アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anglophilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANGLOPHILIEの語源

zu griechisch philía = Liebe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANGLOPHILIEの発音

Anglophilie  [Anglophili̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLOPHILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGLOPHILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anglophilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

anglophilie

Anglophilie

Anglophiliaは英語以外の英語の愛を指します。 過成長は、幻覚である。 Anglophiliaは英文の恐怖である英文恐怖症です。 大陸陸上岩の父親の1人はフランス大統領ヴォルテールであり、彼はレトレス哲学の1733/1734年に大陸ヨーロッパの国家の肯定的な反撃イメージを作り出すために英国の自由の歌を始めた。 ドイツのアングロフィリア(Anglophilia)は文学に根ざした運動であり、政治に変身している。 Thomas Mannは、例えば、「もし私がアングロサクソンの文化に生まれれば」と言った。AnglophiliaとGermanophiliaは、すべてのドイツ人を愛し、部分的に鏡像だった。 ドイツのアングロフィリアは、ドイツの古典とロマンスを英語で受け取り、その後ドイツで英国のドイツ人の作家を受け入れた。 Anglophilieのためによく知られているHanseatsは、英語のライフスタイルを模倣しています。 Anglophilie bezeichnet die Liebe von Nicht-Engländern für Englisches. Die Übersteigerungsform ist die Anglomanie. Das Antonym zur Anglophilie ist Anglophobie, die Angst vor Englischem. Einer der Väter der kontinentalen Anglophilie war der Franzose Voltaire, der in seinen „Lettres philosophiques“ 1733/1734 das hohe Lied der englischen Freiheit anstimmte, um damit ein positives Gegenbild zu den Zuständen in Kontinentaleuropa zu entwerfen. Die Anglophilie in Deutschland ist eine Bewegung, die in der Literatur wurzelte und in die Politik übergegangen ist. Thomas Mann äußerte beispielsweise: „Wäre ich nur in die angelsächsische Kultur hineingeboren!“ Anglophilie und Germanophilie, die Liebe zu allem Deutschen, fungierten teilweise spiegelbildlich. Der deutschen Anglophilie folgte die englische Rezeption deutscher Klassiker und Romantiker und im Anschluss daran wiederum die Rezeption englischer germanophiler Schriftsteller in Deutschland. Bekannt für ihre Anglophilie sind die Hanseaten, die darüber hinaus dem englischen Lebensstil nacheiferten.

ドイツ語辞典でのAnglophilieの定義

イングランド、その住民、その文化に対する優先権。 Vorliebe für England, seine Bewohner, seine Kultur.
ドイツ語辞典で«Anglophilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGLOPHILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Androphilie
Androphili̲e̲ 
Autographilie
Autographili̲e̲
Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Erinnophilie
Erinnophili̲e̲
Gallophilie
Gallophili̲e̲
Germanophilie
Germanophili̲e̲
Homophilie
Homophili̲e̲
Hydrophilie
Hydrophili̲e̲
Hygrophilie
Hygrophili̲e̲
Hämophilie
Hämophili̲e̲
Koprophilie
Koprophili̲e̲
Lipophilie
Lipophili̲e̲
Nekrophilie
Nekrophili̲e̲
Neutrophilie
Neutrophili̲e̲
Paraphilie
Paraphili̲e̲
Pädophilie
Pädophili̲e̲
Spasmophilie
Spasmophili̲e̲
Urophilie
Urophili̲e̲
Xerophilie
Xerophili̲e̲
Zoophilie
Zoophili̲e̲

ANGLOPHILIEのように始まるドイツ語の単語

Anglizismus
Angloamerikaner
Angloamerikanerin
angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomane
Anglomanie
anglonormannisch
anglophil
Anglophile
Anglophiler
anglophob
Anglophobie

ANGLOPHILIEのように終わるドイツ語の単語

Autophilie
Emilie
Ephebophilie
Familie
Frankophilie
Hebephilie
Hellenophilie
Heterophilie
Immobilie
Klaustrophilie
Myrmekophilie
Notaphilie
Ornithophilie
Peridromophilie
Skatophilie
Skopophilie
Slawophilie
Symphilie
Thermophilie
Xenophilie

ドイツ語の同義語辞典にあるAnglophilieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGLOPHILIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Anglophilie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anglophilieのドイツ語での反義語

«Anglophilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGLOPHILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anglophilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnglophilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anglophilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anglophilie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anglophilie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anglophilie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anglophilie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anglophilie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anglophilie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anglophilie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anglophilie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anglophilie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anglophilie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anglophilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anglophilie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anglophilie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anglophilie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anglophilie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anglophilie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anglophilie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anglophilie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anglophilie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anglophilie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anglophilie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anglophilie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anglophilie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anglophilie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anglophilie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anglophilie
5百万人のスピーカー

Anglophilieの使用傾向

傾向

用語«ANGLOPHILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Anglophilie»の使用頻度を示しています。
Anglophilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anglophilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGLOPHILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anglophilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anglophilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anglophilieに関するニュースでの使用例

