アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acusativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACUSATIVOの語源

La palabra acusativo procede del latín accusatīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACUSATIVOの発音

a · cu · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUSATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUSATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acusativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

訴訟事件

Caso acusativo

訴訟事件は、いわゆる因果関係の最初のギリシャ人のものである。 アポロニオ・ディスコロは、その訴訟は原因の事実ではなく、その事実の場合であると見た。 Romansは、偽の翻訳によって、彼にまだ有効な名前を与えました。 対立では、通常、動詞と言葉による行動が参照する対象との間の直接的な関係の表現が見られ、したがって、直接的な相補性の場合の優越性である。 El caso acusativo proviene del llamado por los primeros griegos causal. Apolonio Díscolo vio que el acusativo no era el caso de la causa, sino el caso del efecto. Los romanos, por falsa traducción, le dieron el nombre que aún sigue vigente. En el acusativo se suele ver la expresión de una relación inmediata entre el verbo y el objeto al que se refiere la acción verbal, siendo, por tanto, el caso por excelencia del complemento directo.

スペイン語辞典でのacusativoの定義

辞書における対立の定義対立的な意味は、ラテン語の偏りの場合と、動詞の直接の目的とスペイン語で一般的に等価な他の言語の場合を意味する。 En el diccionario castellano acusativo significa caso de la declinación latina y de otras lenguas que equivale generalmente en español al objeto directo del verbo.
スペイン語辞典で«acusativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUSATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

ACUSATIVOのように始まるスペイン語の単語

acurrullar
acusable
acusación
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

ACUSATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるacusativoの類義語と反意語

同義語

«acusativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUSATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acusativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacusativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acusativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宾格
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acusativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

accusative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्म कारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة النصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

винительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acusativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accusatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

akusatif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Akkusativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

対格
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akusatif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối cách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேற்றுமையைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्वितीया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ismin -i hali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accusativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biernik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знахідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acuzativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιατική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akkusatief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ackusativ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

akkusativ
5百万人のスピーカー

acusativoの使用傾向

傾向

用語«ACUSATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«acusativo»の使用頻度を示しています。
acusativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acusativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUSATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acusativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acusativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acusativoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUSATIVO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.

«ACUSATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacusativoの使いかたを見つけましょう。acusativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los usos adverbales del acusativo, dativo y genitivo en la ...
ya tratados se construyen con un Acusativo propio, o sin son ejemplos marginales que sirven de puente entre el acusativo objeto y los tipos especializados. Estadística general del Acusativo Aparecen en las Historias 2.577 verbos distintos, ...
Javier López Facal, 1974
2
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
ción, cuando un objeto se personifica, lleva Á en el acusativo, como si fuera una persona : Quien no ha visto Á SEVILLA no ha visto maravilla, He visto Á PARÍS. Inversamente, si una persona se objetiva no lleva Á, como si fuera acusativo de ...
Eduardo Benot, 1910
3
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
__ B. El acusativo Participe como Complemento segundo ______ __ Complementos de estado con dativo“ser igual” o “semejante a” 8. Extensión del Dat. como Complemento segundo Participe ...
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
4
Gramática griega
FORMACION DEfc ACUSATIVO DEL SINGULAR. §. 5 El acusativo del singular de esta declinación se forma del genitivo del singular quitándole la terminación y añadiendo al radical a; Se exceptúan los siguientes. =A=Los acabados en tí, u?
Saturnino Lozano y Blasco, 1849
5
Gramatica latina, dispuesta en forma de catecismo: adaptada ...
Rijen acusativo los verbos que . significan olor y sabor, como olet ungüenta; picts morí sapil, y lo mismo en el sentido metaforico, como redohi anliquitalem. 3. Los verbos impersonales piget , pudet, pauitet, fot- det , miserct, toman acusativo...
‎1831
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
EL DATIVO EN INGLÉS PUEDE IR DELANTE Ó DETRÁS DEL ACUSATIVO. Primera posición. ACUSATIVO DELANTE DEI, DATIVO. Cuando el acusativo ( sea nombre ó pronombre) está delante, es preciso que el dativo vaya precedido de la ...
Eduardo Benot, 1865
7
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
El verbo neutro es aquel que por su construcción no rige acusativo, como sedeo, que no rij,e caso; satago, que pide por su construcción genitivo; servio dativo, y egeo, indigeo, ablativo : y si alguna vez el verbo neutro rige acusativo en una ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
8
Elementos Gramaticales de la Lengua griega
Los hay tambien defectivos o que carecen de alguno de sus casos y números; como ϋπαρ la vision, λίς el leon, y otros, que solo se hallan empleados en el nominativo y acusativo singular.— Αλός genitivo singular, αλί dativo, y δλα acusativo...
Joachim DELGADO DAVID, Joaquin DELAGO DAVID, 1865
9
Segunda parte de la gramática latina
Preposiciones de acusativo, y ablativo. Sub, super, in, y subter rigen acusativo, 6 ablativo. Sub, lo primero significa quietud en algun lugar, ó bajo, y regularmente rige ablativo, como: sub dio: al sereno: sub Principe: bajo el poder del Principe.
Agustín de San Juan Bautista, 1817
10
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Acusativo griego Si hasta ahora hemos encontrado explicaciones, más o menos aceptables, desde la perspectiva de la gramática castellana para esquemas adoptados por imitación de otras lenguas, no parece fácil conseguir 149 Acusativo ...
Rafael Núñez Ramos, 1980

