"Bhakti"辞典でのドイツ語の意味

BHAKTIの語源

sanskritisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBHAKTIの発音

Bhakti  Bhạkti [ˈbakti] 

ドイツ語でBHAKTIはどんな意味ですか？

バクティ

Bhakti

ヒンズー教では、バクティは広い意味で個人的な神の愛を指し、狭義の意味では、個人的な神に向かって強調された感情的な方向性の祈りの練習を指す。 6日から7日まで 南インドでは世紀、インド北部では15世紀以来、寺院や司祭の権力に反対するバクティの動きでした。 愛の愛情であるバクティは、ベダの犠牲に取って代わった人間と神との関係を特徴づけると同時に、豊かな感情的な関係に生き生きとした知識の知的探索を統合する。 Upanishadsの抽象的なブラフマンは、クリシュナ、シヴァ、デビ、またはその代表者としての神のような神の親切な人になります。 その一例は、バガヴァッド・ギタの教えです。ここでは、当初、自分自身の感覚と思考の規律のみを目指していたヨガは、ゴールに対する愛によって神との個人の愛着や身分証明です。 その他の3つのヨガルートは、Jnana Yoga、Karma Yoga、Raja Yogaです。

Bhakti bezeichnet im Hinduismus im weiteren Sinne Liebe zu einem personalen Gott, und im engeren Sinne die Andachtspraxis einer betont emotionalen Hinwendung zu einem personalen Gott. Seit dem 6./7. Jahrhundert in Südindien und seit dem 15. Jahrhundert in Nordindien waren es vor allem die Bhakti-Bewegungen, die gegen die Macht der Tempel und der Priester Stellung bezogen. Bhakti, die liebende Zuwendung, kennzeichnet die Beziehung zwischen Mensch und Gott, welche das vedische Opfer ablöste und zugleich die intellektuelle Suche nach erlösendem Wissen in eine starke emotionale Beziehung einbindet. Das abstrakte Brahman der Upanishaden wird in Göttern wie Krishna, Shiva, Devi oder auch dem Guru als deren Repräsentanten, zur ansprechbaren Person. Ein Beispiel hierfür wäre die Lehre der Bhagavad Gita: hier bekommt der Yoga, der zunächst nur die Disziplinierung der eigenen Sinne und Gedanken zum Ziel hatte, die Anbindung oder Identifikation des Individuums mit Gott durch Liebe zum Ziel. Die anderen drei Yogawege sind: Jnana Yoga, Karma-Yoga, und Raja Yoga,.

ドイツ語辞典でのBhaktiの定義

ヒンドゥー教の主な救いの道としての神への愛情深い献身。

liebende Hingabe an Gott als der wichtigste Heilsweg des Hinduismus.

BHAKTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBhaktiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBhaktiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bhakti»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巴克蒂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bhakti
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भक्ति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بهاكتى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Бхакти
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bhakti
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bhakti
• ドイツ語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バクティ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 박티
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பக்தி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भक्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bhakti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bhakti
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бхакті
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bhakti
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bhakti
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bhakti

«BHAKTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBhaktiの使いかたを見つけましょう。Bhaktiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Seva, Bhakti und Ahimsa: Eine Philosophie für Orient und ...

Wir leben in einer Gesellschaft, in der die traditionellen Lebenskonzepte ihre Bedeutung verlieren, und die vom jungen Menschen nicht mehr erwartet, ein vorgefertigtes Lebenskonzept zu ubernehmen.

Sebastian Stranz, 2011

Bhakti Bei Vengal Chakkarai

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,00, Universitat Wien (Systematische Theologie und Religionswissenschaft), Veranstaltung: Christentum in Indien, Sprache: Deutsch, ...

Bernhard Kirchmeier, 2013

Der Zusammenhalt der Welt: religiöse Herrschaftslegitimation ...

Nach Rüpa Kaviräja gelangt man, wenn man mit gewöhnlichem und innerem Leib Bhakti geübt hat, in den Goloka, in dem Gott in Macht und Herrlichkeit thront. Liebes-Bhakti ist hier nicht möglich, ebensowenig wie in den nächsten beiden ...

Monika Horstmann, 2009

Theologische Realenzyklopädie

In Indien versucht man traditionell in der Regel, Wunder als „natürliche" Resultate 45 der Übung ohne den Faktor der göttlichen Intervention zu erklären. Dies ändert sich in den devotionalen Kulten (bhakti) des klassischen Hinduismus , etwa ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

Mirabai - Stereotypisierung und Idealisierung einer Heiligen ...

bhakti-Idee war ein vermutlich um 850 n.Chr. in Südindien entstandener Sanskrittext, das Bhagavata-Purana11, neben der Bhagavadgita12 das am weitesten verbreitete heilige Buch der Hindus. Vom 14. Jahrhundert an entwickelte sich der ...

