アプリをダウンロードする
educalingo
DDR-Bürgerin

"DDR-Bürgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDDR-BÜRGERINの発音

DDR-Bürgerin


DDR-BÜRGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDDR-BÜRGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDDR-Bürgerinの定義

GDR市民に女性の形で


DDR-BÜRGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

DDR-BÜRGERINのように始まるドイツ語の単語

Dazzler · dB · DB-eigen · DBB · DBD · DBGM · DBP · Dd. · DDD · DDR · DDR-Bürger · DDR-Zeit · DDr. · DDT · DE

DDR-BÜRGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるDDR-Bürgerinの類義語と反意語

同義語

«DDR-Bürgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DDR-BÜRGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語DDR-Bürgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDDR-Bürgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«DDR-Bürgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东德公民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadano de la RDA
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

GDR citizen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीडीआर नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

GDR مواطن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ГДР гражданин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

GDR cidadão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিডিআর নাগরিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen RDA
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

GDR warganegara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

DDR-Bürgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

GDR市民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

GDR 시민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga GDR
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

GDR công dân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜேர்மன் ஜனநாயக குடியரசு குடிமகன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

GDR नागरिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

GDR vatandaşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

GDR cittadino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obywatel NRD
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

НДР громадянин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean GDR
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης ΛΔΓ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

DDR burger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

GDR-medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

GDR statsborger
5百万人のスピーカー

DDR-Bürgerinの使用傾向

傾向

用語«DDR-BÜRGERIN»の使用傾向

DDR-Bürgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«DDR-Bürgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、DDR-Bürgerinに関するニュースでの使用例

例え

«DDR-BÜRGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDDR-Bürgerinの使いかたを見つけましょう。DDR-Bürgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roter Stern über Deutschland: sowjetische Truppen in der DDR
September 1985 ein Soldat der GSSD über eine Leiter in die in der 1. Etage gelegene Wohnung einer DDR- Bürgerin (21), im 9. Monat schwanger, ein und brachte ihr nach seiner Entdeckung mit einem Messer Stichwunden am Hals bei – am ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, Stefan Wolle, 2010
2
Ständiger Wohnsitz - Hauptstadt der DDR: Oder: Wie eine ...
Als geborene DDR-Bürgerin ahnte Hanne, wer den Fall mindestens ein halbes Jahr prüfen und dann entscheiden würde. Auch der gelernte DDREinwohner Harald dachte dabei an das Ministerium für Staatssicherheit. Es blieb ihnen nichts ...
Hannelore Kleinschmid, 2014
3
Kraftfahrtversicherung
In jenem Fall war eine DDR-Bürgerin in der Bundesrepublik Deutschland durch Benutzung eines dort zugelassenen Fahrzeugs geschädigt worden. Der BGH wendete das Recht der Bundesrepublik Deutschland an, allerdings mit der aus der ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
4
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
In jenem Fall war eine DDR-Bürgerin in der Bundesrepublik Deutschland durch Benutzung eines dort zugelassenen Fahrzeugs geschädigt worden. Der BGH wendete das Recht der Bundesrepublik Deutschland an, allerdings mit der aus der ...
‎1993
5
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Der Angeklagte Bor. war schon vor seiner Eheschließung mit der DDR-Bürgerin Sylvia K. eng befreundet und hielt diese Verbindung auch danach aufrecht. Während seines besuchsweisen Aufenthaltes in der DDR-Hauptstadt am 21.
‎2007
6
Die DDR im Blick der Stasi: die geheimen Berichte an die ...
... der MI der USA, BC 224, besetzt mit vier Angehörigen der US-Armee und einer Bürgerin der DDR. Die DDR-Bürgerin fuhr mit ihrem Moped infolge unangemessener Geschwindigkeit auf das verkehrsbedingt bremsende US- Fahrzeug auf.
‎2012
7
Paulas Weg ins Leben: Im Fadenkreuz zwischen Ost-West und ...
In Paulas Fall sollte der in West-Berlin akkreditierte iranische Generalkonsul, Dr. Alamir, folgende Formulierung wählen: „Gegen die Verheiratung des iranischen Staatsbürgers Rahim H. mit der DDR-Bürgerin Paula P. bestehen iranischerseits  ...
Cea Bilang, 2009
8
Ethnizität, Großstadt, Repräsentation
Heirat mit DDR-Bürgerin. Anfang der 1990er Jahre für kurze Zeit in Westdeutschland. Inzwischen geschieden. Nr. 7 * 44 Jahre alt, weiblich, Mitarbeiterin in Konsularabteilung der ungarischen Botschaft in Berlin. Nr. 8 47 Jahre alt, weiblich, ...
Katalin Járosi
9
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Auch eine Parteischullehrerin aus Dresden, Jahrgang 1949, die sich als » geborene DDR-Bürgerin« bezeichnete, sagte, sie habe »aus Prinzip« kein Westradio gehört, »Deutschlandfunk oder RIAS oder so was«. Die meisten Sendungen ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
10
Die DDR in Europa: zwischen Isolation und Öffnung
Die DDR-Bürgerin nahm die Identität der westdeutschen Sonja Lüneburg an. Beide wechselten die Seiten. Während sich Olbrich in der Bundesrepublik in Lüneburg verwandelte, zog die echte Sonja Lüneburg in die DDR und sah dort einem ...
Heiner Timmermann, 2005

