アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Boarding"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOARDINGの発音

Boarding  [ˈbɔːdɪŋ]  , [ˈbɔrdɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOARDINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOARDINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Boarding»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Boarding

搭乗

Boarding

搭乗とは、予約された飛行の準備が整った航空機が到着できるゲートに搭乗するための乗客への呼び出しと、航空機のドアがロックされている時間との間であると理解される。 この時点以降、航空会社のランプエージェントのフライトキャプテンに対する責任は航空会社に移転されます。 遅くとも乗客がゲートに到着しなければならない時間、いわゆる最終搭乗時間は、通常、発行された搭乗券に入力される。 それぞれの航空機は、ゲートから直接旅客橋を経由して、またはフロントエンドバスを使用したバスボードや小規模の空港で、空港エプロン経由で徒歩で歩行することができます。 Unter Boarding versteht man im Passagierluftverkehr die Phase zwischen dem Aufruf an die Passagiere, sich zu dem Gate zu begeben, von dem aus das für den gebuchten Flug bereit stehende Flugzeug erreichbar ist, und dem Zeitpunkt, an dem die Flugzeugtüren verriegelt werden. Ab diesem Zeitpunkt geht die Bordverantwortlichkeit vom Ramp Agent der Flughafengesellschaft auf den Flugkapitän über. Der Zeitpunkt, zu dem sich die Passagiere spätestens am Gate einfinden müssen, die sogenannte Last Boarding Time, ist in der Regel auf der ausgehändigten Bordkarte eingetragen. Das jeweilige Flugzeug ist vom Gate aus entweder direkt über eine Fluggastbrücke oder als Busboarding mit einem Vorfeldbus bzw. - auf kleinen Flughäfen - als Walkboarding zu Fuß über das Flughafenvorfeld erreichbar.

ドイツ語辞典でのBoardingの定義

乗車。 das Boarden.
ドイツ語辞典で«Boarding»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOARDINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bodybuilding
[ˈbɔdibɪldɪŋ] 
Bonding
Bọnding
Branding
[ˈbrændɪŋ] 
Encoding
Enco̲ding  , auch: [ɪnˈkoʊdɪŋ] 
Fading
[ˈfeɪdɪŋ] 
Glitzerding
Glịtzerding
Gording
Gọrding
Grassboarding
Gra̲ssboarding
Holding
[ˈhoʊldɪŋ] 
Onboarding
[ɔnˈbɔːdɪŋ] 
Pudding
Pụdding 
Skateboarding
Skateboarding
Snowboarding
[ˈsnoʊbɔːdɪŋ]
Standing
[ˈstændɪŋ] 
Superding
Su̲perding
Trading
[ˈtreɪdɪŋ]
Verding
Verdịng
Wakeboarding
Wakeboarding
Waterboarding
[ˈwɔːtɐbɔːdɪŋ]
Wunderding
Wụnderding

BOARDINGのように始まるドイツ語の単語

Boa
boah
Board
boarden
Boarder
Boardercross
Boarderin
Boarding-House
Boarding-School
Boatpeople
Bob
Bobbahn
bobben
Bobby
Bobbycar
Bober
Bobfahrer
Bobfahrerin
Bobine
Bobinet

BOARDINGのように終わるドイツ語の単語

Berlin-Wedding
Bookbuilding
Day-Trading
Decoding
Deficit-Spending
Freeriding
Grounding
Hending
Joyriding
Mittelding
Paragliding
Rebounding
Reminding
Ruhpolding
Scheiding
Schokoladenpudding
Spreading
Unding
Vanillepudding
Wackelpudding

ドイツ語の同義語辞典にあるBoardingの類義語と反意語

同義語

«Boarding»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOARDINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boardingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoardingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boarding»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embarque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boarding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصعود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embarque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ডিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embarquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Boarding
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

搭乗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탑승
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asrama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội trú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்டிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोर्डिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbarco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abordaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbarcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ombordstigning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boarding
5百万人のスピーカー

Boardingの使用傾向

傾向

用語«BOARDING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Boarding»の使用頻度を示しています。
Boardingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Boarding»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOARDING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Boarding»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Boarding»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Boardingに関するニュースでの使用例

