"Allium"辞典でのドイツ語の意味

ALLIUMの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALLIUMの発音

Allium  [Ạllium ]

ドイツ語でALLIUMはどんな意味ですか？

ニラ

Lauch (Gattung)

ラウチ（Lauch）種は、アマリリス（Amaryllis）科の家系内のアリオイデス（Allioidesae）の亜科に属するトリビュス・アライエエ（Tribus Allieae）の唯一の植物種である。 いくつかの種はよく知られている食用およびスパイス植物であり、他の種類は観賞用植物として使用される。 大部分の種の特徴的なにおいを担うのは、植物が硫黄含有アミノ酸であるアレルに由来する酵素によって損傷されるときに形成されるアリシンである。

Die Lauch-Arten bilden die einzige Pflanzengattung der Tribus Allieae, die zur Unterfamilie der Allioideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse gehört. Einige Arten sind bekannte Speise- und Würzpflanzen, andere Arten werden als Zierpflanzen genutzt. Verantwortlich für den charakteristischen Geruch der meisten Arten ist Allicin, das bei Verletzung von Pflanzenteilen durch ein Enzym aus einer schwefelhaltigen Aminosäure, dem Alliin, gebildet wird.

ドイツ語辞典でのAlliumの定義

リーク、球根植物の属。

Lauch, Gattung der Zwiebelgewächse.

ALLIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAlliumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlliumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allium»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 韭
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الثوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Allium
• ドイツ語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アリウム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부추
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அல்லியம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Allium
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Allium

«ALLIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlliumの使いかたを見つけましょう。Alliumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger

Wilhelm Nultsch. 2.1 Allium cepa: Epidermiszellen der Zwiebelschalen 19 durch den Tbnoplasten deutlich abgegrenzt. Die Plasmamembranen sind selektiv permeabel (halbdurchlässig). Setzt man dem Präparat eine höher konzentrierte Salz- ...

Wilhelm Nultsch, 2001

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Inhaltsstoffgruppen: Schwefelhaltige Verbindungen. Charakteristisch sind schwefelhaltige Verbindungen wie: y-Glutamylpeptide, insbesondere j'-Glutamyl- S-methylcystein (Knoblauchknolle. Zwiebelsamen, Schnittlauchsamen, Allium- tube- ...

Franz von Bruchhausen

Vorlesungen über Materia medica

Allium cepa Bei Allium cepa, der gewöhnlichen Küchenzwiebel, denkt man sofort an tränende Augen. Die Neigung zum Tränenfluß ist tatsächlich bei den verschiedensten Krankheitszuständen für das Mittel charakteristisch, besonders jedoch ...

Cyrus Maxwell Boger, 1989

Beitraege zu Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...

ALLIUM sA'rlvUM L.- ' Allium. 0.~ Бит/1 III. 135. Knoblauch. Knoblauch Scorodon. Trayns p. 276. Allium 'hortense. Fuchs 696. Icon. imperi'. 428. Allium sativum multiiidum: Val. Cord. 141. .Allium sativum. Doden. 682. Icon. Histor. general.

Johann-Heinrich Dierbach, 1825

Denkschriften - Österreichische Akademie der Wissenschaften, ...

Viele dieser Angaben lauten sehr bestimmt; so sollen nach Dutrochet * die Wurzeln von Allium sativum ausgezeichneten positiven Heliotropismus zeigen, nach Sachs * die Wurzeln von in Gläsern eultivirter Lemna immer deutlich positiv  ...

Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre

Als weniger scharfe, feinere Lauebarten benutzt man mehr diätetisch als arzneilich: Allium atcalonicum L., Scua- lotenlauch, Schalote, frz. echalote, davon radix Cepae atealonicae; Allium tphaeroeephalum ' Linn. (Allium dencendent Linn., A.

