アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befehlsstab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFEHLSSTABの発音

Befehlsstab  [Befe̲hlsstab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFEHLSSTABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFEHLSSTABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befehlsstab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Befehlsstab

コマンドのスタッフ

Befehlstab

コマンドバーは列車の出発のためのコマンドを発行するために鉄道に信号を送る手段である。 鉄道事業では、主に光信号に置き換えられ、ドイツでは個々の地下鉄や博物館の車線にのみ使用されています。 1951 ... Der Befehlstab ist ein Signalmittel bei den Eisenbahnen zur Erteilung des Befehls für die Abfahrt des Zuges. Er ist im Eisenbahnbetrieb weitgehend durch Lichtsignale abgelöst worden und wird in Deutschland nur noch auf einzelnen Nebenbahnen und bei Museumsbahnen verwendet. 1951...

ドイツ語辞典でのBefehlsstabの定義

乗務員は、列車の出発時に信号機としてディスパッチャーに役立つ丸い白色の緑色のエッジのあるディスクを使用します。 Stab mit runder weißer, grün umrandeter Scheibe, der dem Fahrdienstleiter als Signalgerät bei der Abfahrt der Züge dient.
ドイツ語辞典で«Befehlsstab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFEHLSSTABと韻を踏むドイツ語の単語


Abtsstab
Ạbtsstab [ˈapt͜sʃtaːp]
Arbeitsstab
Ạrbeitsstab [ˈarba͜it͜sʃtaːp]
Bambusstab
Bạmbusstab
Bischofsstab
Bịschofsstab [ˈbɪʃɔfsʃtaːp]
Divisionsstab
Divisio̲nsstab
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Heroldsstab
He̲roldsstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Jakobsstab
Ja̲kobsstab
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Marschallsstab
Mạrschallsstab
Maßstab
Ma̲ßstab 
Messstab
Mẹssstab, Mẹss-Stab [ˈmɛsʃtaːp]
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Regimentsstab
Regimẹntsstab
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

BEFEHLSSTABのように始まるドイツ語の単語

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

BEFEHLSSTABのように終わるドイツ語の単語

Abbildungsmaßstab
Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Peilstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab

ドイツ語の同義語辞典にあるBefehlsstabの類義語と反意語

同義語

«Befehlsstab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFEHLSSTABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befehlsstabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefehlsstabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befehlsstab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指挥人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el personal de mando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

command staff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमान स्टाफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيئة القيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

командный состав
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipe de comando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমান্ড স্টাফ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le personnel de commandement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakitangan arahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befehlsstab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コマンドのスタッフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명령 직원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Staff printah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên chỉ huy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணைப் பணியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदेश कर्मचारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komuta heyeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

staff di comando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownicy dowodzenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

командний склад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personalul de comandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό διοίκησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag personeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommando personal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommando ansatte
5百万人のスピーカー

Befehlsstabの使用傾向

傾向

用語«BEFEHLSSTAB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Befehlsstab»の使用頻度を示しています。
Befehlsstabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befehlsstab»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFEHLSSTAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befehlsstab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befehlsstab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befehlsstabに関するニュースでの使用例

