アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demnach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEMNACHの発音

demnach  [de̲mna̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMNACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMNACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«demnach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdemnachの定義

ちょうど言った後に。 従って、他の可能性はない。 nach dem gerade Gesagten; folglich, alsoBeispieles gibt demnach keine andere Möglichkeit.

ドイツ語辞典で«demnach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMNACHと韻を踏むドイツ語の単語


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

DEMNACHのように始まるドイツ語の単語

demilitarisieren
Demilitarisierung
Demimonde
Demineralisation
demineralisieren
deminutiv
Demission
Demissionär
Demissionärin
demissionieren
Demiurg
demiurgisch
Demivierge
demnächst
Demo
Demoaufnahme
Demoband
Demobilisation
demobilisieren

DEMNACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

ドイツ語の同義語辞典にあるdemnachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEMNACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«demnach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demnachのドイツ語での同義語

«demnach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMNACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demnachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdemnachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«demnach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

因此
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por lo tanto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

therefore
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिये
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поэтому
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portanto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতএব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh itu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

demnach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그러므로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vì thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu nedenle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pertanto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dlatego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тому
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin urmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ως εκ τούτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daarom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

därför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

derfor
5百万人のスピーカー

demnachの使用傾向

傾向

用語«DEMNACH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«demnach»の使用頻度を示しています。
demnachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demnach»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMNACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demnach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demnach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、demnachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEMNACH»の引用

demnachという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
2
Gregor der Große
Bei keiner Kunst maßt man sich an, sie zu lehren, bevor man sie gewissenhaft gelernt hat. wie groß ist demnach der Leichtsinn, wenn Unerfahrene das Lehramt übernehmen; denn die Kunst aller Künste ist die Seelenleitung.
3
Hatef Esfehani
Gott ist ein Einziger; warum demnach als Vater, Sohn und heil'gen Geist ihn grüßen?
4
Philip Dormer Stanhope
Beachte demnach gegen deine Freunde einen solchen Grad von Zurückhaltung, daß du dich nicht in ihre Macht gibst, und gegen deine Feinde einen solchen Grad von Mäßigung, daß du es ihnen nicht unmöglich machst, deine Freunde zu werden!
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Wer mit dem Mysterium des Bösen bekannt ist, der weiß, daß die höchste Corruption gerade die geistigste ist, daß in ihr zuletzt alles Natürliche, und demnach sogar die Sinnlichkeit, ja die Wollust selbst verschwindet, daß diese in Grausamkeit übergeht, und das der dämonisch-teuflisch Böse dem Genuß weit entfremdeter ist als der Gute.
6
René Descartes
Ich will von der Philosophie nichts weiter sagen, als dass ich sah, sie sei von den vorzüglichsten Geistern einer Reihe von Jahrhunderten gepflegt worden, und dennoch gebe es in ihr nicht eine Sache, die nicht strittig und mithin zweifelhaft ist; und dass ich demnach nicht eingebildet genug war, um zu hoffen, es werde mir damit besser gehen als den anderen.
7
Alexander Pope
Der Himmel atmet durch alle Glieder eine gemeinschaftliche Glückseligkeit. Wenn aber jeder die Gaben des Glücks in gleichem Maße besäße, und wenn jeder dem anderen gleich wäre, müßten nicht alle in Streit geraten? Wenn demnach die Glückseligkeit allen Menschen zugedacht war, so konnte sie Gott nicht in äußerliche Dinge setzen.
8
Wolfgang J. Reus
Zwei Wochen benötigte die CDU, um ihren Politiker Hohmann wegen antisemitischer Äußerungen zu feuern. Fachleute meinen, demnach betrage die Bedenkzeit bis zum Rausschmiss bei der Äußerung Hitler war ein guter Mensch! vermutlich 7 Tage.
9
Arthur Schopenhauer
Wie man, auf einem Schiffe befindlich, sein Vorwärtskommen nur am Zurückweichen und demnach Kleinerwerden der Gegenstände auf dem Ufer bemerkt, so wird man sein Alt- und Älterwerden daran inne, dass Leute von immer höhern Jahren einem jung vorkommen.
10
Immanuel Kant
Alle Metaphysiker sind demnach von ihren Geschäften feierlich und gesetzmäßig so lange suspendiert, bis sie die Frage: Wie sind synthetische Erkenntnisse a priori möglich? genugtuend beantwortet haben.

«DEMNACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdemnachの使いかたを見つけましょう。demnachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Gottes Gnaden, Friederich Karl, Bischoff zu Bamberg und ...
Demnach auch öffters vorkommen / daß bey denen Handwerckeren insonderheit denen so genannten geschenckten, zwischen denen unehlich - erzeugten ? und Vocoder nach der Priesterlichen öopularion gebohrnen Kinderen ein ...
‎1732
2
Wir Anselm Frantz von Gotte Gnaden Ertz-Bischoff zu Mayntz, ...
M Ansclln KraG von UottesWlladen/deßWei- ligen Htuhls zu Uaynß Zrtz- Bischoff/ dcß Heil. Römischen Nnchs durch Germ mten Er^Santzlcr und Khur-Mrst. :c. FügenhiermuZedermänttiglichen zu wissen/ Demnach Uns allerhand dem ...
‎1692
3
Demnach zu denen bereits im Jahr 1731. Errichteten Kaiserl. ...
Decretum in Senatu, den 20ten Junii 1772. Von Gnaden der Heil. Rom. Kirchen Titulo Stä Mariä de Populo Kardinal - Priester von Rodt/ Bischoff zu Eostanz/ des Yeil. Röm. RS. Fürst/ Herr der Reichenau und Oehningen, des hohen ...
‎1772
4
Von Gottes Gnaden, Wir Wilhelm Friderich,... Demnach ...
Onolzbach, den 11. Julii, Anno 1720. dieses/ sich dahin ohnfehlbar/ wo sie sich nicht sti afffällig machen wollen / zu begeben haben / woraufsie dann in jeden Ort be, kanntkich mitVor-und Zunamenzu^c/^ciren und zu beschreiben seynd; Und ...
‎1720
5
Decretum an alle Beambten, Schultheisen und Gemeinden dieses ...
Mayntz den 1ten Junii 1723.
‎1723
6
Wir zur Kurfürstl. Mainzischen Landes-Regierung verordnete ...
zuwider laufende Olüusukcu ankommen, als in lsncie, daß desjenigen, wek? cher sothane Kundschaften vorzuzeigen hat, Eltern bei ihrer Hochzeit öffentlich zur Kirchen und Strassen geführet worden, und was dergleichen mehr ist, ...
‎1772
7
Verrueff. Demnach man für gut befunden, in allhiesiger ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.)
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1705
8
Demnach Ihro Churfürstliche Durchleucht Inhalts deren der ...
5s Inhalts deren der Stadt Franckenthal unterm 27ftcn September nachsthin von.
‎1758
9
Demnach ihro Churfürstl. Duuchl.[!] in Bayrn,[et]c. Unser ...
Amberg, den 29. Octobris Anno 1695. ^ Emnach Zhro Shurfürst lDuuchl. in Bayrn/ zc. ^ Unser gnädigster HErr/zc. Srafft erhaltneil gna- ^ digsten Bcftlchs/ gnadigist reiolvirr. dero im i Reich siehende ^rouppen herein zuziehen/und in l ...
‎1695
10
Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden Römische Kayserin,... ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780). mögen , ist allerseits beliebet, lden Mann, nemlich für ei- er, Dragoner , oder Hllsarn Z^haler-iä ett neun Gulden n Neuther, Dragoner und 5 einmahl soviel -iä ett zwölff htzehen Gulden ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1753

用語«DEMNACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemnachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IAB-Studie: Adblock-Nutzer zum Abschalten bereit
Die Werbeorganisation präsentiert eine optimistische Umfrage: Demnach sind zwei Drittel der Nutzer bereit, Werbefilter zu deaktivieren. Voraussetzung wäre ... «Heise Newsticker, 7月 16»
2
CSU will Mütterrente nochmals ausweiten
Die CSU will die sogenannte Mütterrente noch einmal ausweiten. Demnach sollen Frauen, die vor 1992 Kinder zur Welt gebracht haben, anderen völlig gleich ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
3
München: Amokläufer kaufte Pistole aus dem Darknet
Der 18-jährige Deutsch-Iraner beschaffte sich die Pistole demnach im sogenannten Darknet, einem verborgenen und verschlüsselten Bereich des Internets. «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
4
UNICEF prangert mangelnde Hilfe für Flüchtlingskinder an
Weltweit wächst demnach heute jedes neunte Kind in einer von Gewalt oder bewaffneten Konflikten geprägten Umgebung auf. In dem Bericht ist von einer ... «EurActiv.de, 7月 16»
5
Lifestyle: Bewusstseinselite
Demnach bestimmen überwiegend Studierende mit bildungsbürgerlichem Hintergrund den ... Wer hier differenzieren will, muss demnach erst »drei Minuten ein ... «Junge Welt, 6月 16»
6
Umfrage: Noch wenig Vertrauen in intelligente Stromzähler
Die Sicherheitsfirma Kaspersky Lab hat eine Umfrage zu Smart Metern in Auftrag gegeben. Demnach vertrauen 37 Prozent der Befragten dem Einsatz von ... «Heise Newsticker, 6月 16»
7
Eskalation bei Lehrerprotesten in Mexiko fordert mehrere Todesopfer
25 Protestierende gelten demnach noch immer als vermisst. Im Gespräch mit einem Telesur-Korrespondenten hat die CNTE auf externe Gruppen von ... «amerika21.de, 6月 16»
8
Volkswagen kippt laut "Handelsblatt" über 40 Modelle
Einem Bericht zufolge will der VW-Konzern die Zahl seiner Modelle stark senken. Demnach gibt es bei den Marken Seat, Skoda, Audi, Porsche und VW rund ... «donaukurier.de, 6月 16»
9
Terror-Statistik der US-Regierung Weniger Anschläge, weniger Tote ...
Auch die Zahl der Menschen, die bei solchen Anschlägen ums Leben gekommen sind, ist demnach im selben Zeitraum gesunken: um 14 Prozent auf 28.328, ... «manager-magazin.de, 6月 16»
10
Nachgemessen: Namenloser Himmelskörper ist nun drittgrößter ...
Astronomen haben nachgemessen und dadurch den drittgrößten Zwergplaneten unseres Sonnensystems entdeckt: 2007 OR10 ist demnach doch deutlich ... «Heise Newsticker, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. demnach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/demnach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z