アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befehlshaberin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFEHLSHABERINの発音

Befehlshaberin  [Befe̲hlshaberin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFEHLSHABERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFEHLSHABERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befehlshaberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBefehlshaberinの定義

女性の形から司令官まで。 weibliche Form zu Befehlshaber.

ドイツ語辞典で«Befehlshaberin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFEHLSHABERINと韻を踏むドイツ語の単語


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

BEFEHLSHABERINのように始まるドイツ語の単語

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

BEFEHLSHABERINのように終わるドイツ語の単語

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

ドイツ語の同義語辞典にあるBefehlshaberinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFEHLSHABERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befehlshaberin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Befehlshaberinのドイツ語での同義語

«Befehlshaberin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFEHLSHABERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befehlshaberinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefehlshaberinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befehlshaberin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Befehlshaberin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Befehlshaberin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Befehlshaberin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Befehlshaberin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Befehlshaberin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Befehlshaberin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Befehlshaberin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Befehlshaberin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Befehlshaberin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Befehlshaberin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befehlshaberin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Befehlshaberin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Befehlshaberin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Befehlshaberin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Befehlshaberin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Befehlshaberin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Befehlshaberin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Befehlshaberin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Befehlshaberin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Befehlshaberin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Befehlshaberin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Befehlshaberin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Befehlshaberin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Befehlshaberin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Befehlshaberin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Befehlshaberin
5百万人のスピーカー

Befehlshaberinの使用傾向

傾向

用語«BEFEHLSHABERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Befehlshaberin»の使用頻度を示しています。
Befehlshaberinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befehlshaberin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFEHLSHABERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befehlshaberin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befehlshaberin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befehlshaberinに関するニュースでの使用例

例え

«BEFEHLSHABERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefehlshaberinの使いかたを見つけましょう。Befehlshaberinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
... oder den Inspekteur des Sanitätsdienstes der Bundeswehr, die Befehlshaberin oder den Befehlshaber des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr, die Amtschefin oder den Amtschef des Planungsamtes der Bundeswehr/die Ständige ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
2
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Tiwy-hiswt-hr-wdt.s: "Unter deren Befehl die beiden Länder und die Fremdländer stehen". Tswt-nt-pt: "Die Befehlshaberin des Himmels". Tswt-nt-pt-nt-ti: "Die Befehlshaberin des Himmels und der Erde". Tswt-nt-pr-ciw: "Die Befehlshaberin der ...
Christian Leitz, 2003
3
Maddrax - Folge 359: Die Nacht der "Triffids"
Kriegerin, zweifelsohne die Befehlshaberin des Camps, mit militärischer Geste. DieFrau grüßtezurück.Die beiden tauschteneinigeWorte, dann nahm dieBefehlshaberin Matt undAruula inAugenschein. Wie offenbaralle Amazonen hier war ...
Ansgar Back, 2013
4
Leben und Werke der Troubadours. Ein Beitrag zur nähren ...
Schon ifi fie fertig; fie erhält den Namen Troja und zur Befehlshaberin die Dame von Savoyen." ..Die Befehlshaberin eilt. das Heer in Schlachtordnung zu fiellen. fie läßt die Sturmglocke anziehen und die alte Gemeinde kommt heran. Hierauf ...
Friedrich Christian DIEZ, 1829
5
Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens
Nach jener Nacht hatte Lostara Yil wie eine verdammte Zecke an einer mürrischen Tavore gehangen. Adjudantin der Befehlshaberin. Sie hatte gewusst, was sie zu tun hatte. Da von ihrer Befehlshaberin ganz offensichtlich keine Anweisungen ...
Steven Erikson, 2012
6
Leben und Werke der Troubadours: ein Beitrag zur nähern ...
Schon ist sie fertig ; sie erhält den Ramen Troja und zur Befehlshaberin die Dame von Savoyen." ... „Die Befehlshaberin eilt, das Heer in Schlachtordnung zu stellen, sie läßt die Sturmglocke anziehen und die alte Gemeinde kommt heran.
Friedrich Diez, 1829
7
Madame Terror: Sonderauftrag für Hamilton
Sie sei die höchste politische Befehlshaberin anBordder U-1 Jerusalem,General Mouna al-Husseini. Condoleezza Ricesaß kerzengerade auf der Bettkante und scheuchte den Zimmerkellner mit ihrem Frühstück hinaus, ohne den Blick vom ...
Jan Guillou, 2014
8
TÖDLICHE SIESTA
fördert worden und in dieser Eigenschaft die Befehlshaberin der himmlischen Heere. Und natürlich auch des III. Armeekorps, versteht sich. Wenn das keine Entdeckung ist! Autodenker Nachdem ich das Kasernentor durchschritten habe und ...
Dietrich H. Sturm, 2013
9
Alantua
Kwarren gab einen amüsierten Laut von sich, bevor sie erklärte: „Das istKapitän Malja Tyron, Befehlshaberin der königlichen Wache.“ Der Mannneigte respektvoll den Kopfund stellte sich selbst vor: „Tyrint Dannerr, Kapitän der Anjina und ...
J. T. Bernett, 2014
10
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Die gefangene Syndik-Befehlshaberin betrachtete Lieutenant Iger von ihrem Platz im Verhörraum der Dauntless. »lch bin eine Bürgerin der Syndikatwelten.« »Gehörte Ihr Schiff zur Reserveflotte?« Diesmal benötigte sie einen Moment länger, ...
Jack Campbell, 2011