Ramona Lenz, 2009

Orientalismus und Mission: die Repräsentation der ...

Allerdings haben sie vor allem in ihrer Konzentration auf die südindische Bhakti- Frömmigkeit nicht nur eine Inkongruenz im indologischen Diskurs aufgezeigt, sondern eine anti-strukturelle325 Religiosität zu ,great tradition' und , little ...

Andreas Nehring, 2003

Nārāyaṇīya-Studien

Von der Mehrheit der Interpreten werden beide Texte als Zeugnisse der Frühgeschichte des Visnuismus bzw. der bhakti-Re\\g\on angesehen. Die Bhagavadgltä ist dementsprechend das älteste Dokument der Bhägavata-Schule , und das ...

Reinhold Grünendahl, Peter Schreiner, 1997

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

Gerade an Caitanya aber wird deutlich, wie eng käma, die irdische Liebe, und prema, die himmlische Liebe, in der bhakti zusammenfallen können. K. Schjelderup nennt diesen Sublimierungsprozeß „eine höchst erotische Sexualität " (Die ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Ein Teil des Vedänta mündet in die Bhakti-Religionen ein, der andere bildet mit dem reinen Monis- i0 mus eine eigene religiöse Kategorie. 2 Die Zahl der im Veda genannten göttlichen Wesen ist groß. Dennoch findet sich auch im Veda schon ...

Gerhard Mueller, 1993

Christentum und Erleuchtung: Das Ende der Guru-Religionen

Christentum und Erleuchtung: Das Ende der Guru-Religionen; Seva, Bhakti und Ahimsa: Eine Philosophie fur Orient und Okzident; Nachfolge mit Herz und Kopf: Einen neuen Zugang zu den eigenen religiosen Wurzeln finden; Jahwes Ebenbild: Wahres ...

Sebastian Stranz, 2009

用語«BHAKTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBhaktiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Record Breaking Swimmer Bhakti Sharma on Her Struggles ...

Meet Bhakti Sharma, the 26-year-old open water swimmer who has already swum in all five ocean of the world. Here are some glimpses of her inspiring journey. «The Better India, 7月 16»

Kalidasa verses in 'rap bhakti mala' fusion

“My brother-in-law said that it sounds like a 'rap bhakti mala' and that's how the name was born!” Blaaze says that working with Sanskrit verses added a whole ... «The New Indian Express, 7月 16»

AR Rahman tweets to raise funds for 'talented' swimmer Bhakti ...

Bhakti, who has launched a crowdfunding campaign on Fueladream.com, got Rahman's backing when the maestro appealed to raise funds for the swimmer's ... «The Indian Express, 6月 16»

Bhakti triumphs

The king was lost in awe of the reward that Nayanar got for his bhakti, for the Lord had decided to honour Pusalar Nayanar and had preferred the imaginary ... «The Hindu, 6月 16»

Bhakti and Sethuraman win Asian gold

TASHKENT (Uzbekistan): Woman Grandmaster Bhakti Kulkarni and Grandmaster S P Sethuraman made history, winning the gold medal in the Asian ... «Times of India, 6月 16»

Bhakti Kulkarni maintains lead in Asian Continental Women's Chess ...

Tashkent: Woman Grandmaster Bhakti Kulkarni remained in sole lead following a draw with Gulrukhbegim Tokhirjonova of Uzbekistan in the sixth round of ... «Firstpost, 6月 16»

Chess: Bhakti retains sole lead, Adhiban joins leaders in Asian open

Woman Grandmaster Bhakti Kulkarni played out a solid draw with Dinara Saduakassova of Kazakhstan to retain sole lead while Grandmaster B. Adhiban ... «The Hindu, 6月 16»

'Giant killer' Bhakti Kulkarni downs top seed as Indian women shine ...

Tashkent, Uzbekistan: Indian Woman Grandmaster Bhakti Kulkarni continued with her dream run and defeated Sarasadat Khademalsharieh of Iran in the fourth ... «Firstpost, 5月 16»

Bonds of bhakti

But then, bhakti was born in Dravida land! While India's religion and spirituality prospered in brilliant shades in Sanskrit, it was in the South (of the Vindyas) that ... «The Hindu, 5月 16»

Saint Singers of Bhakti Movement

CHENNAI: Despite turmoils for centuries in the North India due to foreign invasions and conquests, an important aspect of development during Muslim rule was ... «The New Indian Express, 4月 16»