例え

«ANGLOPHILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnglophilieの使いかたを見つけましょう。Anglophilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sophie von La Roche und ihre Anglophilie
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (VKKG), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bemangelt wurde die einseitige Literaturgrundlage und dass es kein Vergleich ...
Philipp Berner, 2013
2
Anglophilie im deutschsprachigen Raum zur Zeit des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Joachim Graf, 2011
3
Anglophilie
Anglophilie (Wortbildung mit Suffix aus dem Altgriechischen phil a Freundschaft," Liebe," Zuneigung") bezeichnet die Liebe von Nicht-Engl ndern f r Englisches. Die bersteigerungsform ist die Anglomanie.
Philippe Valentin Giffard, 2012
4
Distribution und Übersetzung englischen Schrifttums im ...
5.1 Anglophilie: Grundlage und Auswahlkriterium Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war Großbritannien auf dem Kontinent ein wenig bekanntes und kaum beachtetes Land. In den vierziger Jahren induzierten die französischen Aufklärer, ...
Jennifer Willenberg, 2008
5
"Die Erfahrung anderer Länder": Beiträge eines Wiepersdorfer ...
Sie entstammen dem Denkkomplex der aufklärerischen „Anglophilie" des 18. Jahrhunderts, die in den beiden Jahrzehnten vor der Französischen Revolution ihren Höhepunkt erlebte. Anglophilie stellt eine Unterströmung zum dominierenden ...
Heinz Härtl, Hartwig Schultz, 1994
6
Die Rezeption der Englischen Revolution im deutschen ...
Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um keine weitere Studie zur Entwicklung der deutschen Anglophilie, obwohl sie Fragen der Anglophilie, wieder Idealisierung der englischen Verhältnisse und der oft gepriesenen Verfassung, ...
Roland Ludwig, 2003
7
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
lenbasis rekonstruierte und untersuchte67, unternahm es Michael Maurer, in einer gediegenen und tiefschürfenden Studie das Verhältnis von „Aufklärung und Anglophilie in Deutschland" anhand einer Reihe führender Repräsentanten des  ...
Hans-Christof Kraus, 2006
8
"Geist und Gemeinschaft": die systematische Bedeutung der ...
Anglophilie der Aufklärungsepoche.240 Unter Anglophilie ist die in den beiden Jahrzehnten vor der Französischen Revolution breitenwirksame, durch die französischen Frühaufklärer (Muralt, Voltaire, Montesquieu) vermittelte, grundsätzliche ...
Dorothee Schlenke, 1999
9
Auf der Suche nach dem eigenen Raum: Topographien des ...
Vgl. Michael Maurer: Aufklärung und Anglophilie, Göttingen 1987, S. 32 ff. u. Bernhard Fabian: ,Der curieuse Passagier'. Deutsche Englandreisende des 18. Jahrhunderts als Vermittler kultureller und technologischer Anregungen, Heidelberg ...
Michaela Krug, 2004
10
»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...
Anglophilie bzw. Anglomanie und Anglophobie wechselten einander ab oder koexistierten. Der Beginn der Entdeckung Englands lässt sich grob auf das Jahr 1740 datieren. Eine größere Wirksamkeit erlangte die Vorliebe für alles Englische ...
Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014

用語«ANGLOPHILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnglophilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Paris, des défilés masculins sous le signe de l'anglomanie
Si son défilé était dédié à Paris, Agnès b. a elle aussi proclamé son anglophilie. "On a été trop triste" du vote, a commenté dimanche la styliste, qui avait peu ... «RTBF, 6月 16»
2
Le Brexit, dans l'ombre des hommes ordinaires
... "every cloud has a silver lining": espérons que ce référendum burlesque et mortifère va sonner le glas de l'Anglophilie des "petits Français surdiplômés" et ... «Le Huffington Post, 6月 16»
3
Brexit: et après ? Français, encore un effort pour être démocrates.
D'abord, je confesserai, pour être un peu objectif, mon anglophilie invétérée. Il y a la langue, bien sûr, qui a pour ainsi dire bercé mon enfance (le village de ma ... «Mediapart, 6月 16»
4
Boateng, Alaba, Embolo: Was die Namen unserer Fußballer über ...
Die Spieler kamen vorzugsweise aus dem Milieu technischer Hochschulen mit traditioneller Anglophilie; später übernahm das Migrantenmilieu der ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Sonntagsessen: Auf einen Tee mit der Queen
Queen Elizabeths Geburtstag ist für Regula ein willkommener Anlass, ihrer Anglophilie freien Lauf zu lassen. Die englische Flagge weht bei ihr auf Teller, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Batman: The Killing Joke - Details zur Handlung und neues Bild von ...
Ich mag Anglophilie auch nicht! :-). Gefällt mir. Antworten. Bearbeiten Abbrechen Melden. hellonearth vor 27 Tagen Geändert -. Original bleibt Original und auch ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»
7
Jeanne d'Arc: Frankreichs Rechte holt ihren Ring zurück
Zugleich fand die Anglophilie in Frankreich ihre entschiedensten Anhänger. Wie sehr von diesen Franzosen die Annäherung an England erstrebt wurde, zeigte ... «DIE WELT, 3月 16»
8
De l'anglophilie rampante dans la societé Française
Les élites francophones sont partagées : l'intelligentsia Français de la métropole est anglophile au possible, se soumettant de la plus vilaine des manières en ... «AgoraVox, 3月 16»
9
"Raumfahrt-Recycling": Erstmals kehrt Trägerrakete heil zurück zur ...
Obschon ihrer scheinbaren, irreführenden anglophilie dürften sie sich niemals länger in den Staaten aufgehalten haben. Man nennt es dort Patriotismus. «DiePresse.com, 12月 15»
10
Zum Tod von Helmut Schmidt: Danke, Helmut!
Und Schmidt war ein Styler: englische Tweed-Sakkos, strenger Kennedy-Scheitel, seine hamburgische Anglophilie, wie er sich – ernst am Flügel sitzend – von ... «GQ Magazin, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anglophilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anglophilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z