アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Isfahan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ISFAHANの語源

nach der iranischen Stadt Isfahan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でISFAHANの発音

Isfahan  [Isfaha̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISFAHANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でISFAHANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Isfahan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Isfahan

イスファハン

Isfahan

イスファハンはイスファハン州の州都で、住民約2.071.000人を含む約1.755.000人です。 この都市は、ザグロス山脈の端にあるZayandeh Rud川の肥沃な谷にある川のオアシスの標高1500メートルのテヘランから約400キロ南にあるイランの中心部に位置しています。 都市の南と西にはバッハティアリの山があり、北と東にはイランの高原が広がり、大きな砂漠に広がっています。 Esfahan - nesf-e dhahan - イスファハンは世界の半分であると、ペルシャ語の諺が語っています。 イスファハンは1598年にイスファハンを首都にし、数々の壮大な建物や庭園で飾ったサファヴィーズの王朝のもとに住んでいました。 Isfahan ist die Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz Esfahan im Iran mit etwa 1.755.000, inklusive des Umlands 2.071.000 Einwohnern. Die Stadt liegt im Zentraliran, rund 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Teheran auf einer Seehöhe von 1500 Metern in einer Flussoase im fruchtbaren Tal des Flusses Zayandeh Rud am Rande des Zagrosgebirges. Im Süden und Westen der Stadt erheben sich die Bachtiari-Berge, und im Norden und Osten erstreckt sich die iranische Hochebene, die in die großen Wüsten übergeht. Esfahan – nesf-e dschahan – Isfahan ist die Hälfte der Welt, sagt ein persisches Sprichwort. Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden, die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten.

ドイツ語辞典でのIsfahanの定義

大部分はベージュ色の地面に、花、腱、またはアラベスク模様の細かい手で結ばれたカーペット。 feiner, handgeknüpfter Teppich mit Blüten-, Ranken- oder Arabeskenmusterung auf meist beigefarbenem Grund.
ドイツ語辞典で«Isfahan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISFAHANと韻を踏むドイツ語の単語


Adhan
[aˈdaːn]
Afghan
Afgha̲n
Aga Khan
A̲ga Kha̲n 
Aserbaidschan
Aserbaidscha̲n
Astrachan
Ạstrachan
Cellophan
Cellopha̲n
Chan
[xaːn] 
Ethan
Etha̲n
Jonathan
Jo̲nathan, Jo̲natan
Khan
Kha̲n, Cha̲n Bei der Schreibung »Khan«: [kaːn]  Bei der Schreibung »Chan«: [kaːn]  , auch: [xaːn] 
Leviathan
Bei der Schreibung »Leviathan«: [leˈvi̯a(ː)…), auch: [levi̯aˈtaːn]  Bei der Schreibung »Leviatan«: [leˈvi̯a(ː)…]  , auch: [levi̯aˈtaːn] 
Lohan
Lo̲han
Nathan
Na̲than, Na̲tan
Nurhan
Nurhạn
Polyurethan
Polyuretha̲n
Stephan
Stẹphan, Stẹfan
Tryptophan
Tryptopha̲n
Tschan
Tschạn
Urethan
Uretha̲n
Xanthan
Xantha̲n

ISFAHANのように始まるドイツ語の単語

Isegrim
Isenthalpe
isentrop
isentropisch
Iser
Isergebirge
Iserlohn
Isidor
ISIN
Isis
ISK
Islam
Islamabad
islamfeindlich
Islamisation
islamisch
islamisieren
Islamisierung
Islamismus
Islamist

ISFAHANのように終わるドイツ語の単語

Barchan
Chlorophan
Dichlormethan
Dschingis Khan
Fareghan
Ferraghan
Glaukophan
Haridschan
Hyalophan
Hydrophan
Ilchan
Kaschan
Keschan
Lanthan
Methan
Tienschan
Weihenstephan
Zellophan
diaphan
Äthan

ドイツ語の同義語辞典にあるIsfahanの類義語と反意語

同義語

«Isfahan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISFAHANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Isfahanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIsfahanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Isfahan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伊斯法罕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Isfahán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Isfahan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस्फ़हान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصفهان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Исфахан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Isfahan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাহান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ispahan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Isfahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Isfahan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イスファハン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이스파한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Isfahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Isfahan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இஸ்ஃபஹான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इस्फॅहॅन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Isfahan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Isfahan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Isfahan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ісфахан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Isfahan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ισφαχάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Isfahan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Isfahan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Isfahan
5百万人のスピーカー

Isfahanの使用傾向

傾向

用語«ISFAHAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Isfahan»の使用頻度を示しています。
Isfahanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Isfahan»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISFAHAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Isfahan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Isfahan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Isfahanに関するニュースでの使用例

