アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Azulejo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AZULEJOの語源

spanisch azulejos < arabisch az-zulaiǧ = glasierte Keramik, Kacheln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAZULEJOの発音

Azulejo  [at͜suˈlɛxɔ]  , [asu…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAZULEJOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Azulejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Azulejo

アズレージョ

Azulejo

Azulejoは、ヨーロッパ、スペイン、ポルトガルに拠点を持ち、そこに生産されている、ほとんど正方形の、カラフルな、ガラスのセラミックタイルのモザイクです。 これらの耐候性タイルは、これらの国の都市景観の不可欠な部分であり、公共のモニュメントや建物、家屋や教会のファサード、インテリアの壁によく飾られます。 しばしば、古い花、鳥、船のモチーフが処理されます。 Azulejosの壁の装飾も、東洋の装飾の本拠地です。 Unter Azulejo versteht man ein Mosaik aus zumeist quadratischen, bunt bemalten und glasifizierten Keramikfliesen, das seinen europäischen Ursprung in Spanien und Portugal hat und dort hergestellt wird. Diese wetterfesten Fliesen sind in diesen Ländern fester Bestandteil des Stadtbildes und werden an öffentlichen Monumenten und Gebäuden, Hausfassaden und Kirchen, aber auch an Innenwänden zu oftmals künstlerischen Wandbildern zusammengefügt. Häufig sind alte Blumen-, Vögel- und Schiffs-Motive verarbeitet. In Wandverkleidungen aus Azulejos findet sich traditionell auch orientalische Ornamentik wieder.

ドイツ語辞典でのAzulejoの定義

スペインの多色の壁のタイル。 mehrfarbig glasierte Wandkachel aus Spanien.
ドイツ語辞典で«Azulejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZULEJOと韻を踏むドイツ語の単語


Tejo
Te̲jo [tɛʒu] 

AZULEJOのように始まるドイツ語の単語

Azotorrhö
Azoturie
Azoverbindung
Azteke
Aztekenreich
Aztekin
aztekisch
Aztekische
Azubi
Azubiene
Azubine
Azulen
Azur
azurblau
Azureelinien
azuriert
Azurit
azurn
Azyanopsie
Azygie

AZULEJOのように終わるドイツ語の単語

Banjo
Dojo
Madijo
Majo
Navajo
Tajo

ドイツ語の同義語辞典にあるAzulejoの類義語と反意語

同義語

«Azulejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZULEJOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Azulejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAzulejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Azulejo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彩砖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Azulejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Azulejo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Azulejo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Azulejo
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Azulejo
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

azulejo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Azulejo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Azulejo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

azulejo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Azulejo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アズレージョ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아 줄레 주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Azulejo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Azulejo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Azulejo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Azulejo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azulejo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Azulejo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Azulejo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Azulejo
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

azulejo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

azulejo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

azulejo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

azulejo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Azulejo
5百万人のスピーカー

Azulejoの使用傾向

傾向

用語«AZULEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Azulejo»の使用頻度を示しています。
Azulejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Azulejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZULEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Azulejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Azulejo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Azulejoに関するニュースでの使用例

