アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diaphan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIAPHANの語源

griechisch diaphanḗs, zu: diaphaínesthai = durchscheinen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIAPHANの発音

diaphan  [diapha̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAPHANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIAPHANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«diaphan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

diaphan

Diaphan

ディアファンとは、透明で透明なことを意味します。 この単語は、透明または半透明の素材、または一時的または一時的な現象にも使用されます。 ハンス・ジャンツェン(Hans Jantzen)はゴシック様式の大聖堂建築の決定的な特徴として、もはや壁によって形成されなかったガラス窓と壁の空間的境界を特徴づけていたため、芸術史においては "ツィパーガン"が使われてきました。 Diaphan bedeutet durchscheinend, durchsichtig. Das Wort wird auch für transparentes oder transluzentes Material verwendet, oder auch für vergängliche oder ephemere Erscheinungen. In der Kunstgeschichte wird „diaphan“ verwendet, seitdem Hans Jantzen mit diesem Begriff 1927 die von Glasfenstern, nicht mehr von Mauern gebildeten Raumgrenzen als entscheidende Kennzeichen gotischer Kathedralbaukunst charakterisierte.

ドイツ語辞典でのdiaphanの定義

半透明、透明。 durchscheinend, durchsichtig.
ドイツ語辞典で«diaphan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAPHANと韻を踏むドイツ語の単語


Cellophan
Cellopha̲n
Chlorophan
Chloropha̲n
Glaukophan
Glaukopha̲n
Hyalophan
Hyalopha̲n
Hydrophan
Hydropha̲n
Stephan
Stẹphan, Stẹfan
Tryptophan
Tryptopha̲n
Weihenstephan
Weihenstẹphan
Zellophan
Zellopha̲n

DIAPHANのように始まるドイツ語の単語

dianoetisch
Dianoia
Diapason
Diapause
Diapedese
Diapente
Diaphanbild
Diaphanie
Diaphanität
Diaphanometer
Diaphanoskop
Diaphanoskopie
diaphasisch
Diaphora
Diaphorase
Diaphorese
Diaphoretikum
diaphoretisch

DIAPHANのように終わるドイツ語の単語

Adhan
Afghan
Aga Khan
Aserbaidschan
Astrachan
Chan
Dschingis Khan
Ethan
Isfahan
Jonathan
Khan
Leviathan
Lohan
Methan
Nathan
Nurhan
Polyurethan
Tschan
Urethan
Xanthan

ドイツ語の同義語辞典にあるdiaphanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIAPHAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diaphan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diaphanのドイツ語での同義語

«diaphan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAPHANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaphanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiaphanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diaphan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

diaphan
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diaphan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diaphan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

diaphan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

diaphan
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

diaphan
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diaphan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

diaphan
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diaphan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diaphan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

diaphan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

diaphan
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

diaphan
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diaphan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diaphan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

diaphan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

diaphan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diaphan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diaphan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diaphan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

diaphan
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diaphan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

diaphan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diaphan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diaphan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diaphan
5百万人のスピーカー