用語«DDR-BÜRGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDDR-Bürgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkels Wortwahl - Vergröberungen der Wahrnehmung
Die einstige DDR-Bürgerin griff damit auf das Vokabular der Stasi zurück, die mit "Zersetzung" ihre perfidesten und menschenverachtendsten Maßnahmen ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Mehr als 1000 der gelben Kabinen in Berlin: Telefonzellen zu ...
Da reiste so manche DDR-Bürgerin alle paar Wochen nach Ost-Berlin, um von der Stammtelefonzelle zum Beispiel den Liebsten im Westen anzurufen. «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Eine 87-jährige Exagentin erzählt, wie sie als DDR-Bürgerin für die ...
Zeitgeschichte. Eine 87-jährige Exagentin erzählt, wie sie als DDR-Bürgerin für die CIA in Ostberlin und Moskau spionierte ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Nach DDR-Recht verjährt: Gericht startet Mordprozess nach 42 Jahren
Der ehemaligen DDR-Bürgerin wird vorgeworfen, ihr schlafendes Kind damals nachts in die Küche getragen und in der Nähe des Gasherds abgelegt zu haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Mario (8) starb laut Anklage durch KohlenmonoxidMutter 40 Jahre ...
Der ehemaligen DDR-Bürgerin wird vorgeworfen, den schlafenden Mario nachts in die Küche getragen und in der Nähe des Gasherds abgelegt zu haben. «BILD, 4月 16»
6
POLITISCHES Buch: RAF unter dem Schutz der Stasi
Doch nach dem Mauerfall wird die engagierte "DDR-Bürgerin" plötzlich festgenommen. Es ist die gesuchte Terroristin der Roten Armee Fraktion (RAF), Silke ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Merkels Flüchtlingspolitik "Erziehungsberechtigte der Deutschen"
"Für ihre politische Sozialisation als DDR-Bürgerin, sie sozusagen die persönliche Freiheit gewonnen hat, 1989, als Ungarn damals die die Grenze nach ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
8
Dietrich Elchlepp, ein politisches Schwergewicht
... der den Werdegang der DDR-Bürgerin Helga Scheuerpflug vorstellte, als diese sofort nach der Wende, inspiriert durch eine Rede von Willy Brand in Leipzig, ... «Badische Zeitung, 12月 15»
9
Schlittschuhe bleiben am Nagel
„Ich habe mich eindeutig als DDR-Bürgerin gefühlt und das nie in Zweifel gezogen. Eine deutsche Einheit habe ich mir als damals sehr junger Mensch nicht ... «Nordwest-Zeitung, 12月 15»
10
Die Kanzlerin geht in die Offensive
Die DDR-Bürgerin Angela Merkel war damals 27 Jahre alt und arbeitete als Physikerin an der Akademie der Wissenschaften der DDR. Acht Jahre später war ... «Die Achse des Guten, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. DDR-Bürgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ddr-burgerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA