アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewuchs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWUCHSの発音

Bewuchs  [Bewu̲chs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWUCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWUCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewuchs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

成長

Bewuchs

山の斜面について - - 植生は、風景や景観の一部の土地被覆のための包括的な用語である木に草や低木を植えること。 一方、コケのような覆いや地衣類は原則としてカウントされません。 土壌の水収支や地滑りや雪崩に対する抵抗性は、これまで浸食の様々なタイプに対するとして、植生に依存します。 生物学とペントロジーは、地質学的背景、水条件、および土壌生物との植物および土壌形成の相互関係を研究する。 ボトム - - 植生 - スロープと地下 - 飲料水、切開、または斜面ダムを安定化するために低い植物が一致する人工植物の構築及び地盤使用対照的に、水文学および水は複雑序を調べます。 難しい条件の下では植え付けはジオテキスタイルによってサポートされます。 過去には、地上の成長が記録され、航空機や衛星からのリモートセンシングが重要になっています。 Der Bewuchs ist ein Überbegriff für die Bodenbedeckung einer Landschaft oder eines Landschaftsteils - etwa eines Berghanges - durch Pflanzen von Gras und Büschen bis zu Bäumen. Hingegen werden moosartige Bedeckung oder Flechten grundsätzlich nicht dazugezählt. Vom Bewuchs hängen der Bodenwasser-Haushalt und die Resistenz gegen Muren oder Lawinen ab, wie überhaupt gegen verschiedene Arten der Erosion. Bio- und Pedologie untersuchen die Zusammenhänge der Pflanzen und der Bodenbildung mit dem geologischen Untergrund, den Wasserverhältnissen und den Bodenlebewesen. Die Hydrologie und die Wasserwirtschaft untersuchen demgegenüber den Komplex Stratigrafie – Boden – Vegetation – Hang- und Grundwasser – Trinkwasser, die Bau- und Geotechnik bedient sich des künstlichen Bewuchses mit passender Niedervegetation, um Einschnitte, Hänge oder Dämme zu stabilisieren. Unter schwierigen Bedingungen werden die Pflanzungen durch Geotextilien unterstützt. Während man früher den Bewuchs vor Ort erfasst hat, ist heute die Fernerkundung aus Flugzeugen und Satelliten wichtiger.

ドイツ語辞典でのBewuchsの定義

栽培されたもので覆われた植物の完全性。 植物の覆い沿岸の植生の重要な、密集した、贅沢な成長。 Gesamtheit der Pflanzen, mit denen etwas bedeckt, bewachsen ist; PflanzendeckeBeispielespärlicher, dichter, üppiger Bewuchsder Bewuchs des Ufers.
ドイツ語辞典で«Bewuchs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWUCHSと韻を踏むドイツ語の単語


Anwuchs
Ạnwuchs
Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Auswuchs
A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]
Bartwuchs
Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]
Baumwuchs
Ba̲u̲mwuchs
Filmnachwuchs
Fịlmnachwuchs
Fuchs
Fụchs 
Haarwuchs
Ha̲a̲rwuchs
Kleinwuchs
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Misswuchs
Mịsswuchs [ˈmɪsvuːks]
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Pflanzenwuchs
Pflạnzenwuchs
Riesenwuchs
Ri̲e̲senwuchs [ˈriːznvuːks]
Seebewuchs
Se̲e̲bewuchs
Spalierwuchs
Spali̲e̲rwuchs
Vorwuchs
Vo̲rwuchs
Wildwuchs
Wịldwuchs
Zwergwuchs
Zwẹrgwuchs
Zwiewuchs
Zwi̲e̲wuchs
wuchs
wuchs

BEWUCHSのように始まるドイツ語の単語

Bewucherung
Bewunderer
Bewunderin
bewundern
bewundernswert
bewundernswerterweise
bewundernswürdig
Bewunderung
bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
Bewurzelung
Bewurzlung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden
Bewusstheit

