アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Asketin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でASKETINの発音

Asketin  Aske̲tin [asˈkeːtɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASKETINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASKETINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Asketin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAsketinの定義

女性型から禁欲型へ weibliche Form zu Asket.

ドイツ語辞典で«Asketin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASKETINと韻を踏むドイツ語の単語


Adiuretin
Adiureti̲n
Analphabetin
[an|alfaˈbeːtɪn] 
Athletin
Athle̲tin 
Biathletin
Bi̲athletin
Bulletin
[bʏlˈtɛ̃ː] 
Chloromycetin
Chloromyceti̲n
Emetin
Emeti̲n
Erythropoietin
Erythropoieti̲n [erytropɔ͜yeˈtiːn]  , […pɔ͜ye…]
Hesperetin
Hespereti̲n
Interpretin
Interpre̲tin [ɪntɐˈpreːtɪn]
Katechetin
Kateche̲tin
Kinetin
Kineti̲n
Kretin
[kreˈtɛ̃ː] 
Leichtathletin
Le̲i̲chtathletin [ˈla͜içt|atleːtɪn]
Phenacetin
Phenaceti̲n
Poetin
Poe̲tin
Prophetin
Prophe̲tin 
Sekretin
Sekreti̲n
Triathletin
Tri̲athletin
Zetin
Zeti̲n

ASKETINのように始まるドイツ語の単語

Asien
Askanier
Askanierin
Askari
Askariasis
Askaris
Askese
Asket
Asketik
asketisch
Asklepiadeus
Asklepios
Asklepius
Askogon
Askomyzet
Äskulap
Äskulapnatter
Äskulapschlange
Äskulapstab
Askus

ASKETINのように終わるドイツ語の単語

Allroundathletin
Alphabetin
Apologetin
Ausnahmeathletin
Azetin
Exegetin
Gemütsathletin
Hofpoetin
Homiletin
Justin
Kaderathletin
Krozetin
Ossetin
Proletin
Querzetin
Radiästhetin
Schwerathletin
Wetterprophetin
Äginetin
Ästhetin

ドイツ語の同義語辞典にあるAsketinの類義語と反意語

同義語

«Asketin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASKETINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asketinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsketinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asketin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苦行者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ascético
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ascetic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زاهد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аскетический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ascético
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তপস্বী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ascétique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zuhud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Asketin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고행자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khổ tu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संन्यासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sofu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascetico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ascetyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аскетичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ascet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασκητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asketiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asket
5百万人のスピーカー

Asketinの使用傾向

傾向

用語«ASKETIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Asketin»の使用頻度を示しています。
Asketinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asketin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASKETIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Asketin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Asketin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Asketinに関するニュースでの使用例

例え

«ASKETIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsketinの使いかたを見つけましょう。Asketinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avitus von Vienne und die homöische Kirche der Burgunder
12 So glaubwürdig interpretiert von Kampers, Caretena – Königin und Asketin, 9. Eventuell konnte Caretena aufgrund ihres Alters oder aufgrund anderer gesundheitlicher Gründe keine weiteren Kinder mehr gebären. 13 Vgl. Kampers  ...
Uta Heil, 2011
2
Thomas Mann im Urteil seiner Zeit: Dokumente 1891-1955
als eine der Hauptfiguren des Romans >die Asketin Naphta< bezeichnen. Nun sind zwar Viola oder Micaela weiblichen Geschlechts, allein der Jesuitenprofessor Naphta bei Thomas Mann ist unverkennbar masculini generis. Wenn Lüth den ...
Klaus Schröter, 2000
3
Die Spiritualität von Asketinnen: von den Wüstenmüttern zum ...
Von 385 bis 392 gibt es nur noch einen Brief an die Asketin mit der dringenden Bitte des Hieronymus, ebenso wie Paula und Eustochium nach Bethlehem überzusiedeln (ep. 46 u. ep. 42,43).231 Nach dem Tod ihrer Mutter Albina 387/ 388 ...
Maria Heine, 2008
4
Star Trek - The Next Generation: Das verschwundene Juwel: Roman
»Ja«, bestätigte die Asketin. Lyneea trat ebenfalls näher.»Entschuldige bitte, Schwester. Wer bist du? Und woher kennst du denNamen dieses Menschen?« Die Frauim braunen Umhang senkte den Blick.»Ich spreche nur mit Riker«, beharrte ...
Michael Jan Friedman, 2014
5
Gottes selbstbewusste Töchter: Frauenemanzipation im frühen ...
Adressatin eines Schreibens: 27 Tavia, Smyrna: 85 Thekla, Apostolin, Erstmartyrin (P1A): 23, 175ff, 178f, 185, 193,211,373 * Thekla, Martyrin, Palästina : 179 Theodora, Asketin: 81 Theodora, Jungfrau : 192 Theodosia, Frau des Gregor von ...
Anne Jensen, 2003
6
Eschatologie im ägyptischen Mönchtum: die Rolle christlicher ...
... 225, 226, 228, 229, 230, 343, 344, 359, 362, 364, 380 Philemon Asket 42 Philo v. Alexandrien 1 Philon Bischof 97 Piammonas 391 Piamun Asketin 22, 278 Pior Asket 309, 321 Pitirum 283, 391 Pityrion Asket 42, 75, 163 Poimen Asket 39, ...
Dēmētrios Moschos, 2010
7
Texte I - XXI:
sT'itische Asketin, welche die Lehre von der Seelenwanderung vertrat. Die Nisbe bezieht sich auf eine Burg im Jemen (vgl. Tähä al-Hägiri in Buhalä' 301, 1 ff.; dazu Ibn Duraid, Istiqäq 421, 11). Harun möchte stattdessen Nä'iziya lesen (im ...
Josef van Ess, 1993
8
Jenseits der Norm - hochbegabt und hoch sensibel?: Die ...
Die Asketin Anne ist sechsundzwanzig, wirkt blass und schmal, trägt kurzes Haar und schlichte, zweckmäßige Kleidung. Nach ihrem Abitur, das sie bereits mit achtzehn Jahren abgeschlossen hat, besuchte sie die Kunsthochschule und ist ...
Andrea Brackmann, 2014
9
Kathratnkara
Sie nahm einen goldenen Kelch in die Hand und ward Asketin. Als folche wanderte fie überall umher und rief: „Wer mir etwas zu Gehör bringtL was ich noch nicht gehört habe- dem fchenke ich diefen Kelch. Habe ich aber fchon gehört„ was er ...
Hemavijaya Gan
10
K.K. Slučevskij als Lyriker: Studien zu Leben und Werk
Der wichtigste Unterschied beider Texte liegt jedoch darin begründet, daß die Asketin der Erstfassung des Gedichtes an der Stelle der genannten institutionalisierten Psalmenparaphrase einen anderen Verstext zitiert, nämlich A. S. Puskins „V ...
Silke Glitsch, 2003