例え

«ISFAHAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIsfahanの使いかたを見つけましょう。Isfahanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religion und Mobilität: Zum Verhältnis von raumbezogener ...
Als der Engländer John Fryer, der als Arzt im Dienst der East India Company stand, 1677 für einige Wochen nach Isfahan kam, pries er wie Chardin die Qualität der Informationen, welche ihm Pater Raphaöl du Mans vermittelte. Der Kapuziner ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
2
Iran:
Karte: Iran – Der Norden, Im gebirgigen Südwesten grenzen an die Provinz Isfahan zwei klei- nere, nicht natürlich gewachsene, sondern künstlich geschaffene Ver- waltungseinheiten, Chaharmahal va Bakhtiari und Kohkiluyeh va Boy- ...
Mahmoud Rashad, 1998
3
Schöner neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen
Isfahan ist eine Manifestation der größtmöglichen Divergenz, ein Triumph der Singularität: das Nebeneinander von fünf Religionen und vier Sprachen, die Koexistenz von Dutzenden verschiedener Weltanschauungen, die Gleichzeitigkeit von ...
Navid Kermani, 2003
4
Islamische Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart
Ein neuer Ansatz: Mullä Sadrä und die Schule von Isfahan Dass die beharrliche Reflexion über die vertrauten Texte zu neuen Ergebnissen führte, lässt sich im Übrigen schon jetzt an der Entwicklung in Iran nachweisen. Dort bestand über ...
Ulrich Rudolph, 2013
5
Deutschland, Iran und die Bombe: eine Entgegnung - auch auf ...
und dem iranischen Generalkonsul fanden in den Jahren 2005 und 2007 statt.10 Drittens aber ist die Millionenstadt Isfahan als Zentrale der Atom- programms viel zu wichtig, um nicht unter ständiger Aufsicht Teher- ans zu sein. Hier errichtete ...
Matthias Küntzel, 2012
6
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
kam. Das Wort (jU«^ (^jüww^j ein Bauer oder Dorfbewohner) scheint hier ein nomen proprium zu sein. [13] Nehmlich zu Isfahan. S. Abulfed. Ann. mosl. T. II, p. 388. 390. Elmacin p. 202. 203. [l4] Nach Ebulfedä (a. a. O. p. 394) entrifs Imad ...
7
Reise der K. preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 ...
Reise von II a mud an nach Isfahan Ausnig ans Hamadail. — Weg zwischen llamadan und Isfahan. — Blutegel. — Menqawi. — Elfaut. — Kerdekhui nnd der gastfreuudliche Ismael-Khan. — Seine Geschichte. — Alte Stadt Kaza. — Thierwelt.
Heinrich Karl Brugsch, 1863
8
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
Isfahan (Ispahan). 10852—55. Av. Der Löwe und hinter ihm die Sonne. Im Rev. Fulus von Isfahan (?) vom Jahre 1033 (1623). Gr. 11. Wellenhelm 12469. Av. Der Löwe, und hinter dessen Rücken eine halhaufgegangene Sonne. Rev.
Josef Neumann, 1863
9
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Hamadan Teheran Isfahan IRAN MEIDAN-E SCHAH (KÖNIGSPLATZ) VON ISFAHAN KULTURDENKMAL: Meidan-e Schah, der so genannte Königs- oder Schahplatz, mit der 1979 in Masdjed-e Imam umbenannten, aus 18 Millionen Ziegeln ...
Christina Langner, 2006
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
vermischt Ebulfedä die Eroberung von Isfahan durch Merdawidsch mit der spätem Besetzung dieser Stadt durch die Bujiden. Er erwähnt übrigens zweier Eroberungen von Isfahan durch Merdawidsch bei den Jahren 316 (Ann. mos/. T.II , p.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837

用語«ISFAHAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIsfahanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweite Destination im Iran: Austrian nimmt Isfahan ins Streckennetz ...
Nach Teheran bedient die Lufthansa-Tochter Austrian Airlines ab dem 4. September auch die iranische Stadt Isfahan - zunächst drei Mal pro Woche. «FLUG REVUE, 8月 16»
2
Austrian Airlines neu nach Isfahan
September hebt zusätzlich der Erstflug nach Isfahan ab. Zu Beginn geht es drei Mal pro Woche in die iranische Handelsstadt, ab Sommerflugplan 2017 dann bis ... «aeroTELEGRAPH, 8月 16»
3
Besuch aus Isfahan stößt auf gemischte Gefühle
Eine Delegation aus dem iranischen Isfahan ist zu Besuch in Bremen, um Kontakte zu knüpfen und Wissen auszutauschen. Aber nicht alle sehen die ... «Weser Report, 8月 16»
4
Isfahan: Zweiter Anlauf im Spätsommer
Mit den Flügen von Wien nach Isfahan wird es ab Herbst ernst. Zur Erinnerung: Im November 2015 kündigte die AUA an, die Stadt als zweite Destination im Iran ... «Austrian Aviation Net, 7月 16»
5
Pferdesport: Außenseiter Isfahan gewinnt 147. Galopp-Derby in ...
Nach einem Finish, das die Besucher auf der Bahn von den Sitzen riss, schaffte der drei Jahre alte Hengst Isfahan den insgesamt vierten Derbysieg seines ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Isfahan ist für 300:10 eine gute Derbywette“
IDEE Deutschen Derby (Zum Rennen (link is external)) der von Andreas Wöhler trainierte Isfahan an. Immerhin das einzige Pferd im Derby-Feld, das bislang ... «GaloppOnline, 7月 16»
7
Derby-Woche: Protectionist gewinnt Hansa-Preis
Der drei Jahre alte Hengst Isfahan hat nach einem starken Endspurt am Sonntag das 147. deutsche Derby auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn ... «NDR.de, 7月 16»
8
Delegation von iranischer Gastfreundlichkeit gerührt
In Teheran und Isfahan hat Hildebrand intensive Gespräche mit möglichen iranischen Geschäftspartnern geführt. Sein Fazit: Im Iran werden viele neue Straßen ... «MDR, 6月 16»
9
Isfahan triumphiert im Bavarian Classic
Der Winterfavorit ist jetzt auch der Derbyfavorit! Darius Racings von Andreas Wöhler vorbereiteter Isfahan gewann recht leicht das pferdewetten.de –Bavarian ... «GaloppOnline, 5月 16»
10
Holocaust-Spott-Karikaturen in Isfahan lösen heftige Kritik in ...
Die islamische Studentenvereinigung an der Universität Isfahan in Iran hat einen Wettbewerb für Holocaust-Spott-Karikaturen ausgelobt. In Isfahans ... «Badische Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Isfahan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/isfahan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z