アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutti"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TUTTIの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTUTTIの発音

tutti  [tụtti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTUTTIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tutti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トゥッティ

Tutti

Tuttiは音楽の言葉です。 スコアのゲーム文は、ソロまたはディビジのサイトの後に再びすべてのプレイヤーが声を発するべきだと述べています。 トゥッティはまた、音楽の一般的に完全に編成された一節でもあります。 器官の場合、Tuttiは登録を記述します。これには、一緒に再生できるレジスタの最大の選択肢が含まれています。 ほとんどの場合、すべてのレジスタが再生されます。 Tutti ist ein Begriff aus der Musik. Die Spielanweisung tutti in einer Partitur besagt, dass nach einem Solo oder einer Divisi-Stelle wieder alle Spieler einer Stimme musizieren sollen. Als Tutti bezeichnet man auch allgemein voll orchestrierte Passagen eines Musikstücks. Bei Orgeln bezeichnet Tutti die Registrierung, die die größtmögliche Auswahl von gemeinsam spielbaren Registern enthält. Meist spielen dabei alle Register.

ドイツ語辞典でのtuttiの定義

誰もが一致している。 alle stimmen zusammen.
ドイツ語辞典で«tutti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTTIと韻を踏むドイツ語の単語


Bassotti
Bassọtti
Betti
Bẹtti
Canetti
Canẹtti
Concetti
Concetti
Donizetti
Donizẹtti
Frutti
Frụtti
Giacometti
Giacomẹtti [d͜ʃa…] 
Gutti
Gụtti
Götti
Gọ̈tti
Konfetti
Konfẹtti
Lotti
Lọtti
Menotti
Menọtti
Mutti
Mụtti
Piatti
Piạtti
Putti
Pụtti
Scarlatti
Scarlạtti
Soletti
Sole̲tti
Spaghetti
[ʃpaˈɡɛti]  , auch: [spaˈɡɛti] 
Tuttifrutti
Tuttifrụtti
paletti
palẹtti

TUTTIのように始まるドイツ語の単語

tutelarisch
tuten
Tutenchamun
Tütensuppe
tütenweise
tütern
Tuthorn
Tutiorismus
Tutor
Tutorat
Tutorin
Tutorium
Tutsi
tutta la forza
tutte le corde
Tüttel
Tüttelchen
tüttelig
tutti quanti

TUTTIのように終わるドイツ語の単語

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Handel-Mazzetti
Inti
Kiribati
Kontrolletti
Konzetti
Multi
Nati
Santi
Tahiti
avanti
ti
Ätti

ドイツ語の同義語辞典にあるtuttiの類義語と反意語

同義語

«tutti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuttiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtuttiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tutti»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合奏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tutti
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tutti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميع الأصوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тутти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tutti
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tutti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tutti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tutti
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トゥッティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튜티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tutti
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டுட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tutti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tutti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tutti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тутті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tutti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tutti
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tutti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tutti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tutti
5百万人のスピーカー

tuttiの使用傾向

傾向

用語«TUTTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tutti»の使用頻度を示しています。
tuttiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutti»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tutti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tutti»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tuttiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TUTTI»の引用

tuttiという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Vergleiche sind die Oasen in der Begriffswüste. Vergleiche Kant e tutti frutti quanti.

«TUTTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtuttiの使いかたを見つけましょう。tuttiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die italienische Sprache
Tutto "ganz, all", tutti "alle" (adjektivisch und substantivisch): ho mangiato tutta la minestra "ich habe die Suppe ganz aufgegessen" (wörtlich: "die ganze Suppe gegessen"), tutti chiedono di te "alle fragen nach dir". Tutto kann durch quanto ...
Anna Laura Lepschy, Giulio C. Lepschy, 1986
2
Grammatica tedesca con esercizi. Lehr- und Übungsbuch der ...
I Verbi con „sein" Con sein si formano: 1 . tutti i verbi che non reggono un complemento oggetto (verbi intransitivi) ed indica- no movimento da o verso un luogo (allontanamento ed awicinamento): aufstehen, fahren, fallen, fliegen, gehen, ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2005
3
Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüsste: Roman
dem Tuttiobjekt gesagt, erzählte mir Tutti X sehr traurigen Blicks auf die halbverschüttete Bechertasse und die Kamillenteepfütze am Boden, bis mir diese abwechselnd weinende oder in kalter Depressionserstarrung auf die halbverschüttete ...
Kurt Drawert, 2008
4
Fundgruben des Orients
Ram cadde ai piedi del suo maestro Basist, e poi fece la riverenza a tutti li Bramini (per orgogiia.) Barth cadde ai piedi dïRam, il quale ebbe gran pena a farlo rilevare, etc. Cap. VI. Si descrivono le cérémonie fatte tra Barth e Ram, e fra gli altri ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1816
5
Geschichte der Goldenen horde in Kiptschak, das ist: der ...
Manda commandando et a tutti quelli che se solio la obedientia de Mogalbei, a tutti li Baroni e Bectori de Cit- tade, et a tutti etiami Dio li Comercien 4) et a tutti li messa- deghi che va e che viene in tutti servisii e luoghi, ch' elli va, over la che li  ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1840
6
Schriften: in zwei Theilen
Tutti Frutti. Aus den Papieren des Verstorbenen. Erster und zweiter Band. Stuttgart 1834. 8. Daß der Verfasser sich nicht einen Verstorbenen, sondern gradezu den Verstorbenen nennt, als gäbe es keinen außer ihm, ist nicht leere Anmaßung, ...
Wilhelm Neumann, 1835
7
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
Tutti Frutti Anselmo ist mein Wegbegleiter. Er ist Pianist und sehr vernascht. So passen wir hervorragend zusammen, bloß naschen wir unterschiedliches. Anselmo hat drei Liebhabereien in seinem Leben. Eine davon bin natürlich ich, sein ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010
8
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
CAPITOLO VENTIDUESIMO In che modo si ha ad intendere Amore essere il più giovane e il più vecchio di tutti gli Dei. Avendo esposto le parole di Diotima del nascimento di Amore e dimostrato le parole di Orfeo, che dice Amore essere nato  ...
Giovanni Pico della Mirandola, 2001
9
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Una rassegna dei costumi di tutti i tempi e popoli dall'evo antico fino all'età moderna, compresi i costumi popolari europei ed i costumi dei paesi extra- europei Wolfgang Bruhn-Max Tilke ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
10
Allgemeine musikalische Zeitung
kiir - zen Som- mcr-Nacht : sie Tutti. yer-bergen, sie verbergen sich so gerne vor der Sonne e - w'ger ^2 kar-zcn Som-mer-Nacht: sie verbergen sich, verbergen sich so ger - nc vor der Sonne e- w'ger Tutti. eresc il kur-zen Som-mer-Nacht: Tutti ...