用語«ASKETIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsketinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingeborg-Bachmann-Preis für Sharon Dodua Otoo: Literaturpreis für ...
... ich will mir alles in Ruhe anschauen hier auf der Erde. Ich möchte lieber Gelehrte sein, nur ohne die anstrengende Leserei, oder ich möchte Asketin sein, aber ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Ingeborg- Bachmann-Wettbewerb: Da kann Faust einpacken!
... lieber Gelehrte sein, nur ohne die anstrengende Leserei, oder ich möchte Asketin sein, aber ohne den ganzen Verzicht.“ Aber da fällt die Jury nicht drauf rein! «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Aus den Feuilletons - Die Mühen der Literaturkritik
"Ich möchte lieber Gelehrte sein, nur ohne die anstrengende Leserei, oder ich möchte Asketin sein, aber ohne den ganzen Verzicht." Aber da fällt die Jury nicht ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
4
Sargnagels Tirade trifft Nerv beim Bachmannpreis
... über die Zwänge der Lohnschreiberei aus. "Ich möchte lieber Gelehrte sein, aber ohne die anstrengende Leserei, oder Asketin sein, aber ohne den Verzicht“, ... «Kurier, 6月 16»
5
"Verzicht nimmt nicht, Verzicht gibt"
Ich bin auch durch das Kaufnix-Jahr nicht zur Asketin geworden. Das liegt mir nicht", sagt die Konsumentensprecherin von Greenpeace Österreich. Vorher war ... «nachrichten.at, 3月 16»
6
Asketin mit Doktortitel
Kolumne Asketin mit Doktortitel. Hauptinhalt. Verteidigungsministerin von der Leyen darf ihren Doktortitel behalten - auch wenn die Plagiatsvorwürfe nicht aus ... «MDR, 3月 16»
7
Passt das ganze Leben in einen Rucksack?
... Frau, die in ihrem geschmackssicheren Outfit – schwarzer Blazer über schnörkellosem Top – keinesfalls wie eine allem Materiellen abgeneigte Asketin wirkt. «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
8
Gilching - Singen, protzen, lodern und grollen
Denn die aus Düsseldorf stammende Togawa ist keine Instrumental-Asketin, kultiviert vielmehr den reich differenzierten, sinnenfreudigen Ansatz. Eine Bratsche ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
«Mein Mann war nicht gerade erfreut»
«Ich bin eine Asketin.» Wohlgefahrt wuchs als Arbeiterkind in einem Seeländer Bauerndorf auf. Ihre Mutter war nicht gläubig, doch liess sie das Kind taufen. «Der Bund, 11月 15»
10
Heilige haben Hochkonjunktur
Die Kanonisation der indianischen Asketin, die enormen Einfluss auf den Katholizismus vor allem in der kanadischen Provinz Quebec ausübte, sorgte in ihrer ... «domradio.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asketin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asketin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z