BEWUCHSのように終わるドイツ語の単語

Blaufuchs
Brandfuchs
Buchs
Eisfuchs
Flugfuchs
Goldfuchs
Graufuchs
Luchs
Polarfuchs
Ratefuchs
Reineke Fuchs
Ringfuchs
Rotfuchs
Schlaufuchs
Schulfuchs
Schwarzfuchs
Silberfuchs
Steppenfuchs
Trainerfuchs
Wüstenfuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるBewuchsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWUCHS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewuchs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bewuchsのドイツ語での同義語

«Bewuchs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWUCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewuchsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewuchsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewuchs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

growth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crescimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewuchs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wutah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crescita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzrost
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зростання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vekst
5百万人のスピーカー

Bewuchsの使用傾向

傾向

用語«BEWUCHS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewuchs»の使用頻度を示しています。
Bewuchsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewuchs»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWUCHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewuchs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewuchs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewuchsに関するニュースでの使用例

例え

«BEWUCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewuchsの使いかたを見つけましょう。Bewuchsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wasserspiegellinienberechnung mit Bewuchs
Dr.-Ing.J.Lang Diplomarbeit „Wasserspiegellinienberechnung mit Bewuchs“ 8.2. 2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse WSP Q=25m3/s WSP Q=25m3/s WSP Q= 30m3/s WSP Q=30m3/s ohne Bewuchs mit Bewuchs ohne Bewuchs mit ...
Oktay Kocaman, 2005
2
Biozide in Bautenbeschichtungen
0 Probenfläche ohne Bewuchs 1 Spur Wachstum auf der Probenfläche 2 1 bis 10 % Bewuchs der Probenoberfläche 3 10 bis 30% Bewuchs der Probenoberfläche 4 30 bis 70% Bewuchs der Probenoberfläche 5 Uber 70% Bewuchs der ...
‎2000
3
Hygienisch-mikrobiologische Wasseruntersuchung in der Praxis
Der Bewuchs entzieht sich aber häufig dem direkten Zugriff. Dies gilt nicht nur bei der Oberfläche von kleinlumigen Rohren und Schläuchen in der Hausinstallation sondern auch bei Einrichtungen im öffentlichen Verteilungssystem. Aber auch ...
Irmgard Feuerpfeil, Konrad Botzenhart, 2012
4
Speed und Consumption Claims
Hin und wieder finden sich Regelungen in Chartern, die sich mit dem Bewuchs des Unterwasserschiffes befassen. So kann etwa ausdrücklich vereinbart werden , daß die Soll-Werte nach längeren Liegezeiten nicht mehr gelten sollen und ...
Klaus Ramming, 2000
5
Forstrecht: mit Kommentar
(1) Die Bestimmungen dieses Bundesgesetzes sind auch auf den forstlichen Bewuchs in der Kampfzone des Waldes und auf Windschutzanlagen anzuwenden, ungeachtet der Benützungsart der Grundflächen und des flächenmäßigen ...
Franz Jäger, 2003
6
Ingenieurakustik: Physikalische Grundlagen und ...
d 1 d 2 Quelle Empfänger Bild 7.17 Pegelminderung aufgrund von Schallausbreitung durch Bewuchs [4] df = d1 + d2 Für die Berechnung von d1 und d2 kann der Radius des gekrümmten Weges mit 5 km angenommen werden. d1) ...
Hermann Henn, Gholam R. Sinambari, Manfred Fallen, 2008
7
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
0,5 m–1 für lockeren strauchartigen Bewuchs ωp = 1,5 ... 3,0 m – 1 für dichten strauchartigen Bewuchs d pm yx p pm p aa Dd ⋅ =⋅=ω für Baumbewuchs dpm mittlerer Stammdurchmesser ax Gehölzabstand in Fließrichtung in m ay Abstand der ...
Eberhard Lattermann, 2010
8
Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise silikonbasierter ...
3.2.2]. Zusätzlich müssen in regelmäßigen Abständen aufwendige Arbeiten verrichtet werden, um die befallenen Oberflächen von Bewuchs zu befreien und es müssen Maßnahmen getroffen werden, um vor Fouling zu schützen. Ein weiteres ...
Cesary Afeltowicz, 2012
9
Populationsdynamik von kommerziell genutzten Fischarten in ...
Umweltvariablen Benthische Organismen, die auf dem Hartsubstrat siedeln, gehen in Form der Variable Bewuchs in das Modell ein. Untersuchungen an künstlichen Riffen zeigen, dass die auf dem Hartsubstrat siedelnde Organismen für ...
Doris Diembeck, 2008
10
HOAI 2009: Praxisleitfaden für Ingenieure und Architekten ; ...
Gesetzestext Heinz Simmendinger. - sehr geringer Behinderung durch Bebauung und Bewuchs, - sehr geringer Behinderung durch Verkehr, - sehr geringer Topographiedichte; 2. Honorarzone II: Vermessungen mit geringen Anforderungen, ...
Heinz Simmendinger, 2009