例え

«BEFEHLSSTAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefehlsstabの使いかたを見つけましょう。Befehlsstabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Legion: Roman
Als er sich vergewissert hatte, dass alles in Ordnung war, reichte er seinen Befehlsstab einem Sanitäter, der gerade mit einem Sack Leinenverbände vorbeikam. »Pass gut auf ihn auf«, knurrte er. »Ich will ihn nach der Schlacht wieder zurück.
Simon Scarrow, 2012
2
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Sie gab dem Triebwagenschaffner durch Klopfen an die Scheibe des Triebwagens ein Signal zum Schließen der Türen und gab dann, aus erster Tür elegant heraushängend, bei Erkennen des „Abfahrtauftrages“ mittels „ Befehlsstab“ des ...
Eberhard Rhode, 2013
3
Christliche Religions-Theorie fürs gemeine Leben
Deinen mächtigen Befehlsstab sendet Iehovah ausSion. — Herrsche über Deine Feinde! - — Dein Volk! Zahlreich am Tage Deiner Kraft; in feierlichem Glanz, mehr als der Morgenröte teib, hast Du Thau junger Mannschaft. Iehovah schwö« ret ...
Gottfried Less, 1780
4
Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront
Hapanische Offiziere neigten dazu, ihren Befehlsstab aus ihren eigenen Häusern zu rekrutieren, also standen die Chancen gut, dass sie soeben den Rädelsführer des Putsches identifiziert hatten. »Aber keine Sorge. Das Geheimnis Ihrer ...
Troy Denning, 2012
5
Ermittlung eines kostengünstigen und zuverlässigen ...
Abfahrauftrag (Zp 9) ◦ Lichtsignal: ◦ Befehlsstab: ◦ ZP 9-Scheibe: Abfertigungsverfahren Ausbaustrecke Bauserie Bewegliche Trittstufe Bogenschnell Der Abfahrauftrag an den Triebfahrzeug- oder Lokführer am Bahnsteig wird vom Zugchef ...
Michael Schulte, 2008
6
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
... Namen zudem nicht immer dieselben Teile. 1942 nannten sich die Hauptkräfte in der Uk- raine »Dienststelle Major Baun«, die bei Warschau verbliebenen Kräfte führten die Bezeich- nung »Befehlsstab Walli I«; vgl. Dienststelle Major Baun.
Magnus Pahl, 2013
7
Auserlesenes und höchstansehnliches Ducatenkabinett, welches ...
Dessin geharnischtes Standbild mit dem Befehlsstab :c. liev.) ?r. 8r. ?«. c!sz. Vs. O. ^sA. Öux. LurF, In. >1ür. Das gewöhn!, vier« feldige Wapen in einer zierlichen Einfassung, darneben 1629. Röhler D. C- n. 17z,. 558. Ein Duralen. OKrittisn. v.
J. C. von Soothe, 1784
8
Der Stolz der Flotte: Honor Harrington, Bd. 9. Roman
Nicht gerade dereinheitlichste Befehlsstab, denmansich vorstellen kann, dachte Chernock grimmig. Besserginges jedoch nicht, und er hatte trotzdem neun Standardtage gebraucht, um sein Expeditionskorps zusammenzuziehen.
David Weber, 2011
9
Geschichte der Regenten von Juda nach dem Exilio
Jahre, oder bis ins sechste , den Befehlsstab ge« führt. Groß war die Trauer zu Stadt und Lande, lob, und Klagelieder sang man auf ihn. «wie ist der Held gefallend « Der Israels lkrretter war u. s. w< Nicht nur hatt' er der Verfolgung ein Ende ...
Johann Jakob Hess, 1788
10
Zur Exegetik
Johann N. Milow. 2« <»G^N4«. Diesem nach würde nun meine Uebersetzung von 1 Mos 49, v. 1c>. so lauten : .^. , Kein Befehlsstab kehrt von Iuda ' :.^ . zurück, Aus seiner Krieger Mitte kein Heer, fürst. Hier ist Zusammenhang mit dem ...
Johann N. Milow, 1778

用語«BEFEHLSSTAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefehlsstabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blinker-Standort Jena: Militärhistorische Ausstellung beleuchtet ...
Mit Granaten beschossen sich die gegnerischen Seiten, so dass ein Informationsaustausch zwischen den Truppen und dem Befehlsstab über die üblichen ... «meinAnzeiger.de, 5月 16»
2
Bundespräsident Fischer zu Gast im Bezirk Horn
... dass der von Öhlknecht an ihn überreichte Eisenbahner-Befehlsstab die Rapid-Farben Grün und Weiß trägt, teilte Fischer dabei mit Gemeindeoberhaupt Göd. «NÖN Online, 11月 15»
3
Obama nimmt Boko Haram ins Visier
Ein 90-köpfiges Vorauskontingent der Soldaten ist nach Angaben des in Stuttgart stationierten Afrika-Befehlsstabs der US-Streitkräfte bereits in Kamerun ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
4
Knall nach Kriegsende
Denn der Wachtmeister war vor Kriegsende auf Anweisung des Polizeipräsidenten zum Befehlsstab der Briten nach Thedinghausen gefahren. Er sollte eine ... «WESER-KURIER online, 6月 15»
5
Ein Pfarrer wollte nicht zum Retter von Arnstadt erklärt werden
... immer näher rückte und ein Fliegeralarm den anderen ablöste, schloss auch die Firma Siemens & Halske ihre Pforten. Es gab nur einen Befehlsstab von ca. «Thüringer Allgemeine, 4月 15»
6
Fliegerangriffe auf Berlin - Die Geheimnisse des vergessenen ...
Weil die Strecke eingleisig war, durfte dort jeweils nur ein Zug unterwegs sein – die Bahn, deren Personal im Besitz des Befehlsstabs („Knüppel“) war. «Berliner Zeitung, 3月 15»
7
Stellwerkmuseum im alten Bahnhof Witterschlick
08.07.2014 ALFTER-WITTERSCHLICK. Wir befinden uns im Bahnhof Witterschlick in den 60er Jahren: Der Befehlsstab des Zugführers geht in die Höhe und es ... «General-Anzeiger, 7月 14»
8
Drohnenkrieg - US-Streitkräfte rüsten in Afrika auf
... 15-fache Verstärkung ihrer Aufklärungskapazitäten, sagte Carter Ham, ehemaliger Chef des in Stuttgart stationierten Befehlsstabs der US-Streitkräfte für Afrika ... «Frankfurter Rundschau, 10月 13»
9
Ganz normale Polizisten töteten im Ghetto-Aufstand
... für die Dauer der Großaktion zur Bereinigung des ehemaligen jüdischen Wohnbezirks in Warschau als Chef meines Befehlsstabes tätig. Als solcher hat Major ... «DIE WELT, 4月 13»
10
Löffingen Endspurt für die Museumsfahrten
... auf seinen Rückweg nach Seebrugg macht, hebt die Bahnsteigaufsicht mit der roten Mütze und den als Kelle bezeichneten Befehlsstab in die Höhe und pfeift. «Schwarzwälder Bote, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Befehlsstab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befehlsstab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z