アプリをダウンロードする
educalingo
Arcosolium

"Arcosolium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARCOSOLIUMの語源

lateinisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARCOSOLIUMの発音

Arcoso̲lium


ARCOSOLIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARCOSOLIUMはどんな意味ですか?

arcosolium

ArkosoliumまたはArkosolは、岩やカタコンベの溝の形です。 それは弧の形をしたニッチで構成され、その底には死体のための窪みがあります。 実際の墓室は石のスラブで閉じられ、アーチ自体は開いたままだった。 アルコソリアは、3世紀と4世紀のローマのカタコンムにおける初期のキリスト教徒の典型的な埋葬形態です。 同様に、教会の壁や岐路にある群島の墓は、アルコソルブやニッチな墓と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのArcosoliumの定義

カタコンベのニッチの下で壁の墓。

ARCOSOLIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Allium · Berkelium · Beryllium · Endothelium · Epithelium · Evangelium · Folium · Gallium · Helium · Ilium · Kalium · Mesothelium · Nobelium · Penicillium · Spolium · Taurobolium · Thallium · Thulium · Trifolium · Valium

ARCOSOLIUMのように始まるドイツ語の単語

Archivbeamter · Archivbeamtin · Archivbild · Archivdienst · Archivdirektor · Archivdirektorin · Archivexemplar · archivieren · Archivierung · archivisch · Archivistik · Archivkunde · Archivmaterial · Archivolte · Archivwesen · Archon · Archont · Archontat · arco · Arcus

ARCOSOLIUMのように終わるドイツ語の単語

Aphelium · Bromkalium · Galium · Hydronalium · Johannesevangelium · Konsilium · Lukasevangelium · Magnalium · Markusevangelium · Matthäusevangelium · Milium · Myzelium · Nephelium · Pallium · Perihelium · Peristylium · Protevangelium · Prothallium · Protoevangelium · in partibus infidelium

ドイツ語の同義語辞典にあるArcosoliumの類義語と反意語

同義語

«Arcosolium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCOSOLIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arcosoliumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArcosoliumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arcosolium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Arcosolium
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arcosolium
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Arcosolium
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Arcosolium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Arcosolium
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Arcosolium
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arcosolium
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Arcosolium
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arcosolium
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Arcosolium
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Arcosolium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Arcosolium
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아르코 솔리움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Arcosolium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Arcosolium
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Arcosolium
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Arcosolium
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arcosolium
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arcosolio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Arcosolium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Arcosolium
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Arcosolium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρκοσόλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arcosolium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arkosolium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Arcosolium
5百万人のスピーカー

Arcosoliumの使用傾向

傾向

用語«ARCOSOLIUM»の使用傾向

Arcosoliumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arcosolium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Arcosoliumに関するニュースでの使用例

例え

«ARCOSOLIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArcosoliumの使いかたを見つけましょう。Arcosoliumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emmaus-Nicopolis:
51 Arcosolium 1 58 Arcosolium 2 32 3133 Westlokation, Arcosolium 28 3133 Westlokation, Arcosolium 47 3133 Westlokation, Arcosolium 25 Cave I, 1.Schicht 61 17 Cave I, 1.Schicht 25 2240 Kohim 4 3 80 2068 178 2068 1 33 99 3901 B 3901 ...
‎2010
2
Sammlung von klassischen Werken der neuern katholischen ...
An der Wölbung über demselben Arcosolium ist der Heiland im Kreise Seiner Jünger sitzend abgebildet, und alle Zwischenräume zwischen den Hauptbildern an der Decke sind mit Vögeln, Früchten, Vlumenvasen und andern Verzierungen  ...
3
Geschichte Roms und der Päpste im Mittelalter
Dem vierten Jahrhundert gehört das gut durchgeführte Gemälde der betenden Frau mit dem Kinde an, das unter einem Arcosolium in der ostrianischen Katakombe sich findet (Bild 129). Die Figur, welche man früher allgemein für eine  ...
Hartmann Grisar
4
Denkschriften
A: An arcosolium-type chamber containing a sarcophagus complete with roof- shaped lid parallel to the entrance. On the rear wall a Maltese cross has been carved within a wreath in relief, surrounded by an inscription including incised ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Kommission für Frühmittelalterforschung. Symposion, Herwig Wolfram, Falko Daim, 1980
5
Boreas
The other representations in S. Gennaro containing a pair of candles in a depiction of a deceased are dated later than the arcosolium of Cominia and Nicatiola. The arcosolium of the Teotecno family is dated to the beginning of the sixth ...
6
Fabiola - Die Kirche der Katakomben (Erweiterte Ausgabe)
"Jetzt meine ich, wir könnten diese Kammer abgethan haben, nachdem wir das arcosolium besichtigt haben," sagte Torquatus. "Was bedeuten diese Bilderum dasselbe?" "Wenn duzurLinken blickst,sosiehst dudie Vermehrung derBroteund  ...
Kardinal Wiseman, 2012
7
Bilder aus der Geschichte der altchristlichen Kunst und ...
Die Bilder des ersten Arcosolium sind in runde, jene des zweiten in eckige Klammern gesetzt. 3. Katakombe der hl. Domitilla, Deckengemälde. Garrucci tav. 25. Wilpert, Die Katakombengemälde S. 44 f. Oben S. 96, Bild 62. 4. Arcosolium aus ...
Stephan Beissel, 1899
8
Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, ...
Instead of describing what such an arcosolium looked like, I shall adopt the method used by Homer to describe the forging of Achilles' shield, and give an account of how an arcosolium was dug. A line was drawn on the tufa rock; a coffin-deep ...
Wolfgang Raible, 1991
9
Jahresbericht der Schweizerischen Gesellschaft für Urgeschichte
L'auteur commence par une histoire des fouilles, et une description minutieuse de l'arcosolium, description beaucoup plus complète que celle due ä Bourban. Mr. Peissard arrive ä la conclusion que St.-Theodore, évêque du Valais dans la ...
Schweizerische Gesellschaft für Urgeschichte, 1923
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 104
In the arcosolium, the dead office holder Theotecnus is portrayed wearing a ceremonial chlamys of a rich, figured fabric. It is fastened over the right shoulder by a fibula whose vertical stem is decorated with neatly painted ä jour peltae.
Walter De Gruyter Incorporated, 1989

