アプリをダウンロードする
educalingo
Buchs

"Buchs"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BUCHSの語源

mittelhochdeutsch buhs, althochdeutsch buhsboum < lateinisch buxus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUCHSの発音

Bụchs


BUCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBuchsの定義

ツゲ。


BUCHSと韻を踏むドイツ語の単語

Anwuchs · Aufwuchs · Auswuchs · Bartwuchs · Bewuchs · Blaufuchs · Fuchs · Haarwuchs · Kleinwuchs · Luchs · Nachwuchs · Pflanzenwuchs · Polarfuchs · Reineke Fuchs · Rotfuchs · Schlaufuchs · Silberfuchs · Wildwuchs · Wüstenfuchs · wuchs

BUCHSのように始まるドイツ語の単語

Buchrücken · Buchsbaum · Büchschen · Buchschnitt · Buchschrift · Buchse · Büchse · Büchsenfleisch · Büchsenlauf · Büchsenlicht · Büchsenmacher · Büchsenmacherin · Büchsenmilch · Büchsenöffner · Büchsenschaft · Büchsenschuss · Büchsenspanner · Buchserie · Buchstabe · Buchstabenblindheit

BUCHSのように終わるドイツ語の単語

Baumwuchs · Brandfuchs · Eisfuchs · Filmnachwuchs · Flugfuchs · Goldfuchs · Graufuchs · Kitfuchs · Misswuchs · Platinfuchs · Ratefuchs · Riesenwuchs · Ringfuchs · Schulfuchs · Schwarzfuchs · Steppenfuchs · Trainerfuchs · Vorwuchs · Zwergwuchs · Zwiewuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるBuchsの類義語と反意語

同義語

«Buchs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buchsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuchsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buchs»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布克斯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Buchs
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Buchs
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Buchs
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوخس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Букс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Buchs
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Buchs
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Buchs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Buchs
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Buchs
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブックス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buchs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Buchs
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Buchs
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Buchs
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buchs
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Buchs
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Buchs
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Букс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Buchs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Buchs
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buchs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buchs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buchs
5百万人のスピーカー

Buchsの使用傾向

傾向

用語«BUCHS»の使用傾向

Buchsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buchs»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Buchsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUCHS»の引用

Buchsという言葉で有名な引用文や文章
1
Jan Tschichold
Es stimmt nicht, daß sich über den Geschmack streiten ließe, solange wir damit guten Geschmack meinen. Doch werden wir ebensowenig mit einem solchen geboren, wie wir wirkliches Kunstverständnis mit auf die Welt bringen. - Ton in des Töpfers Hand, England, 1948, nachgedruckt in: Jan Tschichold: Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buchs und der Typographie, Birkhäuser, Basel, 2. Auflage 1987, Seite 9
2
Friedrich Schlegel
Eine gute Vorrede muß zugleich die Wurzel und das Quadrat ihres Buchs sein.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Seid nicht frech, Epigramme! Warum nicht? Wir sind nur Überschriften: die Welt hat die Kapitel des Buchs.
4
Friedrich Hölderlin
Was ist die Weisheit eines Buchs gegen die Weisheit eines Engels?

«BUCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuchsの使いかたを見つけましょう。Buchsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immergrüne Gärten: Ganzjährige Pracht mit Rhododendron, ...
Immergrüne Gärten sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch ganzjährig attraktiv.
Arne Janssen, 2011
2
Buchs & Co. gut in Form
Kaum eine Pflanze so vielfältig einzusetzen wie der immergrüne Allround-Künstler Buchs: Er säumt Wege, gibt Rabatten und Beeten einen Rahmen, begrenzt Gärten als Hecke oder setzt als Kugel, Pyramide oder Kegel in Form geschnitten klare ...
Cornelia Nunn, 2007
3
Widerlegung deß falschen scheingründischen Buchs durch ...
von dem notwendigen Gebrauch ihres zweygestältischen Seccerments erdacht Johannes Nas. Widerlegung deß falschen scheingründischen Buchs durch Josuam Opitium ... gemacht Johannes Nas Front Cover.
Johannes Nas, 1577
4
Sexuelle und kulturelle Codierung von Gewalt in Hans ...
In seinem Roman „Kain und Abel in Afrika“ (veröffentlicht 2001) setzt Hans Christoph Buch sich mit dem Genozid auseinander, der Mitte der 1990er Jahre in Ruanda stattgefunden hat, sowie mit der komplexen politischen Situation in Zaire, ...
Mario Paulus, 2007
5
Über inhalt und vortrag, entstehung und schicksale des ...
und Lesern gleichsam keine Rückerinnerung an die ersten Namen verblieben ist , ob sie ihnen gleich beym Beschlufs des Buchs nochmals vorgehalten worden. Vorjetzt ist so viel bewiesen, dafs die obige Erzählung vom indischen Ursprung ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1811
6
Über den sittlich religiösen Endzweck des Buchs Jonas
Dann würde sich auch die nächste Veranlassung des Buchs Jonah er- geben. Das ein heidnisches Volk bedrohende Orakel Obadja's blieb unerfüllt; das Heer des Antigonus wurde von den Arabern Petra' s, d. i. den Eoomirern, aufgerieben  ...
Gottlieb Friedrich Jaeger, 1840
7
Über Inhalt und Vortrag, Entstehung und Schicksale des ...
Anfang des Buchs. Nach diesem Verzeichnifs der Kapitel des Buchs wird mit der Erzählung angefangen, welche vom Inhalte des Buchs und vom Ursprunge des Werks redet. Beystand kommt von dem, der die Wahrheit in seiner Hand hält 1)!
Alaeddin Ali (Vasi Alisi), Heinrich Friedrich von Diez, Bidpai, 1811
8
Ist das der Titel eines Buchs?: Selbstreferenz neu analysiert
Selbstreferenz neu analysiert Matthias Scheutz. Kapitel I: Selbstreferenz neu analysiert Alle ungültigen Syllogismen verletzen zumindest eine Regel Dieser Syllogismus verletzt mindestens eine Regel Daher ist dieser Syllogismus ungültig ...
Matthias Scheutz, 1995
9
Auslegung des Buchs Hiob
Siegmund Jakob Baumgarten. inlcittmg in das >As zur vorläufigen Einleitung in das Hg^,,^ « Such ^iob gerechnet werden kan, besteht der folgende» sonderlich in drey Haupts^ücken. Das erste Abhandlung, bctrift den Inhalt dieses Buchs, ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1740
10
Auslegung Des Ersten Buchs Mose, aus dem Lateinischen ...
z; e.; n_rxee_zur-Aus!egung des andern Buchs greiffenae; '„* Naeh :ea-Were, im l. '-.x ,x77 (Eanchen Then-z p. 279. vorgeießten-Berichc, hat (WGs-*tex fie znpredigen ** *Zi-*angefangen am Z9ten Sonntage nach Tfinjtatis-Ünno 1724 ...

用語«BUCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuchsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Überholen gestreift
Die St.Galler Kantonspolizei sucht nach Zeugen, die am Sonntagabend einen Unfall auf der Bahnhofstrasse in Buchs beobachtet haben. Es war zu einer ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
2
Mann mit knapp drei Promille in Buchs unterwegs
Am Donnerstag hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Güterstrasse einen 46-jährigen Mann mit knapp drei Promille aus dem Verkehr gezogen. Wenige ... «TOP ONLINE, 7月 16»
3
Junge Freiheit bedauert Rezension des Gedeon-Buchs
In der Wochenzeitung Junge Freiheit, Ausgabe 36/12 vom 31. August 2012, erschien eine Kurzbesprechung (Anriß) des Buchs „Der grüne Kommunismus und ... «Junge Freiheit, 6月 16»
4
Angetrunkene Rentnerin baut Unfälle in Buchs SG
In Buchs im Kanton St.Gallen hat eine angetrunkene Rentnerin mit dem Auto mehrere Unfälle verursacht. Die Sachschäden betragen mehrere Tausend ... «TOP ONLINE, 6月 16»
5
Unbekannter begrabscht 12-jähriges Mädchen – Vater startet einen ...
Ein Vater aus Buchs hat auf Facebook einen Fahndungsaufruf nach einen Mann gestartet, der sich an seiner Tochter vergriffen hat. Das Bild zeigt Rötungen am ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
6
Velofahrer bei Selbstunfall in Buchs SG schwer verletzt
Ein 26-jähriger Velofahrer hat sich am Sonntagabend bei einem Sturz in Buchs SG verletzt. Er verletzte sich dabei schwer musste mit der Rega ins Spital ... «TOP ONLINE, 5月 16»
7
Buchs wird definitiv nicht fusionieren
Jetzt steht es fest: Eine Fusion Aarau–Buchs–Suhr wird es nicht geben. Buchs erteilt dem fusionswilligen «Zukunftsraum»-Nachbarn Aarau eine Absage. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
Buchs heissester Ort der Schweiz
In der Schweiz wurde heute erstmals in diesem Jahr die Sommermarke von 25 Grad geknackt. Mit 25,7 Grad war es heute nirgends so warm wie in Buchs. «FM1Today, 4月 16»
9
Beagle ist Star des Guinness-Buchs der Rekorde
Beagle ist Star des Guinness-Buchs der Rekorde. TOKIO. Die japanische Hundedame Purin hat viele Talente: Sie kann Klavier spielen, Skateboard fahren, auf ... «nachrichten.at, 3月 16»
10
Grossbrand in Buchs
Am frühen Freitagmorgen sind in Buchs zwei Lagerhallen in Flammen aufgegangen. Eine der Hallen ist komplett ausgebrannt. Verletzte hat es keine gegeben. «FM1Today, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Buchs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buchs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA