"Bilderbuch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBILDERBUCHの発音

Bilderbuch  [Bịlderbuch ]

ドイツ語でBILDERBUCHはどんな意味ですか？

絵本

Bilderbuch

絵本は子供の文学のジャンルです。 絵本の定義と歴史は、変化する社会概念に密接に関連しています。 もともとは、この言葉はイラストが付いたすべての本に使われていました。 今日では、これは通常、読んでいないか、早い読書時代にいる子供のために特別に設計された本です。 写真とテキストとの間には密接な関係があるが、写真は主役を担っている。 絵本のほとんどは小さなサイズで、すべてのフォーマットがあります。 大判の本は最も一般的に使用される形式です。 年齢を考慮すると、絵本はしばしば厚紙、耐引き裂き紙または箔で作られる。

Das Bilderbuch ist eine Gattung der Kinderliteratur. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.

ドイツ語辞典でのBilderbuchの定義

主に画像が含まれている本絵本のカバレッジ - ©Carlsen Verlag、HamburgCover of picture book - ©Carlsen Verlag、HamburgExamples最初の絵本は絵本のような天気です。

buch, das hauptsächlich Bilder enthältCover eines Bilderbuches - © Carlsen Verlag, HamburgCover eines Bilderbuches - © Carlsen Verlag, HamburgBeispieleein erstes Bilderbuchein Wetter wie im Bilderbuch.

BILDERBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBilderbuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBilderbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bilderbuch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 图画书
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: libro ilustrado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Picture book
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चों के पढ़ने की चित्रपूर्ण पुस्तक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كتاب الصور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: книжка с картинками
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: picture book
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছবির বই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: livre d´image
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buku gambar
• ドイツ語: Bilderbuch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 絵本
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그림책
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: buku gambar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sách có hình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சித்திரப் புத்தகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: या पुस्तकातील चित्रे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: resimli kitap
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: libro illustrato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: książka z obrazkami
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: книжка з картинками
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carte cu poze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εικονογραφημένο βιβλίο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: prenteboek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bilderbok
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bildebok

ドイツ語での«BILDERBUCH»の引用

Bilderbuchという言葉で有名な引用文や文章

1

Jakob Johann von Uexküll

Der Biologe gibt sich davon Rechenschaft, dass ein jedes Lebewesen ein Subjekt ist, das in einer eigenen Welt lebt, deren Mittelpunkt es bildet. - Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen: Ein Bilderbuch unsichtbarer Welten. (Sammlung: Verständliche Wissenschaft, Bd. 21.) Berlin: J. Springer (mit Kriszat G.), S.24

2

Joseph von Eichendorff

Natur: Das große Bilderbuch, das der liebe Gott uns draußen aufgeschlagen hat.

3

Joseph von Eichendorff

Das große Bilderbuch, das der liebe Gott uns draußen aufgeschlagen hat.

4

Heinz Prüller

Blättern wir doch wieder einmal im Bilderbuch der Statistik.

5

Paul Heyse

Ein Bilderbuch ist diese Welt, das manchem herzlich wohlgefällt. Der blätternd Bild um Bild genießt, vom Text nicht eine Zeile liest.

6

Sprichwort

Besser ein Apfel auf dem Teller als eine Ananas im Bilderbuch.

«BILDERBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBilderbuchの使いかたを見つけましょう。Bilderbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Italienisches Bilderbuch

Fanny Lewald. Fanny Lewald Italienisches Bilderbuch 63 r-: O Ut> Q. r-: c.' n Wl Fanny Lewald Italienisches Bilderbuch Großdruckbuch Fanny Lewald Italienisches Bilderbuch 1. Front Cover.

Fanny Lewald, 2013

Das Bilderbuch im Unterricht der Grundschule

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Eigentlich sollte selbstverstandlich sein: Lesen ist ...

Kathrin Günther, 2010

Das Bilderbuch im Literaturunterricht der Grundschule: ...

Das Bilderbuch im Literaturunterricht der Grundschule ist ein weitlaufiges Thema, uber das es leider nur wenige wissenschaftliche Arbeiten gibt.

Theresa Linn M Ller, 2008

Alzheimer im problemorientierten Bilderbuch: Inhaltliche, ...

Seit Jahrzehnten w„hlen Erwachsene Bilderb_cher f_r ihre Kinder und Enkel aus, die unterhaltsam sein sollen, lehrreich oder erzieherisch.

Mareike Hachemer, 2012

Zwischen Bibel und Bilderbuch: religiöse Kinder- und ...

Die vorliegende Arbeit gilt der Programmatik und Vergabepraxis des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises und schließt gleichzeitig eine Lücke in der Erforschung religiöser Kinder- und Jugendliteratur der Gegenwart.

