アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildwuchs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDWUCHSの発音

Wildwuchs  [Wịldwuchs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDWUCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDWUCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildwuchs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWildwuchsの定義

野生の成長による人工的な成長。 人間が無人で成長する希少植物の増殖を促進する。例えば、風車の成長という比喩的な意味で。 vom Menschen nicht beeinflusstes Wachsen durch Wildwuchs entstandene Pflanzen. vom Menschen nicht beeinflusstes Wachsen Beispieleden Wildwuchs selten gewordener Pflanzen fördern<in übertragener Bedeutung>: der Wildwuchs von Windkraftanlagen.

ドイツ語辞典で«Wildwuchs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDWUCHSと韻を踏むドイツ語の単語


Anwuchs
Ạnwuchs
Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Auswuchs
A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]
Bartwuchs
Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]
Baumwuchs
Ba̲u̲mwuchs
Bewuchs
Bewu̲chs
Filmnachwuchs
Fịlmnachwuchs
Fuchs
Fụchs 
Haarwuchs
Ha̲a̲rwuchs
Kleinwuchs
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Misswuchs
Mịsswuchs [ˈmɪsvuːks]
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Pflanzenwuchs
Pflạnzenwuchs
Riesenwuchs
Ri̲e̲senwuchs [ˈriːznvuːks]
Seebewuchs
Se̲e̲bewuchs
Spalierwuchs
Spali̲e̲rwuchs
Vorwuchs
Vo̲rwuchs
Zwergwuchs
Zwẹrgwuchs
Zwiewuchs
Zwi̲e̲wuchs
wuchs
wuchs

WILDWUCHSのように始まるドイツ語の単語

Wildspezialität
Wildstand
Wildtaube
Wildtier
Wildtyp
Wildunfall
Wildverbiss
Wildwasser
Wildwasserbahn
Wildwasserfahrt
Wildwasserrennen
Wildwechsel
Wildwest
Wildwestfilm
Wildwestmanier
Wildwestmethode
Wildwestroman
wildwüchsig
Wildzaun
Wildziege

WILDWUCHSのように終わるドイツ語の単語

Blaufuchs
Brandfuchs
Buchs
Eisfuchs
Flugfuchs
Goldfuchs
Graufuchs
Luchs
Polarfuchs
Ratefuchs
Reineke Fuchs
Ringfuchs
Rotfuchs
Schlaufuchs
Schulfuchs
Schwarzfuchs
Silberfuchs
Steppenfuchs
Trainerfuchs
Wüstenfuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるWildwuchsの類義語と反意語

同義語

«Wildwuchs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDWUCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildwuchsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildwuchsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildwuchs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

野性成长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crecimiento salvaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wild growth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली विकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمو البرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дикий рост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crescimento selvagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্য বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croissance sauvage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan liar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildwuchs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイルド成長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와일드 성장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wutah Wild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng trưởng hoang dã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டு வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जंगली वाढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabani büyüme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la crescita selvaggia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziki wzrost
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дикий зростання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wild creștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Άγρια ανάπτυξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wild groei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wild tillväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wild vekst
5百万人のスピーカー

Wildwuchsの使用傾向

傾向

用語«WILDWUCHS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildwuchs»の使用頻度を示しています。
Wildwuchsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildwuchs»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDWUCHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildwuchs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildwuchs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildwuchsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WILDWUCHS»の引用

Wildwuchsという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Für den Tod ist alles Lebendige Wildwuchs.

«WILDWUCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildwuchsの使いかたを見つけましょう。Wildwuchsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wildwuchs: Geschichtensammlung
Der Mensch erkennt den Wert der Dinge erst, wenn er sie verliert.
Klaus Zirngibl, 2009
2
Der neue Gottesdienst: ein Plädoyer für den liturgischen ...
Ein hilfreiches und erhellendes Buch fur alle, die sich liturgische Erneuerung erhoffen. Mit Beitragen von Andreas Fischer, Markus Giger, Matthias Girgis, Mathias Rissi, Thomas Schaufelberger. Ralph Kunz, Dr. theol.
‎2006
3
Öko-Kosmologie: die Vielstimmige Widersprüchlichkeit ...
Er sagt, dies sei der neue Wildwuchs, der neu entstehende Wald! Er reißt aber den Wildwuchs aus, aus dem keine Bäume werden.“ (Jesús María Achicué) „ Früher mussten alle Wasserquellen ihren kleinen Wildwuchs (montecito) haben,  ...
Josef Drexler, 2009
4
Kaleidoskop der jungen DaF-/DaZ-Forschung: Dokumentation zur ...
Wildwuchs. Jan P. Pietzuch & Kristina Peuschel Es war zwar neuer Anwuchs hier am Rande des Kulturforstes, aber er hatte Zeit gehabt, wieder mal nachzuwachsen, um die alte Grenze festzuhalten [...].i 1 Einleitung Der vorliegende ...
Kristina Peuschel, Jan P. Pietzuch, 2009
5
Jugendstrafvollzug in Deutschland: neue Gesetze, neue ...
Internationale Standards gegen föderalen Wildwuchs? Neue Perspektiven für das Jugendstrafvollzugsrecht nach der BVerfG-Entscheidung* Helmut Pollähne 1 Föderalismusreform und Bundesverfassungsrecht 1.1 Föderalismusreform als ...
Jochen Goerdeler, Walkenhorst, Philipp (Hrsg.), 2007
6
Lichtbringer, Traumfänger: Ausgewählte Gedichte
Donnerhall und Wildwuchs Sind sich gar so ähnlich Ungezähmt ist ihr Gemüt, Unbekümmert ihr Herz. Im nu sind sie angekommen. Ungefragt ob`s gerade passt - Sprengen sie eine Fete, Durchkreuzen sie ein Beet. Donnerhall und Wildwuchs ...
Ana Elephants, 2014
7
Lazarus Spengler (1479-1534): der Nürnberger Ratsschreiber ...
Von da her fällt auch neues Licht auf die Frage, ob man die frühe Reformation bis 1525 mit Franz Lau als >Wildwuchs< oder eher mit Bernd Moeller als eine lutherische Engführung< charakterisieren will. >Wildwuchs< steht fur Vielgestaltigkeit ...
Berndt Hamm, 2004
8
E-Mail-Marketing:
Insbesondere unter den E-Mail-Dienstleistern herrscht ein regelrechter Wildwuchs an Messmethoden. So kann es sein, dass ein völlig identisches E- Mailing an die gleichen Adressaten zur gleichen Versandzeit (also ceteris paribus) beim ...
René Kulka, 2013
9
Nachhaltige Innovation: ein industriesoziologischer Ansatz ...
Angesichts dieser Defizite erscheint Wildwuchs eigentlich recht verständlich: Der Nutzer nimmt die Möglichkeiten der neuen Technik wahr, um die Restriktionen, die ihn behindert haben, zu umgehen. Unvoreingenommen betrachtet ist der ...
Hans J. Pongratz, 2011
10
Handbuch Supervision und Organisationsentwicklung
Wildwuchs. zum. sortierten. Vorgehen. -. Die. Ausgangslage. Die Fähigkeit, strategisch wichtige, geschäftskritische, komplexe Aufgaben, an denen mehrere Abteilungen für eine bestimmte Zeit arbeiten und ein begrenztes Budget zur ...
Harald Pühl, 2009

用語«WILDWUCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildwuchsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wildwuchs bei den Regional-Labels
Die meisten Detailhändler verfügen über ein eigenes Label für regionale Produkte. Die Kategorie ist gefragt und lukrativ. Die Gütesiegel sind allerdings zu ... «Der Bund, 2月 17»
2
Senat will bei Hochhäusern keinen Wildwuchs
Die Koalition ist sich nach den Worten von Buchholz einig, dass es dabei keinen "Wildwuchs" geben dürfe. Nötig sei ein mit den Bezirken abgestimmtes ... «rbb|24, 2月 17»
3
Netzschkau bläst zum Angriff auf Wildwuchs an Göltzschtalbrücke
Bei einem Subbotnik wurde das Gelände zu Füßen des beeindruckenden Bauwerks von Wildwuchs und Bäumen befreit. Bürgermeister, Stadträte, Mitglieder ... «MDR, 11月 16»
4
Baufreiheit oder Wildwuchs?
Die Wiederbelebung des alten Kaufhauses kann weitergehen: Am Montag wurde ein Spielzeugladen eröffnet. Im hinteren Gebäudeteil soll ein Café entstehen. «svz.de, 11月 16»
5
Die Angst der Friedhofsgärtner vor dem Wildwuchs
Ein Wildwuchs an Kleinstfirmen bahne sich infolge dessen an, zulasten jener, die ihre Mitarbeiter korrekt anmelden, fürchtet der Gärtner. "Und wer haftet, wenn ... «derStandard.at, 11月 16»
6
Trendy Buschfunk | Britische Style-Bibel plädiert für Wildwuchs im ...
Heutzutage hat Wildwuchs im Intimbereich Seltenheitswert und wird bestenfalls als schlampig empfunden. Doch das könnte sich bald ändern: Die britische ... «BILD, 10月 16»
7
Wildwuchs an regionaler Kulinarik wird gestrafft
Weil es eine unübersichtliche Zahl an Akteuren, Doppelgleisigkeiten und hohen Förderaufwand gab, erteilte Agrarminister Andrä Rupprechter vor einem Jahr ... «nachrichten.at, 10月 16»
8
Anwohner im Schinkel beschweren sich über Wildwuchs
Osnabrück. Die Anwohner der Siedlung am Schützenhof im Osnabrücker Stadtteil Schinkel fühlen sich vom Osnabrücker Servicebetrieb (OSB) vergessen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
9
Bezahlbar wohnen im "Wildwuchs"
Penzberg - Bezahlbarer Wohnraum ist auch in Penzberg knapp. Jetzt wil die "Maro"-Genossenschaft gleich drei Mehrgenerationen-Häuser bauen - in bester ... «Merkur.de, 9月 16»
10
Bühnenreifer Kontrollverlust
Das Theaterstück «Twenty Four» im Rahmen des Wildwuchs Extra-Festivals handelt vom Alltag Jugendlicher in der Psychiatrie. Die meisten ... «TagesWoche, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wildwuchs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildwuchs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z