例え

«BOARDING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoardingの使いかたを見つけましょう。Boardingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dubliners' Mütter und Töchter - The Boarding House und A ...
“Unconsciously emulating their English masters, the Irish assert a specious manhood through blustering claims to patriarchal privilege, making infantile demands that frustrate and feminize those already demeaned by colonial subjugation.
Angela Schaaf, 2005
2
Bodenabfertigungsprozesse im Luftverkehr: Eine statistische ...
Wenn die Service-Prozesse Cleaning, Catering und in der Regel auch das Fueling abgeschlossen sind, kann das Einsteigen der Fluggäste anfangen, das sogenannte Boarding. Dabei erreichen die Passagiere wie beim Deboarding ...
Andreas Schlegel, 2010
3
UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz
Im Beispiel enthält „Boarding" nur genau eine Region, „Boarding" wird daher auch als sequential composite State (dt.: sequentieller komplexer Zustand) bezeichnet. Nach Abbildung 11.6 besteht das Boarding aus den drei Abschnitten  ...
Harald Störrle, 2005
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vorzeigen seiner Flugkarte erhält und der ihn zum Besteigen des Flugzeugs berechtigt"1 O 1985||- o evtl. nach engl. boarding card ['bo:dirjka:d] D Neben ~ findet man im Dt. gelegentlich auch Boarding Card und Boarding-Paß, die auf engl.
Broder Carstensen, 2001
5
Forschung zur Heimerziehung: eine vergleichende Bilanzierung ...
Die Majorität lebt in staatlich finanzierten Internaten (boarding special schools) - dem größten Sektor der Heimerziehung in Großbritannien. Die Grenze zwischen den privaten und den staatlich finanzierten Internaten wird jedoch zunehmend ...
Thomas Gabriel, 2001
6
Customer Leadership im Transportwesen
2. Luftverkehr. Gerade im Luftverkehr haben Regelungen auf europäischer Ebene in den letz- ten Jahren den Verbraucherschutz kontinuierlich erweitert. Zu nennen sind hier vor allem drei Regelungen: die Denied-Boarding-Verordnung, die ...
Götte, Sascha / Spiegel, Hildburg / Linz, 2011
7
Neue Medien und Suizidalität: Gefahren und ...
Oft erstreckt sich der Prozess des »Mind Boarding« über mehrere Sitzungen. Abbildung 3: »Mind Boarding«: Bilder, Symbole und Kommentare auf der interaktiven Tafel (Whiteboard) Im Rahmen von Screentherapy habe ich eine Vielzahl von ...
Elmar Etzersdorfer, 2003
8
Einstieg Englisch Für Kurzentschlossene: CDs
The flight leaves at 6 p.m. Boarding begins at half past five. 2. The flight leaves at 9 p.m. Boarding begins at half past eight. 3. The flight leaves at 3 p.m. Boarding begins at half past two. 4. The flight leaves at 11 p.m. Boarding begins at half ...
‎1999
9
Die Ordnung des Sozialen: Väter und Familien in der ...
Eine Untersuchung in den 1920er-Jahren besagte, dass beinahe die Hälfte aller Ojibwe, die innerhalb der Grenzen der USA lebten, das Boarding School-System durchlaufen hatte. Sie sollten dort zu amerikanischen Individuen erzogen ...
Jürgen Martschukat, 2013
10
A - E
Ll1it'tgt1 Cf 19E§l|- с evtl. nach engl. boarding cord ['bn.'dtlJlto:d] П Neben м findet man 1п1 Dt. штампы: auch Boarding Cara* und Boarding-Paß, die auf engl. boarding cord bzw. engl. boarding para Boli, Boss <[bos] nt; . eea; -en la ( Май; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993

用語«BOARDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoardingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So soll das Boarding schneller gehen
Warten, drängeln, Platz versperren: Das Boarding gehört zu den lästigsten und zeitraubendsten Momenten des Fliegens. Eine neue Idee soll es vereinfachen. «BizTravel.de, 7月 16»
2
Social Media: Boarding-Pass-Fotos auf Facebook sind gefährlich
Das Konsumentenmagazin «Espresso» von SRF warnt daher davor, Bilder des eigenen Boarding-Passes auf Facebook oder Instagramm zu teilen. Fremde ... «20 Minuten, 7月 16»
3
Boarding Deluxe
Boarding Deluxe: Eine armenische Ehrengarde wartet zur Verabschiedung von Bundesaußenminister Steinmeier vor der Regierungsmaschine. Foto: Jan ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 6月 16»
4
Umbau in der City-Nord: Gericht wird zum Hotel
Die „Isaria Wohnbau AG“ hat den Bau übernommen. Sie errichtet dort ein sogenanntes „Boarding-House“, ein Zuhause auf Zeit. 143 Apartments entstehen dort, ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
5
Handgemenge beim Boarding am Flughafen Düsseldorf: Eurowings ...
Bundespolizisten mussten das Bodenpersonal vor den wütenden Passagieren schützen: Der Pilot eines verspäteten Eurowings-Fluges von Düsseldorf nach ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
6
So geht Sport auf dem Bau | Kennen SIE schon Bagger-Boarding?
Deshalb hat sich BILD-Leser-Reporter David Lienard (30) aus Berlin mit seinen Freunden eine neue Sportart ausgedacht. Das so genannte Bagger-Boarding. «BILD, 6月 16»
7
Ergattere dir deinen Boarding Pass für das A1 Beach Volleyball ...
Von 26. bis 31. Juli 2016 findet das A1 Major Klagenfurt/Kärnten statt. Mit nur einem Mausklick nimmst du an der Vergabe der heiß begehrten Boarding Pässe ... «APA OTS, 4月 16»
8
Mit dem Mobile Boarding Pass in die Luft
Vollends Verwirrung stiftet ein kleiner, aber entscheidender Unterschied: der zwischen Online- und Mobile Boarding Pass. Denn was die IATA Online Boarding ... «travelnews.ch, 2月 16»
9
30 Dollar pro Minute Boarding-Stau
30 Dollar pro Minute Boarding-Stau. Jeder kennt sie: Gemächliche Flugzeug-Besteiger. Das nervt aber nicht nur Passagiere, sondern auch Airlines – weil es ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
10
Lufthansa bietet Extra-Service bei Indien-Flügen an
Zu viel Handgepäck und Sprachbarrieren: Vor allem bei Flügen nach Indien klagen Lufthansa-Mitarbeiter über Chaos beim Boarding. Nun sollen neue ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Boarding [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boarding>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z