例え

«AZULEJO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAzulejoの使いかたを見つけましょう。Azulejoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal:
Seit 1980 befindet sich in den Klosterräu- men um den Kreuzgang das Azulejo- Museum mit einer breit gefä- cherten Sammlung ausgewählter Azulejos (arab. al- zulayi, kleines poliertes Steinchen) über die Jahrhunderte: angefangen bei den ...
Hans-Peter Burmeister, 2001
2
Schnellkurs Portugiesisch: Arbeitsbuch. / Armindo José ...
Sie sind in einem Geschäft und fragen nach den Preisen. Stellen Sie die Fragen wie im Beispieldialog und notieren Sie wieder die Preise: A Quanto custa este azulejo aqui? - 12,50 €. a E aquele ali na parede? - 25 €. 1. este azulejo aqui 2.
‎1999
3
Lissabon
Jh.). Seine berühmte **Gartenanlage ist die am besten erhaltene des 17.Jhs. mit außergewöhnlichem Azulejo-Dekor. Äln der bezaubernden Stadtvilla Quinta Nova da Conceicao kann man sich einmieten (Rua Cidade de Rabat 5, Tel.
‎2005
4
Portugiesisch-Sprachkurs
Stellen Sie die Fragen wie im Beispieldialog und notieren Sie wieder die Preise: ▷ □ ▷ □ Quanto custa este azulejo aqui? 12,50 €. E aquele ali na parede? 1. este azulejo aqui aquele ali na parede 2. este prato aqui 25 €. aquele ali na ...
Armindo José Morais, 2011
5
NG Traveler Portugal
49, 60 MUSEU NACIONAL DO AZULEJO Ein weiteres »Muss« für Lissabonbesucher ist das Azulejo-Museum im ehemaligen Convento da Madre de Deus. Selbst wenn Sie sich nicht sonderlich für Kacheln interessieren, werden Sie von den ...
‎2005
6
Algarve:
Von azzelij, dem arabischen Wort für einen flachen Mosaikstein, leitet sich die Bezeichnung Azulejo ab. Die ersten portugiesischen Azulejos stammen aus maurischer Zeit. In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich eine ganz eigene Art ...
Eva Missler, 2009
7
Camino Porttugués: von Lissabon nach Santiago de Compostela
von Lissabon nach Santiago de Compostela Kathrin Hützen. Serie machte die Azulejo auch für den normalen Bürger erschwinglich. So schmückten viele Bürger ihre Häuserfassaden mit den Azulejos aus. Auch heute wird die Azulejo bei der ...
Kathrin Hützen, 2011
8
Lissabon
Museu National do Azulejo fjjl QMuseu Nacional do Azulejo Azulejos (Fliesen) finden Sie überall in Lissabon, am besten jedoch im Museu Nacional do Azulejo (Nationales Fliesenmuseum). In einer der bezauberndsten Klosteranlagen der ...
Karen Kemp, H.-J. Schneider, 2009
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Lissabon
Museu Nacional do Azulejo! f Rua da Madre de Deus, 4, http://mn azulejo.imc-ip. pt, Di 14–18, Mi–So 10–18 Uhr, Eintritt5 € Die Umgebung könnte nicht besser gewählt sein für ein Museum, das in überzeugender Weise den azulejos jenen ...
Jürgen Strohmaier, 2014
10
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Museo del Azulejo MUSEUM (Ecke Misiones de los Tapes & Paseo de San Gabriel; hDi geschl.) Am westlichen Ende der Mi- siones de los Tapes steht das winzige Museo del Azulejo. In dem Haus aus dem 17. Jh. sind Kacheln aus der ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014

用語«AZULEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAzulejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Itanhaém irá restaurar painel de azulejo do século ...
A Prefeitura de Itanhaém, no litoral de São Paulo, irá realizar a restauração de um painel de azulejo. A obra foi entregue em 1955 e é assinada pelo artista ... «Globo.com, 6月 16»
2
Los ceramistas marroquíes denuncian el "dumping" del azulejo ...
Rabat, 13 jun.- Los productores de cerámica de Marruecos acusaron al sector del azulejo español de vender por debajo de los costes ("dumping") para inundar ... «Radio Intereconomía, 6月 16»
3
Prémios SOS Azulejo 2015 são entregues esta terça-feira
A Santa Casa da Misericórdia de Braga, na categoria conservação e restauro, foi uma das seis galardoadas com os prémios "SOS Azulejo 2015", que são hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
4
Las Ventas descubre un azulejo a Gregorio Sánchez
La Comunidad de Madrid ha homenajeado este mediodía en Las Ventas al diestro Gregorio Sánchez, a quien se le ha descubierto un azulejo en los bajos del ... «Semanario Taurino Aplausos, 5月 16»
5
Pamesa compra Tau y eleva su peso en el azulejo mundial
j. mestre | castelló El grupo Pamesa refuerza su peso en el azulejo mundial tras hacerse con las riendas de Tau Cerámica. La empresa de Fernando Roig ... «levante.emv.com, 5月 16»
6
El azulejo vuelve a encajar
Nueve de cada diez azulejos hechos en España salen de la región. En aquel entonces, la producción anual rondaba los 610 millones de metros cuadrados. «EL PAÍS, 5月 16»
7
Fundação Berardo vai instalar Museu do Azulejo em Estremoz
A Fundação Berardo vai instalar um Museu do Azulejo num palácio setecentista, na cidade de Estremoz, no Alentejo, revelou esta terça-feira, a 19 de abril, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 16»
8
Projeto 'SOS Azulejo' sensibiliza alunos para importância do ...
O Município de Braga associa-se, mais uma vez, ao projeto 'SOS Azulejo' do Museu da Polícia Judiciária, com a realização da iniciativa 'Escola SOS Azulejo' ... «Gazeta do Rossio, 4月 16»
9
Habitación con azulejo del siglo XVIII
Lisboa se adapta a los cánones del turismo internacional a la vez que sabe mantener y sacar partido a las tradiciones. Hay pruebas que corroboran este hecho. «Cinco Días, 4月 16»
10
Ascer ve clave para el azulejo un mercado único europeo del gas
El consultor energético Javier Esteban, asesor de Ascer, abogó por crear ya instrumentos para aprovechar el potencial. “El azulejo llegó a tener una demanda ... «El Periódico Mediterráneo, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Azulejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/azulejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z