Ferd. Ludw Strumpf, 1855

Mittelalterliche Pflanzenkunde

Allium Ampeloprasum L. 66. Allium ascalonicum L. 193, aschalonium (Hildeg.), ascalonium (Gloss.), porrum casti (Gart), astolum (Gloss.), astromum (Gart) — asselouc (ah), alcloich, astloc (mh), alslaucli (Hildeg.), aschloch (Gloss. 15. Jahrh .) ...

Hermann Fischer, 1929

Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen

Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen Hans-Josef Fritschi. Agnus castus Agnus castus Agnus castus Agnus castus (Mönchspfeffer) P / H Allium cepa Allium cepa Allium cepa Allium cepa (Küchenzwiebel) P / H Allium ursinum Allium ...

Hans-Josef Fritschi, 2014

Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...

S. Gladiolus communis L. und Allium Vic torialis L. AHiariae Hcrba et ¡Semen. S. Sisymbrium Alliaria Scop. Alii i Radix« 8. Allium sativum L. AUii alpini s. AU. latifolii s. All. montani Radix. S. Allium Victorious L. Allium L. Lauch. Gewächsgatt  ...

Eduard Winkler, 1840

Denkschriften der Bayer. Botanischen Gesellschaft in Regensburg

Allium scapo nudo tereti farcto, foliis semicylindraceis , staminibus corolla loDgioribus. t. XI. f. 1. Allium odorum L.Í (Allium ramosum. L. Willd. sp. pl. II. 67. et Spreng. Gesch. d. Bot. II. 200. 53. 55. 50. 58. 59. 61. 63. 64. Allium senescens L.!

Bayerische Botanische Gesellschaft (Regensburg), 1841

用語«ALLIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlliumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Forte: Allium for your garden

Purple Sensation' Allium have naturalized in a patch of silver grass (Miscanthus sinensis 'Yaku Jima') in the author's garden. «St. Catharines Standard, 6月 16»

The most show-stopping alliums for your garden

White giant alliums In West Sussex, a trial is under way to find the most show-stopping alliums. Sarah Raven meets a man who knows his onions Credit: ... «Telegraph.co.uk, 6月 16»

Dining Out: At Allium, chef Arup Jana's plates, whether small or large ...

After thoroughly enjoying a meal of small plates at the Holland Avenue restaurant, we kicked ourselves for not having thought of Allium before the others. «Ottawa Citizen, 5月 16»

Rise of the alliums here again

Alliums have risen again in my garden. Beautiful 'Purple Sensation'. Gorgeous white 'Mount Everest'. Weirdly wonderful Allium bulgaricum. And supersize ... «Vancouver Sun, 5月 16»

Zwiebelgenuss Blüten, Blätter und Bulbillen

Wegwerfen oder essen? Für eingefleischte Zwiebelfans keine Frage, sie ernten von ihren Allium-Arten fast alles, und zwar vom Frühjahr bis in den Winter. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»

How to get rid of an allium invasion

This generally highly prized allium, with heads of soft-chocolate-pink-striped bells, is also known as Allium bulgaricum and Nectaroscordum siculum, (Sicilian ... «Telegraph.co.uk, 3月 16»

Hoosier Gardener: 2016 is the Year of the Allium

Allium is the family name for garlic, chives and onion, which in their own right, have ornamental characteristics. But the bloom time and beauty of truly ... «Indianapolis Star, 1月 16»

What to Plant Right Now For Beautiful Spring Blooms

At Chanticleer Garden in Wayne, Pennsylvania, horticulturist Jonathan Wright likes to use the affordable 'Purple Sensation' alliums as accent points. In late ... «Architectural Digest, 11月 15»

Allium, a beautiful Makati gem: 9 fabulous things to try

Working or living in Makati, or in town for the evening? Allium in Legaspi Village is serving a new menu with dishes like Brittany lobster salad, a chocolate and ... «Rappler, 10月 15»

Bezaubernde Blütenkugeln - Zierlauch im Herbst pflanzen

Bei Zierlauch (Allium) kommen viele Gartenfreunde ins Schwärmen: auf hohen, schlanken Stängeln bilden unzählige kleine Blüten eine große Kugel. Mit ihren ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 9月 15»