用語«BEFEHLSHABERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefehlshaberinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trendwenden von der Leyens bleiben leere Worthülsen
Das ist gegenüber ihrer eigenen Truppe nicht ehrlich, die sich auf das Wort ihrer Befehlshaberin verlassen können sollte. Sie weckt Erwartungen, um als die ... «LandesPressePortal, 7月 16»
2
In der Nato ist Deutschland nur Mittelmaß
"Das ist gegenüber ihrer eigenen Truppe nicht ehrlich, die sich auf die Ankündigungen ihrer Befehlshaberin verlassen können sollte." Die Kollegen bei der Nato ... «DIE WELT, 7月 16»
3
G36: Ursula von der Leyen droht Pleite vor Gericht
Schon der Verdacht aber, dass die Ministerin ihre Truppe nicht richtig ausrüstet oder Gefahren in Kauf nimmt, ist ein riesiges Problem für Befehlshaberin von der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Bundeswehr-Cyberkommando: "Wir schnüffeln nicht beim Russen"
Cyber, das klingt nicht nur modern, das Thema lässt auch die Befehlshaberin gut aussehen. Was von der Leyen nun vorstellt, ist tatsächlich eine kleine ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
USA: Frauen im Militär - Lori Robinson erste Befehlshaberin
Noch nie hatte eine Frau eine so einflussreiche Rolle im amerikanischen Militär: Die Generalin Lori Robinson soll künftig alle Aktivitäten der US-Armee in ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Wenn Kinder zu einer Armee von Vampiren mutieren - Staffel 2 von ...
Kelly, die dem Virus in Staffel 1 nicht entkommen konnte, steigt nun in den Reihen der Vampiren zur Befehlshaberin auf und übernimmt die Führung der ... «ProSieben, 10月 15»
7
Dick aufgetragen
Für den Supreme Allied Commander der Nato in Europa ist die Befehlshaberin über die Bundeswehr eine Schlüsselfigur. Deshalb googelt er ihren Namen. «DIE WELT, 10月 15»
8
von der Leyen auf Sizilien: Hürden bei der Schleuser-Jagd
Vor ihm hat sich Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen postiert, die Befehlshaberin ist auf Truppenbesuch. "Wir haben dieses Kriegsschiff zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
9
Familienfreundliche Bundeswehr: Frau General lässt strammstehen
Sie ist Deutschlands ranghöchste Soldatin, Befehlshaberin über 300 Mann. Seit 2013 trägt sie zwei Sterne. Keine Frau vor ihr hat das erreicht. Warum eigentlich ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
'Mad Max: Fury Road' mit Tom Hardy und Charlize Theron: Hier wird ...
Befehlshaberin Furiosa (Charlize Theron, ‚ A million Ways to die in the West') kann das bemitleidenswerte Leben dieser Frauen nicht mehr mit ansehen und ... «VIP.de, Star News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Befehlshaberin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befehlshaberin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z