"Poetin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPOETINの発音

Poetin  [Poe̲tin]

ドイツ語でPOETINはどんな意味ですか？

詩人

Poet

詩人は詩的なテキストと詩の作家であった。 この用語は、19世紀末まで、「詩人」とほとんど同義語であり、この文脈では、一般に「作家」または「著者」として一般に使用されていました。 今日では、ほとんど独占的に移転された意味で使用されています。 現代の名前は歌詞の詩人です。

Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht, und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute ist er fast ausschließlich in übertragener Bedeutung in Gebrauch; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.

ドイツ語辞典でのPoetinの定義

詩人に女性の形。

weibliche Form zu Poet.

ドイツ語で«POETIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Poetin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Poetinのドイツ語での同義語

Dichter · Dichterin · Lyriker · Lyrikerin

POETINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPoetinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoetinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poetin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 女诗人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: poetisa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: poetess
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कवयित्री
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شاعرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поэтесса
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: poetisa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কবি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poétesse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyair wanita
• ドイツ語: Poetin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 女流詩人
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여류 시인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: poetess
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nữ thi sĩ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெண் கவிஞரான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कवयित्री
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şair
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: poetessa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poetka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поетеса
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: poetă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποιήτρια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: digteres
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: poetess
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dikteren

«POETIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoetinの使いかたを見つけましょう。Poetinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kunststunde Jahrgangsstufe 3: Wir betrachten "Die Poetin" ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: 0 Voruberlegungen Unser Alltag wird durch eine Flut von Bildern beinahe erdruckt.

Manuela Schroll, 2010

Neu-eröffnete Schatz-Kammer griechischer Antiquitäten: ...

Die Poetin vamopnila von der Inlul !vle> relino, des pampdili .Eheltebste /hat zur Zell der berühmtenGriechisthen Poetin 52pno im Jahr der Welt Z34Q. twnrtt / und . scharfsinnige Gedichte^ verfertiget. l'ereliH Tochter die kluge P^Kne, war einx ...

Johann Gottfried Gregorii, 1717

Frauenzimmer-Lexicon

VKZ,me, ihrem rechten Nahmen nach ^nroins rlu l^ißier a> Is Larcle genannt, « ine galante Franßösische Poetin, deren schone Gedancken durchgehendS «ppr «. diret werden. Ihre Poesien sind in zwey Theilen zu Amsterdam in 8 heraus ...

Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739

Irrwitziges aus der Wissenschaft: Von Dunkelbirnen und ...

Legendäre Poetin Die Dichterin Ottilie Voß In der deutschen Literaturwissenschaft werden nicht nur so bedeutende Männer wie Kurt Georg Schramm (siehe S. 171f.) und Gottlieb Theodor Pilz (siehe S. 175 f.) sträflich vernachlässigt, sondern ...

Heinrich Zankl, 2012

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

17z; zu Nürnberg , wattine gute Poetin,wie s> re viele geist-und schrifftmaß sich selbst vor ihrem Tode rn sungen. Gel.Zeir.i7z^. Bürd-oder Last-Tr«O da einer mir seinen Nachb a sen Wand oder Säule die dieses eine Seruirus siG^ f tur ...

Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733

Memorabilia Gottingensia: Elf Studien zur Sozialgeschichte ...

gleichlichen Teutschen Gedichte von der Löblichen Philosophischen Facul- tät zu Wittenberg krafft der Comitivae Caesarei zu einer Kaiserlichen gekrönten Poetin erkläret worden. Demnach da IHRO RÖMISCHE KAISERLICHE MAJESTÄT ...

Wilhelm Ebel, 1969

Auf der Suche nach Harmonie.: Energetischer Pointillismus, ...

Harmonische Verbindung von esoterischen Bildern mit romantischer, philosophischer Poesie.

Ina Epstein, 2012

Auf der Suche nach Harmonie.: Energetischer Pointillismus, ...

Harmonische Verbindung von esoterischen Bildern mit romantischer, philosophischer Poesie

Lydia Krystal, 2012

Taschenlehrbuch Physiologie

Stammzell-Faktor (c-kit-Ligand) myeloische Vorläuferzelle lymphoide Vorläuferzelle pluripotente Stammzelle selbsterneuernde Stammzelle IL-3 GM- CSF Thymus IL-2, IL-4, IL-7 IL-7 andere IL-3 Thrombo- poetin IL-5 Erythro- Erythrozyten ...

Michael Gekle, Erhard Wischmeyer, Stefan Gründer, 2010

1736-1737: Unter Einschluß des Briefwechsels von Luise ...

„Im Jahr 1671 ist zwar dieser Poetin von der Gesellschaft der Pegnitzschäfer, ohne ihr Ansuchen, der poetische Lorberkranz, nebst dem gewöhnlichen Ordensbande und dem Kraute Ehrenpreis zum Sinnbilde zugesandt worden.

Detlef Döring, Rüdiger Otto, Michael Schlott, 2010

用語«POETIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoetinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trump en Poetin willen kou uit de lucht tussen VS en Rusland

Trump zou Poetin in een gesprek hebben laten weten uit te zijn op herstel van de relatie tussen beide landen. En Poetin zou Trump op zijn beurt hebben ... «RTL Nieuws, 11月 16»

Poetin hoopt op verbetering Russisch-Amerikaanse betrekkingen

De Russische president Vladimir heeft Donald Trump gefeliciteerd met zijn verkiezing in het Witte Huis. In een telegram drukte Poetin de hoop uit op een ... «De Morgen, 11月 16»

Eine Poetin am Flügel

Sie hat einen besonderen Anschlag von unprätentiöser Virtuosität. Eine Poetin am Flügel. Die Struktur der Variationen wurde hörbar, Momente der Stille ließ sie ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 11月 16»

Steven Seagal krijgt Russisch staatsburgerschap van Poetin

Acteur Steven Seagal is sinds donderdag officieel Russisch staatsburger. President Vladimir Poetin heeft de 64-jarige actiefilmster per decreet van een ... «Volkskrant, 11月 16»

Inning: Junge Poetin im Literaturhaus

Oktober, ab 20 Uhr als jüngste Poetin im Münchner Literaturhaus auf. Bei der traditionellen Premierenveranstaltung der jährlich erscheinenden Zeitschrift Das ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

Poetin: gevechtspauze Syrië wordt mogelijk verlengd

Poetin: gevechtspauze Syrië wordt mogelijk verlengd. De gesprekken over Syrië woensdagavond in Berlijn hebben geen grote doorbraak opgeleverd. Mogelijk ... «Volkskrant, 10月 16»

Poetin niet naar Parijs door diplomatieke onrust over Syrië

De Russische president Poetin gaat volgende week niet naar Parijs. Hij stelt een bezoek aan Frankrijk uit vanwege oplopende diplomatieke spanningen tussen ... «NOS, 10月 16»

Anna Ternheim: Die Poetin des europäischen Pop

Anna Ternheim: Die Poetin des europäischen Pop. Als Sängerin auf der Bühne ist Anna Ternheim seit über zehn Jahren international gelobt, beim ANCHOR ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Verkiezingen in Rusland, vermoedelijk meer steun voor Poetin

Verwacht wordt dat de partij Verenigd Rusland van president Poetin en premier Medvedev zijn positie in de Doema versterkt. Verenigd Rusland heeft daar nu al ... «NOS, 9月 16»

Poetin: Oekraïne verkiest terreur boven vrede

UpdateRusland beschuldigt Oekraïne van een poging tot een invasie van de Krim. De Russische geheime dienst FSB meldde vandaag dat het elitetroepen van ... «AD.nl, 8月 16»