アプリをダウンロードする
educalingo
démodé

"démodé"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DÉMODÉの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDÉMODÉの発音

[demoˈdeː] 


DÉMODÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÉMODÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdémodéの定義

ファッションから外れて、古い。


DÉMODÉのように始まるドイツ語の単語

demiurgisch · Demivierge · demnach · demnächst · Demo · Demoaufnahme · Demoband · Demobilisation · demobilisieren · Demobilisierung · Demobilmachung · Demodikose · Demodulation · Demodulator · demodulieren · Demograf · Demografie · Demografin · demografisch

DÉMODÉのように終わるドイツ語の単語

recommandé

ドイツ語の同義語辞典にあるdémodéの類義語と反意語

同義語

«démodé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMODÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démodéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdémodéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«démodé»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

DEMODE
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demodé
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

démodé
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना हो गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

démodé
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вышедший из моды
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

démodé
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démodé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Demode
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

démodé
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

démodé
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시대에 뒤진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

démodé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quỉ thần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

démodé
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

démodé
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

démodé
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demodè
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

DEMODE
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вийшов з моди
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

démodé
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

démodé
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderwert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Démodé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

démodé
5百万人のスピーカー

démodéの使用傾向

傾向

用語«DÉMODÉ»の使用傾向

démodéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démodé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、démodéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMODÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdémodéの使いかたを見つけましょう。démodéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Tagebuch / The Diary / Le Journal
Comment pourrait-on, selon vous, caractériser le style des textes d'Anne Frank ( Aviez- vous l'impression de travailler avec un texte „démodé" ou „moderne")? J'ai eu l'impression de travailler sur un texte très moderne, d'entendre la voix d'une ...
Simone Schroth
2
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
W scarpa b S. 31 démodé [demo'de] adj; finv I I vestiti della mia insegnante sono sempre un po' démodé. di moda [di 'maxda] adv I I jeans sono sempre di moda. der Turnschuh I Ich habe fünf Paar Turnschuhe. der Stiefel I Ich suche ein Paar ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
3
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
... nez romain en bec d'aigle et de maigres favoris roux; ses cheveux poudrés se hérissaient de tous côtés, comme si un ouragan les avait traversés. Il portait en outre un habit démodé et décoloré, des culottes courtes en peluche et des bas de ...
Agnès Welu, 2011
4
Strategien inszenierter Inauthentizität im französischen ...
... die keine individuelle Note außer einer gewissen Stillosigkeit erkennen lässt – „vêtu d'un imperméable beige démodé avec des pattes sur les épaules maintenues par des boutons en laiton, genre de vêtement disponible dans beaucoup de ...
Nicole Brandstetter, 2006
5
Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000
Kultur [wurde] zu einem snobistischen, modisch amüsanten Spiel, dem sich Werbeleute, Redakteure von Frauenzeitschriften, Illustriertenfotografen, Innenarchitekten und Homosexuelle widmeten. Démodé, »aus der Mode«, wurde, sobald die ...
Christoph Rauen, 2010
6
Ich, Christine: Historischer Roman
der Diener ging voraus in einen hohen Empfangsraum, der mit gekreuzten Schwertern, Lanzen, zerbeulten Schilden und Wimpeln ausgeschmückt war, auch ziemlich démodé! Heute bevorzugen wir schöne Wandteppiche und zierliche Vasen ...
Sabrina Capitani, 2012
7
2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil
qui avait une mission semblable à son précurseur allemand un peu plus » démodé«, la Philosophische Anthropologie des années 50 jusqu'à la première moitié des années 60: d'infiltrer toutes les théories d'origine dynamique, y compris le ...
Andreas Arndt, 2007
8
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
... ce qui explique leur présence dans des expressions que M. Pietreanu 1985 appelle <<onomastiques>> (a fi) de pe vremea lui Pazvante (Chiorul) = '(être) très vieux, démodé'; a (nu) fi Tănase = '(пе pas) être sot'; a avea mintea lui Salomon ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
9
Observatoire de l'extrême contemporain:
Et pourtantrien n'empêche d'imaginer des disques optiques numériques qui aient une bonne stabilité, dont les clients publics et privés seraient nombreux. Mais est -ce qu'internet serait désormais démodé ? Si l'on en croit le discours de Bill ...
Roswitha Böhm, 2009
10
Französisch-Aufgaben aus dem Berufsalltag Kl. 8-9: Aus ...
... court weit – large Exercice 3 seidig – soyeux gewebt – tissé nicht waschbar – non lavable altmodisch – démodé rot – rouge blau – bleu gelb – jaune grün – vert gestreift – rayé getüpfelt – à pois geblümt – à fleurs adjectif: grand nom: travail Il ...
Anke Gruner, Michèle Guillaneau-Bergstrom, 2013

用語«DÉMODÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémodéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les échecs, un jeu démodé? Que du contraire: ils n'ont jamais été ...
Si nous posons cette question, c'est parce que se déroule dès ce vendredi (et pendant trois jours) le plus grand tournoi jamais organisé en Belgique. «RTBF, 6月 16»
2
Molière ist démodé
Molière ist démodé ... oder der seinerzeit religionspolitisch riskante – und zeitweilig verbotene – «Tartuffe», wirken auf der Gegenwartsbühne, nun: démodé. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
3
Aluminum Awning Companys Not Yet Aware Their Wares Are ...
Aluminum Awning Companys Not Yet Aware Their Wares Are Considered Démodé. By Kim Velsey • 06/26/12 5:19pm. brookside window awning Aluminum ... «New York Observer, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. démodé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/demode>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA