アプリをダウンロードする
educalingo
de
Bö

"Bö"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BÖの語源

niederdeutsch bui, buy, böi < niederländisch bui, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÖの発音

Bö̲ [bøː]


BÖの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖはどんな意味ですか？

スコール

爆風または微風は短期間の暴力的な空気の動きです。 それはしばしば風の回転に関連しており、雨や雨、雹、雪や雷雨​​のように頻繁に発生します。 風速の測定された10分平均が数秒以内に少なくとも5.0m / sを超えると、気象学は微風と呼ばれます。 DWDはまた、風速62km / hの乱気流と、少なくとも103km / hの速度で発生するハリケーンブラストとを区別する。 突風が線状に配置された領域内で発生する場合、この領域は「ボスポラス海面」と呼ばれます。 いくつかの定期的に発生する突風は、例えばアラスカのボルガのように、彼ら自身の名前を持っています。 流れの垂直方向の突風はFallböと呼ばれます。 突発的に発生する帆船の嵐のために海上で波が高くなり、悲惨なことがある特定の気象現象は、ホワイトボルダーです。

ドイツ語辞典でのBöの定義

突然、激しい風の暴風。

BÖのように始まるドイツ語の単語

Blutzucker · Blutzuckerspiegel · Blutzuckerwert · Blutzufuhr · BLZ · BMI · BMW · BMX-Rad · BND · BNE · Boa · boah · Board · boarden · Boarder · Boardercross · Boarderin · Boarding · Boarding-House · Boarding-School

ドイツ語の同義語辞典にあるBöの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÖ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bö»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Windstoß

«Bö»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÖの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBöを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bö»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chubasco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

squall
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वायु का झोंका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borrasca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারস্বরে চিতকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourrasque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bö
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スコール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌풍
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

squall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kêu thét lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புயல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओरडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burrasca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkwał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vijelie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wolkbreuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

squall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

squall
5百万人のスピーカー

Böの使用傾向

傾向

用語«BÖ»の使用傾向

Böの一般的な使い方と傾向を主に検索します
1
bö kennzeichen
2
deutsche rechtschreibung Bö
3
bö fi
4
bö schuhe
5
bö schuhe wiesental
6
Bö Wörterbuch
7
bö glas
8
bö duden
9
bö schuhe mutterstadt
10
bö schuhe online shop
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bö»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Böに関するニュースでの使用例

例え

«BÖ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöの使いかたを見つけましょう。Böに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordantzen Vber die gantze heilige Biblische schrifft ...
Matthkßdiefe bö[e vnd Ehebrecheri[ehe are. es. der bö[e Knecht wire in [einem hei-.zen[agen e mein Herrfompe noch lange nie/ic.Mar- - ci Z. auß dem hertzen/tc . gehen herauß bö[e gedancken. Joh.;.jrewerck waren bö[e.?.ichzeuge von ...
‎1571
2
Afrika südlich der Sahara (SSG 6,31): aus der ...
Ausschnitt aus dem Thesaurus Sachgebiete (Pflanzen) Afrikaner bö Abo bö Afrjcans bÖ Akka B Amhara bö Amhara (?) bÖ Anaqo Bakoko bö Bali ♢ Bamum Bantu B. Bantu (?) bö Bari ♢ Baster bö Baster (?) ♢ Bena ♢ Bende ♢- Berqdama bö  ...
Irmtraud Dietlinde Wolcke-Renk, 2004
3
Neue Fließregeln für Böschungen, Aquifere und Brunnen: Neue ...
... aus Gl. (6.8.11): (6.8.13) (6.8.14) (6.8.15) (6.8.16) (6.8.17) (6.8.18) (6.8.19) T = mit: T(R,T)Bö s(R,T)Bö/sR = 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) = s(R,T)Bö/ sR -exp(-kf*T/(s0*nw)) = (s(R,T)Bö /sR) -1 exp(-kf*T/(s0*nw)) = 1-s(R,T)Bö/sR ...
Max Manfred Kopf, 2013
4
Die Kritik an Papsttum und Kurie bei Ulrich von Hutten (1488 ...
11 Bö. V 327 (a). 12 Bö. V 303 (c). 13 Bö. V 304 (e). 14 Bö. V 304 (h). 15 Bö. V 305 (n.o.q) 16 Bö. V 305 (a). 17 Bö. V 306 (f). 18 Bö. V 306(g). 19 Bö. V 307 (b). 20 Bö. V 307 (q). 21 Bö. V 307 (k). 22 Bö. V 308 (b). 23 Bö. V 309 (d). 24 Bö. V 309 ...
Heiko Wulfert, 2009
5
Ryûkyû kobudô tesshinkan: die traditionelle Waffenkampfkunst ...
abdrehen, mit der rechten Hand am BÖ an die linke heran gleiten und den BÖ von rechts nach links in einem Halbkreis (-—180 Grad) hinten um den Kopf schwingen, bis er waagerecht links neben dem Kopf steht. Sofort das Körpergewicht ...
Frank Pelny, 2007
6
Siut - Theben:
§205 b: Sth (W, N, Nt, Aba, B 2 Bö, S, Sq l Ch, Sq 2 Sqa, T 4 Be, T l C, TT 82260) : wc' (B 6 Bö. B 10 Cb) -> 5//i wc' (B 4 Bö) -> kkw (BH 3 C) -> Hr.w (Siut I, TT 353) -> 0 (BH 5 C). §207 b: 'h'=k (W, APM, B 2 Bö, B 3 Bö, B 4 Bö, BH 5 C, KH l KH, S, ...
Jochem Kahl, 1999
7
Ethnographische Dokumente aus Neuspanien im Umfeld der Codex ...
Berthold Riese. Buchöffnungsprinzip (BÖ) nenne ich die Anordnung, bei der zusammengehörige Bilder und Texte auf den benachbarten Seiten zweier benachbarter Blätter stehen, so daß beim Aufschlagen des Codex- oder Faltbuches beide ...
Berthold Riese, 1986
8
Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...
qh,u qü qt qT qv q0 q0 q0,ges q0,inst q0,stat qBö(t) Qstat,linear q(t=0) qα qα,0,Bö qα,Bö,stat qα,0,Bö,instat Qinst,Bö qα,Bö , instat(T) qα(T)Bö q ́ α(T) Bö Qα(T)Bö Q ́ α(T)Bö Q ́ α,stat(T)Bö Q ́ α,instat(T)Bö Q0,∞ Q0,∞ Q(T),Bö Q(T)stat,Bö ...
Max Manfred Kopf, 2014
9
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
717 Reiki 3 BÖ.ZEN Fujiwara F4U 3,11,20*1 718 Yörö 2 BÖ.ZEN Fujiwara F4U 719 Yörö 3 BÖ.ZEN Fujiwara F4O 720 Yörö 4 BÖ.ZEN Fujiwara F4O 721 Yörö 5 BÖ.ZEN Fujiwara F3 721 Yörö 5 < SAN.TAKU.MARO Tajihi R4O 722 3, - , - Yörö 6 ...
Hans Adalbert Dettmer, 1995
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
zur Funktionalität oraler Syntagmen ; eine komparative Studie am Beispiel des Bairischen und des Iraq-Arabischen mit einer einführenden Diskussion der relevanten Termini Jürgen Werner. Dann sind wir Richtung Pointen gfahrn — heim . Bö ...
Jürgen Werner, 1995

用語«BÖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MÄRKTE USA/BoE-Gouverneur gibt Börsenerholung neue Nahrung
Waren die Kursgewinne zu Beginn der Sitzung noch moderat, so gab ihnen etwas später der Gouverneur der Bank of England (BoE) neuen Schwung. «Finanztreff, 6月 16»
2
Johannes Bö verdirbt Fourcade perfekte Biathlon-WM
Johannes Thingnes Bö hat Martin Fourcade die perfekte Biathlon-WM verdorben. Der Norweger bezwang den in Oslo bereits viermal vergoldeten Franzosen ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
3
Biathlon-WM: Thingnes-Bö verhindert Rekordsieg von Martin ...
Im Massenstart konnte der Norweger Johannes Thingnes-Bö den Seriensieger Martin Fourcade bezwingen. Für die deutschen Männer reichte es auch im ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
4
Biathlon-Massenstart der Herren
Was für ein Abschluss der Biathlon-WM in Oslo: Mit einer grandiosen Energieleistung sicherte sich Johannes Thingnes Bö den Titel im Massenstart über 15 ... «sportschau.de, 3月 16»
5
Martin Fourcade entreißt Bö den Sieg in der Verfolgung
Johannes Thingnes Bö führte in der Verfolgung von Presque Isle bis zum letzten Schießen, doch nach zwei Fehlern musste der Norweger Martin Fourcade ... «Eurosport.de, 2月 16»
6
Biathlon-Brüder Bö: Wir gegen den Rest der Welt
Die Gebrüder Tarjej und Johannes Thingnes Bö bilden die erfolgreichste Biathlon-Familie bei der WM in Finnland. Mit Biss, Punch und Kampfgeist wollen sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
7
Prinz Mario-Max zieht vor Gericht: Seine Ex Kat von Boe wollte ...
Der Zoff zwischen Mario-Max Prinz zu Schaumburg-Lippe und seiner Ex Katharina Bösenecker alias Kat von Boe geht in die nächste Runde: Angeblich wollte ... «news.de, 9月 14»
8
Bö gewinnt auch zweiten Sprint in Kontiolahti
Der norwegische Jungstar Johannes Thingnes Bö hat am Samstag auch den zweiten Biathlon-Sprint in Kontiolahti gewonnen. Der 20-Jährige setzte sich zwei ... «Kurier, 3月 14»
9
Bö siegt im Oslo-Sprint, Landertinger Vierter
Biathlon-Weltmeister Tarjei Bö setzte sich im Sprint in Oslo 0,1 Sekunden vor Weltcup-Spitzenreiter Martin Fourcade durch, der zwei Mal in die Strafrunde ... «Salzburger Nachrichten, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bö [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bo>. 6月 2024 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
© educalingo, 2024
JA