用語«BEWUCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewuchsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiefbauamt der Stadt Regensburg bittet um Rückschnitt von ...
Über Fahrbahnen muss eine Höhe von 4,50 Metern und über Gehwegen eine Höhe von 2,50 Metern von Bewuchs freigehalten werden – unterhalb dieser ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
2
Überhängender Bewuchs auf Verkehrswege
Die Stadtverwaltung bittet, über die Grundstücksgrenzen hinausragenden Bewuchs, wie Äste und Zweige insbesondere im Sicherheitsraum der Verkehrswege ... «OberpfalzECHO, 6月 16»
3
Schülerregatta und JTFO NRW finden statt
Trotz des Bewuchses auf dem Baldeneysee werden die Landesregatta der Schulen und die Regatta des Landessportfestes in NRW stattfinden können. «Deutscher Ruderverband, 6月 16»
4
Schramberg: Unwetter: Erdrutsch blockiert mehrere Straßen
Die Feuerwehren Schramberg und Tennenbronn befreiten die betroffenen Straßen von Geröll, Erde und Bewuchs. Zudem kümmerten sich die zuständigen ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
5
Maritimen Bewuchs schadstofffrei unterdrücken
Ziel des dreijährigen Vorhabens ist die Reduzierung des Bewuchses durch Algen, Pocken und Muscheln. Dabei soll auf schadstoffhaltige biozide Substanzen ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 16»
6
Lack hält mit Strom Seepocken von Schiffsrümpfen fern
Und die Stromspannung sorgt dafür, dass in ersten Langzeitversuchen Schiffe frei von Bewuchs bleiben, obwohl sie zum Teile lange Liegezeiten im Hafen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 5月 16»
7
Esslingen: Der ewige Kampf gegen den Efeu-Bewuchs
Das Esslinger Wahrzeichen, die Burg, wird in vielen kleinen Schritten saniert. Das kostet die Stadt bis ins Jahr 2029 hinein voraussichtlich rund 2,6 Millionen ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
8
Bahnstrecken-Ausbau In Oldenburg Kahlschlag auf acht Kilometern?
Dafür, so Strey, müsste nicht nur der Damm komplett von Bewuchs befreit werden. Die Maschine, die die Nägel in den Boden treibt, brauche wegen ihres ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
9
Wasserläufe in Siebleben vom Bewuchs befreit
„Es ist wichtig, dass die Gewässer entschilft werden. Denn bei zu starkem Bewuchs der Wasserläufe verringert sich die Fließgeschwindigkeit“, erklärt Janette ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
10
Nur mit Bewuchs in den Winter
Hans Holland beschäftigt sich schon lange mit Erosionsschutz und Mulchsaat. Eine Bestandsaufnahme zeigte, dass die Vielfalt an Insekten und Vögeln ... «agrarheute.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bewuchs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewuchs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z