アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedeutungswörterbuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDEUTUNGSWÖRTERBUCHの発音

Bedeutungswörterbuch  Bede̲u̲tungswörterbuch [bəˈdɔ͜ytʊŋsvœrtɐbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDEUTUNGSWÖRTERBUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDEUTUNGSWÖRTERBUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedeutungswörterbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBedeutungswörterbuchの定義

単語の意味の正確な意味に特別な強調を置く辞書。 Wörterbuch, das besonderes Gewicht auf die genaue Angabe der Wortbedeutung legt.

ドイツ語辞典で«Bedeutungswörterbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDEUTUNGSWÖRTERBUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderbuch
Bịlderbuch 
Bildwörterbuch
Bịldwörterbuch [ˈbɪltvœrtɐbuːx]
Fachwörterbuch
Fạchwörterbuch [ˈfaxvœrtɐbuːx]
Fremdwörterbuch
Frẹmdwörterbuch [ˈfrɛmtvœrtɐbuːx]
Geschlechterbuch
Geschlẹchterbuch
Handwörterbuch
Hạndwörterbuch [ˈhantvœrtɐbuːx]
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jahrbuch
Ja̲hrbuch [ˈjaːɐ̯buːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Lehrbuch
Le̲hrbuch [ˈleːrbuːx]
Liederbuch
Li̲e̲derbuch
Musterbuch
Mụsterbuch
Orderbuch
Ọrderbuch
Rechtschreibwörterbuch
Rẹchtschreibwörterbuch
Sparbuch
Spa̲rbuch 
Synonymwörterbuch
Synony̲mwörterbuch [zynoˈnyːmvœrtɐbuːx]
Taschenwörterbuch
Tạschenwörterbuch [ˈtaʃn̩vœrtɐbuːx]
Universalwörterbuch
Universa̲lwörterbuch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
Zauberbuch
Za̲u̲berbuch [ˈt͜sa͜ubɐbuːx]

BEDEUTUNGSWÖRTERBUCHのように始まるドイツ語の単語

Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel

BEDEUTUNGSWÖRTERBUCHのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerbuch
Aussprachewörterbuch
Branchenbuch
Elementarbuch
Flurbuch
Fußballlehrbuch
Indianerbuch
Kopierbuch
Kräuterbuch
Lagerbuch
Mundartwörterbuch
Postsparbuch
Realwörterbuch
Sachwörterbuch
Schriftmusterbuch
Spezialwörterbuch
Stilwörterbuch
Synonymenwörterbuch
Tierbuch
terbuch

ドイツ語の同義語辞典にあるBedeutungswörterbuchの類義語と反意語

同義語

«Bedeutungswörterbuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDEUTUNGSWÖRTERBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedeutungswörterbuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedeutungswörterbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedeutungswörterbuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简明英汉词典
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diccionario de la lengua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Explanatory dictionary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्यात्मक शब्दकोश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القاموس التفسيرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Толковый словарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Exposição dicionário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যামূলক অভিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dictionnaire explicatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kamus penerangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedeutungswörterbuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

説明辞書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해설 사전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panjelasan kamus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ điển giải thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கமளிக்கும் அகராதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıklayıcı Sözlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dizionario esplicativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Słownik objaśniający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тлумачний словник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dicționar explicativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επεξηγηματική λεξικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarende woordeboek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förklarande ordlista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forklarende ordliste
5百万人のスピーカー

Bedeutungswörterbuchの使用傾向

傾向

用語«BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedeutungswörterbuch»の使用頻度を示しています。
Bedeutungswörterbuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedeutungswörterbuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedeutungswörterbuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedeutungswörterbuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedeutungswörterbuchに関するニュースでの使用例

例え

«BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedeutungswörterbuchの使いかたを見つけましょう。Bedeutungswörterbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duden - Das Bedeutungswörterbuch: 10
Die Grundbausteine unseres Wortschatzes. Dieser Duden vermittelt sprachliche Zusammenhänge, ist wichtig für den Spracherwerb und fördert den schöpferischen Umgang mit der deutschen Sprache.
Kathrin Kunkel-Razum, 2002
2
Consumer Confusion Im Handel: Ein Umweltpsychologisches ...
Das Duden-Bedeutungswörterbuch setzt verwirren gleich mit .jemanden in seinem klaren Denken beeinträchtigen und dadurch unsicher machen; im Kaufhaus gibt es eine verwirrende Fülle von Waren; sie waren durch den ungewohnten ...
Markus Schweizer, 2005
3
Gellert und die empfindsame Aufklärung: Vermittlungs-, ...
... wurden,2 mit dem Adelung das erste durchgängig deutschsprachige Bedeutungswörterbuch zur allgemeinen deutschen Gegenwartssprache vorlegte . Zu den Neuerungen Adelungs gehört unter anderem die strikt alphabetische Anordnung ...
Sibylle Schönborn, Vera Viehöver, 2009
4
Drittmarktbehinderungen im deutschen und europäischen ...
Nach dem Bedeutungswörterbuch der deutschen Sprache meint „Dritter" auch „ Anderer" oder „Außenstehender".1 Nun erschließt sich auch, warum der Begriff „ Drittmarktproblematik" geprägt wurde: Es geht also um einen „anderen, ...
Michael T. Stoll, 2002
5
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Als Äquivalente von Frau werden im Duden Bedeutungswörterbuch u.a. folgende Begriffe aufgezählt: Emanze, Hexe, Klatschbase, Matrone, Schlampe, Vamp, Walküre, Waschweib oder Zicke. (Der Duden: in 12 Bänden. Das Standardwerk ...
Sabine Schu, 2007
6
Der Prozess personaler Identitätsbildung und die Rolle von ...
1 EINLEITUNG Schlägt man im Bedeutungswörterbuch den Begriff Identität nach, findet man folgende Definition: „Echtheit einer Person oder Sache, völlige Übereinstimmung mit dem, was sie ist oder als was sie bezeichnet wird.“1 Dass für ...
Martina Schmidhuber, 2011
7
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
... Dynamik und Variabilität des Wortschatzes einer Sprache angemessener als in den gängigen Wörterbüchern berücksichtigt werden können. Um die angedeuteten Strukturzusammenhänge in einem Bedeutungswörterbuch für den Benutzer.
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
8
Duden, Deutsches Universalwörterbuch: das umfassende ...
PC mit Pentium-Prozessor, Windows 95/98/ME/NT/2000, 270 MB freier Festplattenspeicher
9
Das Buch Der Weisheiten
Zufriedenheit Zufriedenheit ist gemäß dem Bedeutungswörterbuch des Duden: a) innerlich ausgeglichen zu sein und nichts anderes zu verlangen, als man hat; b) mit den gegebenen Verhältnissen, Leistungen o. ä. einverstanden zu sein, ...
10
Strukturen betrugsnaher Tatbestände: zur Legitimation und ...
Die ihnen zugeordneten Tatbestände mit den Tatbestandsmerkmalen der Täuschung und der Absicht sind betrugsnahe Tatbestände. 29 Duden, Bedeutungswörterbuch, S. 645. Gemeinsam ist den betrugsnahen Tatbeständen und dem ...
Christina Geissler, 2011

用語«BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedeutungswörterbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Dada hautnah» in Zürcher Privathaushalten: Der Zufall und andere ...
Das klingt jedenfalls nicht viel weniger wirr als der per Zufallsprinzip gewählte Eintrag aus dem Duden-Bedeutungswörterbuch zum Verb «fallen», der dazu ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
"Alzheimer" bedeutet mehr als Vergesslichkeit
Im Ruhestand hat er ein Bedeutungswörterbuch mit 80 000 Worten und ihren Bedeutungen für das Internet erstellt. "Er war immer bescheiden und großzügig", ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
3
Tatort Schwimmbad: Die Angst vor den Flüchtlingen im Freibad
Das Wort Einzelfall müssen wir inzwischen auch im Bedeutungswörterbuch anders definieren so wie es zur Zeit eingesetzt wird kommt es eher dem ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Der Schuldige für Deutschlands ESC-Desaster
Um das zu verstehen, muss man wissen, dass die ARD – wie jede Hierarchie – ein eigenes Bedeutungswörterbuch benutzt: Sie übersetzt „Zweifel“ mit „Verrat“. «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
5
„Zeit, dem Informationskrieg einen Riegel vorzuschieben“
... Spione und Saboteure aus der faschistischen Trotzki-Bucharin-Bande wurde ausgemerzt (likwidirowana)”, aus: Uschakow, Bedeutungswörterbuch, 1940). «dekoder, 4月 16»
6
Mit Hörimplantat im Klassenzimmer - Tipps zum Unterricht an der ...
... Arbeitsmitteln (z.B. Bedeutungswörterbuch), Präsentationen, Projekte oder gestalterische Zusatzaufgaben statt mündlicher Prüfung sowie Anwesenheit eines ... «Presseportal.de, 8月 15»
7
Ehemaliger EZB-Chefökonom Jürgen Stark: In Europa herrscht ...
Was soll das denn sein: "windmühlenhafter" Kampf. Da ist nicht neue Rechtschreibung gefragt, sondern ein neues Bedeutungswörterbuch. Aber zur Sache. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
8
Kunstmuseum Stuttgart zeigt Dieter Roth als ...
... Museum eingeschrieben. Im Kühlschrank kann man sich an Stuttgarter Wein bedienen. Und im Regal drüber steht ein Duden: das "Bedeutungswörterbuch". «Südwest Presse, 12月 14»
9
Apps | Woher kommt eigentlich das Wort …? Duden ...
... „Das Universalwörterbuch“, „Das Fremdwörterbuch“, „Das Stilwörterbuch“, „Das Bedeutungswörterbuch“ und jetzt auch „Das Herkunftswörterbuch“. «TechFieber Network, 11月 14»
10
Mit dem "Wib" und dem "Hus" noch im Mittelalter
Und natürlich geht es um die Bedeutungen: Wie in einem Bedeutungswörterbuch werden die verschiedenen Nuancen und der Gebrauch der Wörter in den ... «Badische Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bedeutungswörterbuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedeutungsworterbuch>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z