用語«ARCOSOLIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArcosoliumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatican Radio: Heydar Aliyev Foundation funds restoration of ...
... the Foundation has funded the restoration of the paintings of the cubicle of Susanna and the fossor, the niche of Daniel, the arcosolium of Orpheus, the cubicle ... «AZERTAC News, 2月 16»
2
País muçulmano financia restauração de catacumbas
... a restauração de extraordinários monumentos pictóricos, como o Cubículo de Susana e o coveiro; o nicho de Daniele; o Arcosolium de Sabina; o Arcosolium ... «Rádio Vaticano, 2月 16»
3
Heydar Aliyev Foundation funds restoration of catacombs
... the restoration of the paintings of the cubicle of Susanna and the fossor, the niche of Daniel, the arcosolium of Orpheus, the cubicle of Our Lady with two Magi, ... «Vatican Radio, 2月 16»
4
Patrimonio tutto partenopeo: la Catacomba di San Severo
Sono ben visibili i tre arcosolia (dal latino “arcosolium” cioè sepolcro arcato), genere architettonico assai usato per i monumenti funebri. CHIESA SAN SEVERO ... «Vesuvio Live, 8月 15»
5
Israeli Antiquities Squad Stops Wannabe 'Tomb Raiders' at Ancient ...
The burial chamber, called an Arcosolium, was part of a larger set of underground catacombs located on a preservation site of ancient Roman and Byzantine ... «Algemeiner, 5月 15»
6
Israeli Antiquities Squad Stops Wannabe "Tomb Raiders" at Ancient ...
The burial chamber, called an Arcosolium, was part of a larger set of underground catacombs located on a preservation site of ancient Roman and Byzantine ... «Breaking Israel News, 5月 15»
7
Pusty Grób
Był to sposób pochówku w tzw. arcosolium, czyli łuku skalnym, gdyż ciało zmarłego było kładzione na skalnej półce, nad którą było sklepienie łukowe. Do dziś ... «Opoka, 4月 15»
8
Orasul Sfantului Mina
... Cel mai important mormant aflat in hipogeu formeaza un arcosolium (camera boltita) fiind considearat ca fiind locul unde Sfantul Mina a fost inmormantat. «CrestinOrtodox.ro, 11月 11»
9
Le catacombe ebraiche di Venosa
... (cubicula), che contenevano più sepolcri, caratterizzate in alcuni casi da un arco, scavato nel tufo e sormontante l'urna, intonacato e affrescato (arcosolium). «Guida superEva.it, 2月 11»
10
Manazan Mağarası Resimleri
Giriş katının doğusunda niş içerisinde bir Arcosolium (mezar odası) bulunmaktadır. İçinde sıva üzerine yazılmış kitabenin bir bölümü tahrip olmuştur. Okunabilen ... «Karamandan.com, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Arcosolium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arcosolium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA