アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chubasco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHUBASCOの語源

La palabra chubasco procede del portugués chuva, lluvia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHUBASCOの発音

chu · bas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUBASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUBASCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chubasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chubasco

シャワー

Chubasco

豪雨とも呼ばれるスコールは降水の一種であり、それが現われるスピードが主な特徴です。 降水は、雹によって液状であってもなくてもよい。 El chubasco, también conocido como aguacero, es un tipo de precipitación cuya característica principal es la rapidez con la que aparece y con la que finaliza. La precipitación puede ser en forma líquida, acompañada, o no, de granizo.

スペイン語辞典でのchubascoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のchubascoの最初の定義は、雨や豪雨、風が多いです。 辞書のシャワーのもう一つの意味は、一時的な逆境や挫折ですが、いくつかのデザインを妨げたり、駄目にしたりします。 シャワーはまた暗い雲であり、地平線に突然現れる湿度が負荷され、強風に押された水は風や風で解決することができます。 La primera definición de chubasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es chaparrón o aguacero con mucho viento. Otro significado de chubasco en el diccionario es adversidad o contratiempo transitorios, pero que entorpecen o malogran algún designio. Chubasco es también nubarrón oscuro y cargado de humedad que se presenta en el horizonte repentinamente, y que, empujado por un viento fuerte, puede resolverse en agua o viento.
スペイン語辞典で«chubasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUBASCOと韻を踏むスペイン語の単語


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
varbasco
var·bas·co
vasco
vas·co
verbasco
ver·bas·co

CHUBASCOのように始まるスペイン語の単語

chuascle
chubascada
chubasquería
chubasquero
chubesqui
chubutense
chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chucao
chúcara
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo

CHUBASCOのように終わるスペイン語の単語

barrasco
bergamasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco

スペイン語の同義語辞典にあるchubascoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHUBASCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chubasco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chubascoのスペイン語での同義語

«chubasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUBASCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chubascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchubascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chubasco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chubasco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shower
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वायु का झोंका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вопить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borrasca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারস্বরে চিতকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourrasque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

badai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スコール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌풍
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

squall
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự kêu thét lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புயல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओरडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burrasca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkwał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vijelie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wolkbreuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

squall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

squall
5百万人のスピーカー

chubascoの使用傾向

傾向

用語«CHUBASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«chubasco»の使用頻度を示しています。
chubascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chubasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUBASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chubasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chubasco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chubascoに関するニュースでの使用例

例え

«CHUBASCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchubascoの使いかたを見つけましょう。chubascoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
CHUBAsco. s.m. Pil. Gran nube ó conJunto de nubes más ó ménos cargadas y oscuras, que levantándose desde el horizonte á mayor ó menor altura, corre en direccion del viento que lo impele el cual por lo regularsuele ser nuevo y violento , ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Encienda luces aterrizaje. encienda faros aterrizaje. Aerobatics ~. Exhibición de vuelo acrobático. Air ~. Salón de la aeronáutica. shower (SH). Chubasco. chaparrón. - in the vicinity (VCSH). Chubasco en las proximidades. ~ of rain and snow.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Recoger una red de pesca para extraer de ella los peces. chubasco, s. m. PH. Gran nube ó conjunto de nubes masó ménos cargadas y oscuras, que levantándose desde el horizonte á mayor o menor altura, corre en dirección del vientoque ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Recoger una red de pesca para extraer de ella CHUBASCO, s. m. PH. Gran nube ó conjunto de nubes mas ó menos cargadas y oscuras, que levantado desde el horizonte á mayor ó menor altura, corre en dirección del viento que lo impele, ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CHUBASCO, s. m. Pi!. Gran nube ó conjunto de nubes mas ó meno* cargadas y oscuras , que levantado desde el horizonte á mayor ó menor altura , corre en dirección del viento que lo impele , el cual por lo regular suele ser nuevo y violento, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Curso intensivo de español para extranjeros
Nuboso, con intervalos muy nubosos, con algún chubasco en el norte. Máximas de 1 9° y mínima de 1 5°. CANTÁBRICO Y GALICIA. Nuboso en Galicia, con algún chubasco, con tormentas en el interior. Cubierto con chubascos en el resto .
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
7
Léxico del habla culta de Lima
(lluvia más o menos violenta que dura unos momentos) 3791.- CHUBASCO iii, vi , vii. ix...xi' (6) chaparrón ii, xi' (2) aguacero llovizna 0 (id. chubasco) 3792.- CHAPARRÓN chubasco aguacero lluvia 520 Léxico del Hafii^\ Culta de Lima. 3781.
Rocío Caravedo, 2000
8
Patrón de embarcaciones de recreo
Hay que navegar manteniendo el rumbo hasta que pase el chubasco, asegurar la estanquidad y preparar a son de mar la embarcación, manteniendo las condiciones de seguridad descritas anteriormente. Si la navegación es demasiado ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
9
Manual de restauración de terrenos y evaluación de impactos ...
A=2,24-R-K-L-S-C-P siendo: El Factor de Lluvia «R», se define como el producto de dos características de la lluvia: la energía cinética «E» y la intensidad máxima durante 30 minutos «tao». El valor de «R» puede estimarse para un chubasco ...
Instituto Tecnológico Geominero de España, 1989
10
LOS GALOCHAS
50 sus amiguitos veían o descubrían una discutible vaca, un perfil de mujer, una casita o una canoa, Chubasco podía contar una historia completa de piratas con tres barcos, un abordaje y el incendio a pura llama. Sus con— vincentes ...
JUAN SASTURAIN, 2013

