bin nicht immer so akkurat frisiert“
Mit den Flippers war er jahrzehntelang erfolgreich, jetzt ist er Solokünstler: Schlagerlegende Olaf der Flipper wird am Ostersonntag 70 Jahre alt. Mit der NP ... «Neue Presse, 3月 16»
8
Fem ulykker på kort tid: – Det er svært glatt på E6 akkurat nå!
Fem ulykker på kort tid: – Det er svært glatt på E6 akkurat nå! Politiet advarer bilister som kjører på E6 akkurat nå. I løpet av få minutter har det vært fem ulykker ... «Nettavisen, 3月 16»
9
Astronomer har akkurat annonsert historisk nyhet
Øverst i saken får du forklart hva gravitasjonsbølger egentlig er, og hvordan forskerne klarte å observere dem. Gravitasjonsbølger har hittil ikke blitt observert ... «TV 2, 2月 16»
10
Raufoss er ikke HamKams største problem akkurat
For selv om Raufoss akkurat nå er klart bedre enn HamKam, er mulighetene ... Sjølstad har jo helt rett i at HamKam akkurat nå er en middels 2. divisjonsklubb. «Hamar Arbeiderblad, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. akkurat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akkurat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z