アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demnächst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEMNÄCHSTの発音

demnächst  de̲mnächst  , auch: […ˈnɛːçst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMNÄCHSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMNÄCHSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«demnächst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdemnächstの定義

近い将来に、すぐに、近い将来、これはすぐにこの劇場で変わるでしょう。 in nächster Zeit, bald, in KürzeBeispieledas wird sich demnächst änderndemnächst in diesem Theater.

ドイツ語辞典で«demnächst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMNÄCHSTと韻を踏むドイツ語の単語


Jahreshöchst
Ja̲hreshöchst
abgewichst
ạbgewichst
allerherzlichst
ạllerhẹrzlichst
ausgefuchst
a̲u̲sgefuchst
baldmöglichst
bạldmö̲glichst
eingefuchst
e̲i̲ngefuchst
gewachst
gewachst
gewichst
gewịchst
höchst
[høːçst] 
möglichst
mö̲glichst 
nächst
nä̲chst
sechst
sẹchst
sprichst
sprịchst
stichst
stichst
tunlichst
tu̲nlichst 
weitmöglichst
we̲i̲tmöglichst
wächst
wächst
wäschst
wäschst
zuhöchst
zuhö̲chst
zunächst
zunä̲chst 

DEMNÄCHSTのように始まるドイツ語の単語

demineralisieren
deminutiv
Demission
Demissionär
Demissionärin
demissionieren
Demiurg
demiurgisch
Demivierge
demnach
Demo
Demoaufnahme
Demoband
Demobilisation
demobilisieren
Demobilisierung
Demobilmachung
démodé

DEMNÄCHSTのように終わるドイツ語の単語

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
baldtunlichst
drischst
fast
gefuchst
ist
just
kreuchst
lischst
siehst
st

ドイツ語の同義語辞典にあるdemnächstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEMNÄCHST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«demnächst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demnächstのドイツ語での同義語

«demnächst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMNÄCHSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demnächstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdemnächstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«demnächst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不久
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قريبا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скоро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em breve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bientôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak lama lagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

demnächst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やがて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rauh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkrótce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скоро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

binnekort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snart
5百万人のスピーカー

demnächstの使用傾向

傾向

用語«DEMNÄCHST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«demnächst»の使用頻度を示しています。
demnächstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demnächst»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMNÄCHST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demnächst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demnächst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、demnächstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEMNÄCHST»の引用

demnächstという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Nürnberg
Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.
2
Moritz Leuenberger
Zu wissen, woran man ist, ist oft ein grösserer Wert, als kurzfristig einen Verbündeten zu haben, der demnächst ohnehin wieder abgelöst wird
3
Ferdinand Piëch
Bei uns kommt demnächst das 3-Liter-Auto und dann das 2-Liter-Auto und danach das 1-Liter-Auto.
4
Waldemar Hartmann
England ist so voller Euphorie nach dem Sieg gegen uns, demnächst glauben die auch noch, sie könnten kochen!
5
Jonathan Swift
Genau genommen, leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart. Die meisten bereiten sich vor, demnächst zu leben.
6
Jonathan Swift
Nur wenige leben in der Gegenwart; die meisten bereiten sich vor, demnächst zu leben.
7
Jonathan Swift
Genau genommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart; die meisten haben nur vor, demnächst einmal zu leben.
8
Guido Westerwelle
Wenn man Frau von der Leyen reden hört, hat man den Eindruck, dass der Bundesadler demnächst durch den Storch ersetzt werden soll.
9
Jonathan Swift
Genaugenommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart, die meisten bereiten sich gerade vor, demnächst zu leben.
10
Jonathan Swift
Genau genommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart. Die meisten bereiten sich darauf vor, demnächst zu leben.

«DEMNÄCHST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdemnächstの使いかたを見つけましょう。demnächstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Erfolgt die Zustellung „demnächst“, wirkt sie zur Verjährungshemmung (§ 204 Abs. 1 Nr. 3 BGB) oder zu einer Fristwahrung auf den Zeitpunkt zu- rück, zu dem der Mahnantrag beim Gericht eingegangen ist (Vorwirkung/Rückwirkung), § 167  ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
2
Excel Formeln und Funktionen für Dummies
ist die Dringlichkeit nicht ganz so hoch und in Spalte G wird >>Demnächst<< ausgegeben. So gefragt ist der Artikel auch wieder nicht, dass Sie sofort nachbestellen müssen. V Wenn keine der beiden Bedingungen erfüllt ist, passiert gar ...
Ken Bluttman, Peter G. Aitken, 2013
3
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Nach § 167 wird aber die Wirkung der Zustellung auf die Einreichung des Antrags (d.h. auf den 31.12.) rückbezogen, wenn die Zustellung „demnächst“ erfolgt. „Demnächst“ ist nicht rein zeitlich zu verstehen: Verzögerungen der Zustellung, die ...
Walter Zimmermann, 2010
4
Investition II:
Ein Fallbeispiel unter Sicherheit, in: WiSt - Wirtschaftswissenschaftliches Studium , 30. Jg., demnächst. Breuer, W. (2001h): Die Beurteilung von Auslandsdirektinvestitionen bei Risiko, in: WiSt - Wirtschaftswissenschaftliches Studium, 30.
Wolfgang Breuer, 2001
5
Das gerichtliche Mahnverfahren
Dezember eines Jahres gegen 23.45 Uhr in den Nachtbriefschalter des zuständigen Mahngerichts einwirft, so wird die Verjährung unterbrochen, wenn der Mahnbescheid dem Schuldner demnächst zugestellt wird. I. Zustellung ,, demnächst" ...
Dieter Kronenbitter, Beate Magnussen, 1993
6
Lit. Jahrbuch 21 (1980)
7 Hierzu meine demnächst in Zs. f. Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft erscheinende Arbeit. 8 Hierzu meine demnächst in Rivista di Archeologia erscheinende Arbeit. 9 Zu einem Teilgebiet s. meine demnächst in Zs. f.
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Franz H. Link, Theodor Berchem
7
Insolvenzstrafrecht
... Grundsatz abgewichen werden, bei einer Liquiditätslücke von 10 % sei Zahlungsunfähigkeit anzunehmen, wenn mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen ist, „dass die Liquiditätslücke demnächst vollständig oder ...
Gerhard Dannecker, Thomas Knierim, Andrea Hagemeier, 2012
8
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Gute Schriftsteller gebrauchen das Wort demnächst überhaupt selten; wenn sie es aber ja gebrauchen, so geschieht es nicht in der Bedeutung von nächstens. Sie schrei- ben nicht:. ^ Ich «erde gewiß demnächst zu Ihnen kom, «nen. ^ Noch ist ...
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
S. 14, elbst von dem Leichenbefunde gesprochen wird, den die Exulcerationen folgeudermassen ran- Am häufigsten finden sie sich in dem un- □Theile des Ileum, demnächst in dem Coecum, »nächst in dem Colon transversum, demnächst ...
Carl Christian Schmidt, 1836
10
Der Fluch auf Chantale Mercedes Hinckelmann
Über dem Tisch würde sie irgendwann demnächst in dunkelgrün ihr Pestorezept an die Wand malen. Sie lächelte, als sie daran dachte, dass auf ihrer irgendwann -demnächst-Liste mittlerweile so viele Dinge standen, dass sie den Zeitraum ...
Esther Theimer, 2010

用語«DEMNÄCHST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemnächstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VR-Spiel: Minecraft erscheint demnächst für Oculus Rift
Die Beta zur Windows 10 Edition von Minecraft feiert ihren ersten Geburtstag. In den nächsten Wochen soll das Spiel Support für die Virtual-Reality-Brille Oculus ... «Heise Newsticker, 7月 16»
2
Demnächst Gratis-Trinkwasser am Hamburg Airport
Hamburg. Der Flughafen Hamburg wird nach Abendblatt-Informationen noch in diesem Jahr einen besonderen Service einführen: Im Bereich hinter der ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
Online-Händler müssen demnächst Elektroschrott annehmen
Ein neues Gesetz nimmt ab nächster Woche beim Recycling auch Online-Versandhändler in die Pflicht. Für ausgediente Elektrogeräte gibt es von nächster ... «Heise Newsticker, 7月 16»
4
Boris Johnson wird Außenminister: So reagiert Berlin
"Mich würde es nicht wundern, wenn man in Großbritannien demnächst Dracula zum Gesundheitsminister macht", sagte der SPD-Außenpolitiker Rolf Mützenich ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
La Ferrari demnächst auch oben ohne
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Flügeltüren waren optisch das herausragende Merkmal des Ferrari La Ferrari, der auf dem Genfer Auto-Salon 2013 ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
6
In Bochum sollen wir demnächst mehr städtische Dienstleistungen ...
In Bochum sollen wir demnächst mehr städtische Dienstleistungen zuhause erledigen können. Dadurch soll auch das Bürgerbüro entlastet werden. Deshalb ... «Radio Bochum, 7月 16»
7
Demnächst wird es richtig eng auf den Hafenfähren
Demnächst wird es richtig eng auf den Hafenfähren. Hafenfähren an den Landungsbrücken (Archivbild). Foto: Klaus Bodig. Hafenfähren an den ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
8
Apple zieht demnächst beim iPhone den Kopfhörerstecker
Das iphone 5s mit dem typischen Anschluss für den Kopfhörer (li.). Diese Buchse soll offenbar beim nächsten iphone entfallen. Foto: dpa. Berlin. Das nächste ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Die Stadtwerke Bochum werden sich demnächst von ihren RWE ...
Die Stadtwerke Bochum werden sich demnächst von ihren RWE Aktien trennen können. In einer Sondersitzung des Ausschusses für Beteiligungen und ... «Radio Bochum, 6月 16»
10
Elektronische Finanzverwaltung: Demnächst schickt der Computer ...
Den Großteil der Steuererklärungen sollen künftig in den Finanzämtern nicht mehr Menschen bearbeiten - sondern Computer. Kann der Steuerzahler darauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. demnächst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/demnachst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z