"Azteke"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAZTEKEの発音

Azteke  [Azte̲ke]

ドイツ語でAZTEKEはどんな意味ですか？

アステカ

Azteken

アステカ人は14世紀から16世紀初頭にかけて存在したメソアメリカ文化であった。 一般に、「アステカ」という用語は、メキシコの谷の人種的に異種で、主にナアワト語を話す人口を指す。 狭義の意味では、これはTenochtitlánの住民といわゆる "Aztekischen Dreibundes"の2つの他のメンバー、TexcocoとTlacopanの都市だけを意味します。 14世紀後半以降、アステカ人は政治的、軍事的影響力を周囲の都市や民族に広げ、それは帝国とは直接関係がなく、敬意を払うよう強制された。 彼らの力の高さで、中央メキシコの大部分をメキシコの谷を中心に支配した。 1519年から1521年にかけて、アステカ人は最終的にエルナン・コルテスのスペイン人に受け入れられました。 アステカ人自身は、場所または地域の名前に従ってメキシカと呼ばれました。メキシコ - 今日のメキシコの起源

Die Azteken waren eine mesoamerikanische Kultur, die zwischen dem 14. und dem frühen 16. Jahrhundert existierte. Im Allgemeinen bezeichnet man mit dem Begriff „Azteken“ die ethnisch heterogene, mehrheitlich Nahuatl sprechende Bevölkerung des Tals von Mexiko; im engeren Sinne sind damit aber nur die Bewohner von Tenochtitlán und der beiden anderen Mitglieder des sogenannten „Aztekischen Dreibundes“, der Städte Texcoco und Tlacopán, gemeint. Ab dem späten 14. Jahrhundert weiteten die Azteken im Laufe der Jahre ihren politischen und militärischen Einfluss auf die umliegenden Städte und Völker aus, die nicht direkt dem Reich angegliedert, sondern zur Zahlung von Tributen gezwungen wurden. Auf dem Höhepunkt ihrer Macht kontrollierten sie weite Teile Zentralmexikos mit dem Tal von Mexiko als Zentrum. Zwischen 1519 und 1521 wurden die Azteken schließlich von den Spaniern unter Hernán Cortés unterworfen. Die Azteken bezeichneten sich selbst meist als Mexica, nach dem Namen des Ortes oder der Region Mexico – der Ursprung des heutigen Ländernamens Mexiko – bzw.

ドイツ語辞典でのAztekeの定義

メキシコのインディアン部族のメンバー。

Angehöriger eines Indianerstammes in Mexiko.

AZTEKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAztekeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAztekeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Azteke»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阿兹台克
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: azteca
• ドイツ語翻訳家 - 英語: aztec
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एज़्टेक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ازتيك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ацтекский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: asteca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Aztec
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Aztec
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: aztec
• ドイツ語: Azteke
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アステカ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아즈텍
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Aztec
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: aztec
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அஸ்டெக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अजेंटेक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Aztek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: azteco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Aztek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ацтекскій
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aztec
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Αζτέκων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Aztec
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: aztec
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aztec

«AZTEKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAztekeの使いかたを見つけましょう。Aztekeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Codename Azteke: Thriller

1936. Spanien steht an der Schwelle zum Bürgerkrieg.

Bill Vidal, 2012

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Der Azteke liest Urolotl (die bekannte Fifheidechfe) wie Zeebölo und 'l'laxenllj ( der flache Brodkuhen von Maismehlf den die Spanier 'kortjllu nennen) wie Marokko". Der Kreoleund Meftize und der Azteke, wenn er fpanifh fprichtj fagen ...

Der Bourne Verrat: Roman

Der Azteke wusste nicht so recht, worauf Encarnación hinauswollte. Außerdemwarer sich nicht sicher, wasHybris bedeutete. »Istdas das Problem?« » Das istein Problem,aber darüber unterhaltenwir uns ein andermal. Es ist nicht das Problem.

Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2014

Cimbern und Sueven; Nemeten, Vangionen und Triboken; Iberen ...

Atztigot‚ jenes Basjkisch, diese Amazigh_5hilla und Guanehes, mit lm-iar, Westhimmel, des Iren; 1i-ipft sich der Schleier, indem dann der Azteke Mexicos schon im Himjariten Arabiens erkannt werden kann. Vom Nil ab führt der Azteken -Name ...

Der Erb- und Gerichtsherr: Ein Polizeiroman

Ein Polizeiroman Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant ..Si goon!“ rief der Director.. ,. Muk nareh ! “ _ Der Wilde kam heran und ftellte fich indie Mitte der Bühne. .. Kaam nid tnemilpmuk !“ Der Azteke verneigte fich unbeholfen und fletfchte ...

Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1870

Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in ...

Azteke oder Mexikanisch. Sonne : Tonatiuh. — -Mond: Meztli. — Cora. Sonne: Taica. — Mond : Maitsaca. — tíaaftcca. Sonne : A quiche. — Mond : Aytz. — MuySca. Sonne : Zuhé (Sua). — Mond : Chia.' — tararos. Sonne : Do. — Mond : Goppe.

Alexander ¬von Humboldt, Aimé Bonpland, 1823

Vorschule der Völkerkunde und der Bildungsgeschichte

Es ist schon von Gewicht, daß in den Bürger- und Rassen - kriegen nicht selten Mestizen und reine Indianer als Heer- und Staats-sührer austreten, wenn auch selten in so edler und bedeutender Gestalt, wie der reine Azteke Benito Iuarez, ...

Lorenz Diefenbach, 1864

Alexander von Humboldt's Reise in die Aequinoctial-Gegend ...

... die Chinesen, die alten Ggypter, dle Azteke«, die Peruoner, bei denen der Trieb zur Massencultu» die sreie Entwicklung der Oeiste«thHtigkeit in den Individuen niederhielt. gesehen , in denen menschliche Gebeine ausbewahrt sind.

Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, Hermann Hauff, 1862

Mexiko: Landschaftsbilder u. Skizzen aus dem Volksleben. Mit ...

Diese Stammverschiedenheit besteht noch; mehr als vierunddreißig verschiedene indianische Sprachen werden gesprochen, die unter einander so viel Aehnlichkeit haben als das Slcwische und Deutsche; der Azteke versteht nicht den ...

Carl Christian wilhelm Sartorius, 1855

Allgemeine Zeitung München

Sie gedachten jener Trauernacht (nocl,« triste), da Cortcz, von den Azteke» gedringt, Mexico räumte uvd die Hälfte seiner Soldaten, seine ganze Artillerie und sein Gepäck aus dem Platze ließ. Sie erzählten einander von den gräßlichen  ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837

用語«AZTEKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAztekeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Badische Fuhrleute: Teamarbeit für Mensch und Pferd

Reinhard Haas pflügt mit den Haflingerstuten Azteke (links, 25) und Flora (15) einen Übungsacker um. Beim Badischen Fuhrmannstag am Sonntag in Rust wird ... «baden online, 4月 16»

Obama bestätigt Kuba-Besuch im März

... für schärferes Waffenrecht (05.01.2016); Obama will 2016 nach Kuba reisen (15.12.2015); Junger Azteke verklagt Obama wegen Klimaschutz (02.12.2015). «nachrichten.at, 2月 16»

Nam Giao 31 - Eine Schiefertafel voller Verheißungen

Wer sich zittrig fühlt oder krank, dem kalten Jahresbeginn trotzen will oder muss: Mit dieser heißen Suppe macht man nichts falsch. Restaurants Wo der Azteke ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Marani - Im Reich der Düfte

... souveräner Geste großzügiger Gastgeber, nicht mit heischender Unterwürfigkeit des Tourismusgewerbes. Restaurants Wo der Azteke mit dem Spanier kocht ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Cantina Machete - Wo der Azteke mit dem Spanier kocht

... die Gemüsebeilage: eine typisch deutsche Fertigmischung aus Brokkoli- und Blumenkohlröschen sowie Karottenscheiben. Die Azteken hätten gestaunt. «Süddeutsche.de, 1月 16»

Karten für Apassionata in Nürnberg gewinnen: Höchste Reitkunst in ...

Die Stars dieser einmaligen, atemberaubenden Show sind zweifelsohne die Pferde - ob Azteke, Menorquiner, Shire Horse, Pura Raza Española, Lusitano oder ... «MarktSpiegel, 1月 16»

Junger Azteke verklagt Obama wegen Klimaschutz

Der zierliche Bursch mit den schulterlangen Haaren vermittelt das Gefühl der Dringlichkeit einer Generation, die ahnt, was auf sie zukommt. "Wir müssen ... «nachrichten.at, 12月 15»

Opuntien: Brennpunkt Kaktusfeige

Schon die Azteken kultivierten die Pflanzen und züchteten nachweislich Sorten mit besonders wenig Stacheln. An meine hat offenbar nie ein Azteke Hand ... «DiePresse.com, 11月 15»

Salzburger Festspiele: Hier Leben. Da Kunst

... die entgegengesetzte Richtung auf, der mit einem dramatischen Sopran besetzte Azteke Montezuma mit seinen/ihren beiden Gefährtinnen: "Ihr seht nur Gold, ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

Stefan Bock

... katholischen Totenkult mit Knochenmännern und jeder Menge mythischem Mummenschanz. Dazu läutet ein tauber und blinder Azteke die Kirchenglocken. «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 15»