Gabriele Dressing, 2004

Pamir 1955/56: Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des ...

Eine Aufbesserung hat die Kollektion durch zwei Pamir-Kollegen und guten Freunde ‚ever since’ erhalten, aus deren Bestand einige Fotos einbezogen wurden, wie auch weitere Pamir-Fotos von vor und nach 1955/56.

Arnd B. Arnd, 2013

Das Bilderbuch meiner Jugend (Erweiterte Ausgabe)

Dieser autobiographische Roman beleuchtet die Kindheit und Jugend des Schriftstellers und die Schönheit seiner ostpreußischen Heimat entlang der Memel.

Hermann Sudermann, 1930

Bilderbuch ohne Bilder (Erweiterte Ausgabe)

Seit über 150 Jahren gehört dieses Buch zu den Klassikern der Kinderliteratur. In 33 Geschichten erzählt Andersen von dem, was der Mond allabendlich einem jungen Maler berichtet.

Hans Christian Andersen, 2012

Kathryn Caves und Chris Riddels Bilderbuch "Irgendwie ...

1. Thema der Unterrichtsreihe: „Irgendwie Anders“ – Kreativer Umgang mit dem Bilderbuch von Kathryn Cave und Chris Riddell 1.1 Schwerpunktziel der Unterrichtsreihe: Die Kinder sollen einen freudvollen und kreativen Umgang mit dem ...

Julia Scholz, 2004

Unterrichtsreihe zum Thema und Bilderbuch "Mit Fremden gehen ...

Die Frage: Was tun wenn mich fremde Menschen ansprechen oder sogar anfassen oder mitnehmen wollen?" wird aktiv in die Kopfe der Kinder gebracht.

Sara Wenn, 2012

用語«BILDERBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBilderbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nach Festivalabsage: Bilderbuch spielen trotzdem in Stuttgart

Die Band Bilderbuch spielt Ende Juli in Stuttgart – wenn auch nicht auf dem abgeblasenen Stuttgart Festival. Am Wochenende hielt es eine Southside-Band ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»

Civita di BagnoregioDieses italienische Bilderbuch-Städtchen ...

Civita di BagnoregioDieses italienische Bilderbuch-Städtchen verschwindet. Civita di BagnoregioDieses italienische Bilderbuch-Städtchen verschwindet. «BLICK.CH, 6月 16»

Polizei Hannover verteilt Bilderbuch zur Prävention von ...

Hannover - Zur Prävention von sexuellem Missbrauch hat das Bündnis WhiteIT gemeinsam mit der Polizei Hannover ein Bilderbuch entwickelt. Die Geschichte ... «kreiszeitung.de, 6月 16»

Was reimt sich auf zurück? Das Bilderbuch Vor meiner Tür auf einer ...

Diese Reime, diese Zeichnungen! „Vor meiner Tür auf einer Matte“, Nadia Buddes neuestes Bilderbuch, zeigt uns, wie sehr wir unsere Quälgeister brauchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

"Amadeus"-Awards: Preisregen für Wanda, Seiler&Speer und ...

Die Wiener Indie-Band Wanda heimste drei Auszeichnungen ein, gefolgt von Seiler & Speer sowie Bilderbuch mit jeweils zwei Preisen. Conchita und Hubert ... «DiePresse.com, 4月 16»

Veronique Puts: "Ich hab jetzt zwei Kinderzimmer" - Bilderbuch für ...

"Ich hab jetzt zwei Kinderzimmer" ist ein ernstes, aber kein trauriges Bilderbuch aus der Sicht eines Trennungskindes. Kinder lernen hier, dass das Leben ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

Bilderbuch: Teil vier der legendären "Häschenschule" aufgetaucht

Zum legendären Bilderbuch "Die Häschenschule", dem Klassiker zur Osterzeit schlechthin, gibt es unverhofft einen Nachschlag: Ein vierter Teil "Ferien in der ... «DIE WELT, 2月 16»

Bilderbuch in Berlin: Funkel, Glanz und Arnim von den Beatsteaks

Ein Donnerstagabend für Halunken und Verbrecher, böse Mädels und böse Buben, für tanzbegeisterte und den Luxus liebende Berliner und offenbar auch ein ... «Musikexpress.de, 12月 15»

Mönchengladbach: Mönchengladbach - Dein Bilderbuch

"Ein Bilderbuch - das darf man wörtlich nehmen. Ein Buch voller Bilder, die zeigen: Unsere Stadt hat eine erlebte Silhouette und zeigt ihr echtes Gesicht", ... «RP ONLINE, 11月 15»

Bilderbuch im Interview: Die Politik des Goldes

Am Samstag spielen „Bilderbuch“ bei fmRiese in Wattens. Sänger Maurice Ernst im Gespräch über Größenwahn, Tradition und den Glamour des ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»