用語«ACUSATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacusativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De frituras y sartenes
Del caso acusativo, “sartaginem”, se deriva el término actual 'sartén', que en la lejana Roma era de género femenino y servía para designar una mezcla, ... «Los Andes, 6月 16»
2
¿Cuál es el origen de la palabra 'miedo'? Milton López
... (acusativo, hablativo), mei (genitivo), mihi (dativo). Combate el miedo y no olvides: «Al que mal vive, el miedo le sigue» decía Miguel de Cervantes Saavedra. «LaRepública.pe, 5月 16»
3
Conozca el método de estudio del español que aprendió alemán en …
Solamente cuando somos capaces de hablar, en el caso alemán, utilizando el nominativo y, como mucho, el acusativo en frases sencillas, y hacerlo con ... «AméricaEconomía.com, 11月 15»
4
'Magnis itineribus'
... para que al traducir fuéramos capaces de mantener un orden y no perdernos: “Consuverdatacab” (conjunción, sujeto, verbo, dativo, acusativo y ablativo). «Noticias de Gipuzkoa, 11月 15»
5
De Legio a Llión
En la abundante documentación medieval leonesa se refleja la evolución del nombre de la población desde el acusativo del término latino legio, -onis, hasta la ... «Diario de León, 10月 15»
6
El hombre que aprendió alemán en dos horas
Solamente cuando somos capaces de hablar, en el caso alemán, utilizando el nominativo y, como mucho, el acusativo en frases sencillas, y hacerlo con ... «Semana.com, 9月 15»
7
10 sitios para aprender alemán gratis
Una de las mejores aplicaciones de este sitio es para practicar las declinaciones al acusativo o dativo, uno de los aspectos más complejos del alemán. 6. «Universia.es, 8月 15»
8
Del ARTE de una lengua categorías nominales
Sea el latín que marca la función gramatical en el sustantivo —sujeto-nominativo, objeto-acusativo, indirecto-dativo, etc.— sea el náhuatl-mexicano y ... «El Diario CoLatino, 7月 15»
9
El Día del Maestro
Etimológicamente, maestro es la forma patrimonial o popular de la palabra latina magister, en concreto, de su acusativo magistrum, con el significado original ... «Diario Perú21, 7月 15»
10
El alemán, explicado: las formas y palabras más difíciles para un …
Todos estos tipos de palabras se declinan según uno de los cuatro casos, el nominativo, el genitivo, el dativo y el acusativo, dependiendo de la función ... «El Confidencial, 6月 15»

ACUSATIVOの画像

acusativo

参照
« EDUCALINGO. Acusativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acusativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z