用語«TUTTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuttiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RTLnitro - Wer "Tutti Frutti" anschaut, möchte sich in einer Tour ...
Zur Erinnerung: Als Tutti Frutti im Januar 1990 das erste Mal auf Sendung ging, war das Privatfernsehen und damit auch RTL just sechs Jahre alt geworden und ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Hamburgerin lässt die Hüllen fallen: Ist „Tutti-Frutti” nicht Grütze ...
So richtig verstanden hat die Erotik-Show „Tutti Frutti“ in den 90ern schon kaum jemand. Jetzt kommt die Sendung zurück – und Playmate Annetta Negare gibt ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
3
"Tutti Frutti" kehrt zurück: "Halleluja, sind diese Frauen heiß!"
In den 90er-Jahren rief „Tutti Frutti“ die Sittenhüter auf den Plan. Heute regt sich niemand mehr über nackte Brüste im TV auf. Am Freitag kehrt die Show zurück ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Die letzten „Tutti Frutti“-Kandidatinnen stehen fest | Der Fruchtsalat ...
Dezember startet bei RTL Nitro die Neuauflage der Kult-Show „Tutti Frutti“. Selbstverständlich auch mit sechs süßen Früchtchen, die „Cin Cin“ machen. Kirsche ... «BILD, 12月 16»
5
Die Tutti-Frutti-Kirsche aus Cham
Die Tutti-Frutti-Kirsche aus Cham. Annetta Negare (24) war einmal die Olympia-Hoffnung des ASV Cham. Jetzt hat sie es in die neue Erotik-Show bei RTL ... «Mittelbayerische, 12月 16»
6
Tutti Frutti“-Früchtchen war BILD-Girl | Giuliana ist die neue Erdbeere
Kurz vor Weihnachten bekam die gelernte Visagistin aus Stuttgart eine beerenstarke Überraschung: Sie ist die neue Erdbeere im Cin-Cin-Balett von Tutti Frutti! «BILD, 12月 16»
7
Playmate Daria ist die neue bei „Tutti Frutti“ | Diese Zitrone ist ganz ...
Mainz – Diese sexy Lady hat nicht nur zwei qietschvergnügte Zitronen – sie hat auch richtig Köpfchen: Playmate Daria Eppert (32). Die Mainzerin ist die ... «BILD, 12月 16»
8
Erste Fotos vom „Tutti Frutti"-Comeback | Playmate Annetta wird die ...
Hamburg – Sie wird die süße Kirsche! Hamburgs Playmate Annetta Negare (24) ist bei der Neuauflage der Kult-Stripshow „Tutti Frutti“ dabei. Und zeigt jetzt ... «BILD, 12月 16»
9
Jörg Draeger fragte seine Frau für „Tutti Frutti“-Job um Erlaubnis
Jörg Draeger, ab Ende Dezember Moderator der Wiederauflage von "Tutti Frutti", hat sich vor seiner Zusage für die Nacktshow den Segen seiner Frau geholt. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
10
Die heißeste Stellen-Anzeige des Jahres | BILD sucht die neue „Tutti ...
Anfang Dezember wird eine der kultigsten TV-Shows Deutschlands wiederbelebt. „Tutti Frutti“ kommt bei RTL NITRO zurück (Ausstrahlung am 30.12., 22.05 ... «BILD, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. tutti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tutti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z