アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befehlsbefugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFEHLSBEFUGNISの発音

Befehlsbefugnis  Befe̲hlsbefugnis [bəˈfeːlsbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFEHLSBEFUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFEHLSBEFUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befehlsbefugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBefehlsbefugnisの定義

コマンド。 Befehlsgewalt.

ドイツ語辞典で«Befehlsbefugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFEHLSBEFUGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

BEFEHLSBEFUGNISのように始まるドイツ語の単語

Befehlsausgabe
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

BEFEHLSBEFUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBefehlsbefugnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFEHLSBEFUGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befehlsbefugnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Befehlsbefugnisのドイツ語での同義語

«Befehlsbefugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFEHLSBEFUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befehlsbefugnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefehlsbefugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befehlsbefugnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指挥权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoridad de mando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

command authority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطة القيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

команда власти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autoridade de comando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমান্ড কর্তৃপক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorité de commandement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa perintah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befehlsbefugnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コマンド権限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명령 권한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Befehlsbefugnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền chỉ huy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டளை அதிகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदेश अधिकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komut yetki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorità di comando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

organ komenda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

команда влади
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoritate de comandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή εντολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag gesag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommandot myndighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommandomyndighet
5百万人のスピーカー

Befehlsbefugnisの使用傾向

傾向

用語«BEFEHLSBEFUGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Befehlsbefugnis»の使用頻度を示しています。
Befehlsbefugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befehlsbefugnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFEHLSBEFUGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befehlsbefugnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befehlsbefugnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befehlsbefugnisに関するニュースでの使用例

例え

«BEFEHLSBEFUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefehlsbefugnisの使いかたを見つけましょう。Befehlsbefugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soldatengesetz: Kommentar
Beschränkung. Befehlsbefugnis besteht nur, soweit sie „zur Erfüllung seiner Aufgaben notwendig“ ist. Die Frage, ob dies der Fall ist, kann gerichtl. unter Berücksichtigung eines gewissen Beurteilungsspielraums40 des Vorg. überprüft werden.
‎2010
2
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Ausgehend von derMöglichkeit, Vorgesetzteneigenschaft und Befehlsbefugnis zutrennen,kanndieBefehlsbefugnis bei weiterbestehender Vorgesetzteneigenschaft vorübergehend ganz oder teilweiseruhen (eingehend dazu Peterson, Das ...
Johannes Heinen, 2013
3
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
§32 Mißbrauch der Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken Wer seine Befehlsbefugnis oder Dienststellung gegenüber einem Untergebenen zu Befehlen, Forderungen oder Zumutungen mißbraucht, die nicht in Beziehung zum Dienst ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Wer es unternimmt, durch Missbrauch seiner Befehlsbefugnis oder Dienststellung unzulässigen Einfluss auf Soldaten zu nehmen, die als Organe der Rechtspflege tätig sind, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bestraft, wenn die Tat ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
5
Soldatengesetz Kommentar
Die räumliche und zeitliche Eingrenzung der Befehlsbefugnis richtet sich nach den Besonderheiten des Aufgabenbereichs. Bestehen die Aufgaben unabhängig davon, ob die beteiligten Soldaten sich im Dienst befinden oder nicht, gilt die ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
6
Strafgesetzbuch - StGB. Sammlung
5 32 Mißbrauch der Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken Wer seine Befehlsbefugnis oder Dienststellung gegenüber einem Untergebenen zu Befehlen, Forderungen oder Zumutungen mißbraucht, die nicht in Beziehung zum Dienst ...
Deutschland, 2013
7
Wehrstrafgesetz (WStG)
5 32 Mißbrauch der Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken Wer seine Befehlsbefugnis oder Dienststellung gegenüber einem Untergebenen zu Befehlen, Forderungen oder Zumutungen mißbraucht, die nicht in Beziehung zum Dienst ...
‎2013
8
Verordnung über die Regelung des militärischen ...
... die Befugnis, anderen Soldaten Befehle zu erteilen, die zur Erfüllung seiner Aufgaben notwendig sind. Wenn sich dies aus seinem Aufgabenbereich ergibt, hat er Befehlsbefugnis auch gegenüber Soldaten, die sich nicht im Dienst befinden.
‎2013
9
Festschrift für Eduard Dreher zum 70. Geburtstag: am 29. ...
Der grundsätzliche Unterschied wird auch dadurch deutlich, daß zwar eine Möglichkeit besteht, sich aus dienstlichen Gründen selbst zum Vorgesetzten zu machen, also den Mangel der Befehlsbefugnis zu heilen, daß aber das Verbot, ...
Hans-Heinrich Jescheck, Hans Lüttger, 1977
10
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Dafür musste Blombergs Befehl zur Neuvereidigung verbindlich sein, also von einem Vorgesetzten mit Befehlsbefugnis in einer Dienstangelegenheit erteilt worden sein. Der Reichswehrminister war zwar Vorgesetzter nach S 8 Abs. 1 WehrG ...
Andreas Dietz, 2011

用語«BEFEHLSBEFUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefehlsbefugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU und Türkei: Zypern bleibt beim Veto
Der Grund: die Kontroverse um die Hoheitszone und Befehlsbefugnisse beider Länder in der Ägäis. Griechenland beansprucht in der Ägäis zu See eine ... «Badische Zeitung, 10月 15»
2
Merkels Zugeständnisse an die Türkei: Athen lehnt eine ...
Der Grund: die Kontroverse um die Hoheitszone und Befehlsbefugnisse beider Länder in der Ägäis. Griechenland beansprucht in der Ägäis zu See eine ... «Handelsblatt, 10月 15»
3
Feldwebel angeklagt
Vorwurf der Staatsanwaltschaft: „Missbrauch der Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken.“ So soll der Obergefreite Sch. für den Angeklagten Skizzen für den ... «Hamburger Wochenblatt, 3月 15»
4
Michael L. weint vor Gericht - Hamburger Feldwebel ließ Soldaten ...
Pflastersteine schleppen, Altpapier sammeln, Bauskizzen anfertigen: Weil Stabsfeldwebel Michael L. (49) seine Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken ... «Hamburger Morgenpost, 2月 15»
5
Hitler-Gruß kostet Berufssoldat wohl den Job
Paragraph 32 des Wehrstrafgesetzbuchs bestimmt: "Wer seine Befehlsbefugnis oder Dienststellung gegen einen Untergebenen zu Befehlen, Forderungen oder ... «Main Post, 10月 13»
6
Nagold Wie Nagold zur Schleiferstadt wurde
Missbrauch der Befehlsbefugnis, Misshandlung von Untergebenen und Verletzung der Menschenwürde waren die Anklagepunkte. Am 29. Oktober 1963 löste ... «Schwarzwälder Bote, 7月 13»
7
Calw KSK-Soldat hat Geld unterschlagen
... verantworten, weil er als Kompaniechef der Eliteeinheit der Bundeswehr Geld unterschlagen, Urkunden gefälscht und seine Befehlsbefugnis missbraucht hat. «Schwarzwälder Bote, 5月 13»
8
Kaserne Regen: Freispruch 2. Klasse im Vergewaltigungsfall
Das Gericht tadelte das "nicht korrekte Verhalten" des Angeklagten. Es konnte nicht ausschließen, dass dieser seine Befehlsbefugnis missbraucht oder Gewalt ... «Passauer Neue Presse, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Befehlsbefugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befehlsbefugnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z