diaphanの使用傾向

傾向

用語«DIAPHAN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«diaphan»の使用頻度を示しています。
diaphanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaphan»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAPHAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diaphan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diaphan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、diaphanに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPHAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiaphanの使いかたを見つけましょう。diaphanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
1 Glas, grünlich diaphan. - Dm. 0,7 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1834). 2 Glas, blau. - Dm. 0,9 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1695). 3 Bernstein. - Dm. 1 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 995). 4 Glas, grünlich. - Dm. 1,1 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 2982) ...
Klaus Kilian, 1975
2
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Für die Betrachtung der Raumwirkung ist dies freilich von geringer Bedeutung). Im Obergaden schließlich ist die Wand völlig in einen farbigen Lichtgrund umgewandelt und so in ganz wörtlichem Sinne „diaphan" geworden. An der äußeren ...
Hans-Egon Müller, 2003
3
Gesammelte Werke
Es dem Chinesen nachzutun, gelassen-mild, ihm, dessen keusche Kunst der lichten Blüte gilt, die, weiß und diaphan auf Porzellan gemalt, die lautre Kindheit ihm ins laute Leben strahlt und, tief im Filigran der Seele blau verzweigt, den Kelch ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
4
Sämmtliche Werke
Noel) einmalxlieber Diaphan g enefchuldigen Sie meine Tändeleien und beurtheilen Sie diefe“ Ode* mit einiger Nacht-ehr. Nicht run-.Ihren- Beifall *gu erbetteln „ fondern um ' Ihnen Rechenfehaft von meinen Jeitvertreiben abzulegen . fend' ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1789
5
Allgemeines Wörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung der ...
Diaphan 22I Vkamekrksch ob. diametralisch, zum Durchmesser' g« hörig, gerade durch ; auch e äiuni^tro, schnurstracks od. ges r«de (z. B. entgegen gesetzt seyn) . Diana od. Artemis, k. (nach d. Fabel.) eine Toch^ k«r Jupiters, Göttin der Jagd ...
Johann Christian August Heyse, 1804
6
Diskurs - Sprache - Wissen: Interdisziplinäre Beiträge zum ...
Durchschaubar, diaphan hingegen ist sie im Rückblick, in der réécriture. Daran gebunden ist die unterschiedliche Funktionalität von Aussagen, die in actu repräsentational ist, ex post aber als diskursive Konstruktion erkennbar wird. Manifest ...
Willy Viehöver, Reiner Keller, Werner Schneider, 2013
7
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
... Menschen in der Partnerschaft mit dem Du meiner selbst oder des anderen diaphan, also so durchscheinend wirkt, daß das Wort der geeinzigten Person zum Schnittpunkt und damit zum Wendepunkt der personalen Selbstfin- dung wird.
Rudolph Berlinger, 1988
8
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Blei-Eher, oder Sammlung ...
Es ist nicht einmal ganz richtig, diese Flüssigkelten durch« sichtig zu nennen; sie sind eigentlich nur durchscheinend oder diaphan, denn ein durchsichtiger Körper kann gefärbt seyn, so wie der rothe Wein, die Saffran- Tinktur u. s. w. Aber der ...
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1810
9
Ach, wenn es doch ein Mittel gäbe, den Menschen durchsichtig ...
... Diaphanoskop (griech. diaphan = durchscheinend) endoskopähnliches Instrument mit elektrischer Lichtquelle, das zum Zwecke der Durchleuchtung von Körperschichten in Körperhöhlen eingeführt wird Diaphanoskopie (griech. diaphan ...
Gerhard Kütterer, 2005
10
Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung: Dichtung und Poetik ...
Die Namen " Vgl. Petropolis, diaphan (V, 92) und In Petersburg (V, I 59). Die Übersetzungen sind nicht datiert; Petropolis, diaphan war erstmals 1958 in der Neuen Rundschau erschienen; In Petersburg ist die letzte von Celan veröffentlichte ...
Christine Ivanovic, 1996

用語«DIAPHAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaphanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiere - Welch ein Ersatz
Und Nora, Genija Rykova, in jedem Moment diaphan, Person, Mensch und Rolle, keine Gattenkillerin, aber auch kurz hartes, stolzes Weib, flirrend schön, immer ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
2
Theater - Hörner schallen aus dem Wald
... jede Konstellation, jedes Handeln in Wehmut und Sehnsucht plausibel macht, wobei auch die Grenzen zwischen Darsteller und Darstellung diaphan werden. «Süddeutsche.de, 1月 16»
3
Eklat in DAI: Beyme spricht Ukraine die territoriale Integrität ab
Sich bei Kaffee und Schnittchen solch abstrusen Theorien hinzugeben ist zu diaphan und wird vom kundigen Demokrat nicht toleriert. wir leben eben in einer ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 15»
4
Horsts verführerische Künstlichkeit: Retrospektive in London
... Bilderkorridors drapiert: schillernd, diaphan und zeitlos wie Schmetterlingsflügel. Mit dem profanen Leben auf der Strasse und draussen in der Welt hatten die ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
5
Wo Marias Mantel ausgebreitet wird
Die heiligen Tücher „wollen diaphan (durchsichtig) auf den werden, den unser Glaube sehen, unsere Hoffnung ertasten und unsere Liebe erspüren kann, auf ... «Kath.Net, 6月 14»
6
Trénujeme proti tuku - vysokotuková diéta 3
Po druhom tréningu by sme už mali byť v stave ketózy – zistíme to kontrolným papierikom na moč Diaphan, podľa stupnice zistíme, či sa nachádzame v ketóze. «SME.sk, 3月 14»
7
Kindimmer - Jack it (Original mix)
Label : Diaphan Format: 12" + Digital Buy vinyl here: http://www.decks.de/t/kindimmer-jack_... Buy digital here: http://www.whatpeopleplay.com/albumde... Video ... «YouTube, 9月 12»
8
Hubert Burda – "Wir erleben die digitale Revolution"
Auch sie sind ein Interface mit eigenen Gesetzen, wird auf ihnen doch alles diaphan. Kluge: Dort dringt das Himmelslicht herein. In Ihrem Buch sagt Peter ... «WELT ONLINE, 3月 11»
9
"Simon Werner a disparu" : l'adolescence, ses fantasmes, ses ...
Les jeunes acteurs et actrices du film de Fabrice Gobert, "Simon Werner a disparu", dans la section Un certain regard au 63e Festival de Cannes. DIAPHAN ... «Le Monde, 5月 10»
10
Herzog & de Meurons Bibliothek in Cottbus
Und doch wirkt das Gebäude wie diaphan, wie von einer luxuriösen Plastikvitrine umgeben. Unvermeidlich denkt man an das notorisch weiße Design der ... «Welt Online, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. diaphan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diaphan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z