用語«CHUBASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchubascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jueves con calor moderado y algún chubasco al final del día
Al final de la tarde o ya por la noche puede darse algún chubasco o tormenta en cualquier punto de la comunidad que localmente podrían ser fuertes y con ... «Diario de Navarra, 7月 16»
2
Chubasco deja sin luz a cientos en Los Mochis
Chubasco deja sin luz a cientos en Los Mochis. Más de la mitad de la ciudad se vio afectada por la lluvia repentina y los intensos vientos. Chubasco deja sin ... «EL DEBATE, 7月 16»
3
El tiempo en la Comunitat | Chubasco ocasionales en el interior
El cielo se espera poco nuboso o despejado, con nubosidad de evolución diurna en zonas montañosas del interior de Castellón, donde no se descartan ... «Las Provincias, 7月 16»
4
Lunes gris con nubes y algún chubasco débil y aislado
A medida que avance la jornada se irán abriendo claros y, ya por la tarde, habrá alternancia de nubes y claros con algún chubasco aislado y disperso en el ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
5
Nubosidad en aumento con algún chubasco en el sur y ...
Los cielos en el País Vasco se presentarán hoy poco nubosos al inicio del día aunque la nubosidad irá en aumento y puede dejar algún chubasco o tormenta ... «ABC.es, 7月 16»
6
Poco nuboso en Castilla y León con algún chubasco acompañado ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para hoy miércoles, 6 de julio, tiempo nuboso en Castilla y León, con algún chubasco acompañado de ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Más sol y algún chubasco disperso para empezar la semana en la ...
El lunes llega a la Comunidad de Madrid de nuevo con cielos despejados y con nubosidad de evolución por la tarde, que podría ocasionar chubascos ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Prevén chubascos fuertes en centro y sureste del país
Ciudad de México. Canales de baja presión se mantendrán sobre el interior y sureste del país, causarán intervalos de chubascos fuertes con tormentas ... «La Jornada en linea, 7月 16»
9
Cielos despejados con algún chubasco aislado en el interior y ...
Asimismo, las temperaturas mínimas no experimentarán cambios y las máximas irán en ascenso en el interior de la Comunitat y se mantendrán estables en ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Advierten sobre lluvias con intervalos de chubasco para Morelos
Ante el pronóstico de lluvias con intervalos de chubascos de 5.1 a 25 milímetros para el estado de Morelos, hecho por la Comisión Nacional del Agua ... «Unión de Morelos, 6月 16»

CHUBASCOの画像

chubasco

参照
« EDUCALINGO. Chubasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chubasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z