アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Direktionsloge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIREKTIONSLOGEの発音

Direktionsloge  [Direktio̲nsloge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIREKTIONSLOGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIREKTIONSLOGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Direktionsloge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDirektionslogeの定義

劇場、コンサートホール、劇場運営のロッグ。 予約されています。 Loge im Theater, Konzertsaal, die der Direktion eines Theaters o. Ä. vorbehalten ist.

ドイツ語辞典で«Direktionsloge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIREKTIONSLOGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anthropologe
Anthropolo̲ge
Archäologe
Archäolo̲ge
Astrologe
Astrolo̲ge
Biologe
Biolo̲ge [bioˈloːɡə]
Dermatologe
Dermatolo̲ge
Diabetologe
Diabetolo̲ge
Eloge
[eˈloːʒə] 
Gastroenterologe
Gastroenterolo̲ge
Geologe
Geolo̲ge
Gynäkologe
Gynäkolo̲ge
Kardiologe
Kardiolo̲ge
Neurologe
Neurolo̲ge
Pathologe
Patholo̲ge
Politologe
Politolo̲ge
Portiersloge
Portiersloge
Proszeniumsloge
Prosze̲niumsloge
Psychologe
Psycholo̲ge 
Radiologe
Radiolo̲ge
Soziologe
Soziolo̲ge
Urologe
Urolo̲ge

DIREKTIONSLOGEのように始まるドイツ語の単語

Direktfoto
Direktgeschäft
Direktheit
Direkthilfe
Direktinvestition
Direktion
Direktionsassistent
Direktionsassistentin
Direktionsetage
Direktionskraft
direktionslos
Direktionsrecht
Direktionssekretär
Direktionssekretärin
Direktionszimmer
direktiv
Direktive
Direktkandidat
Direktkandidatin
Direktkandidatur

DIREKTIONSLOGEのように終わるドイツ語の単語

Allergologe
Baubiologe
Diplom-Psychologe
Endokrinologe
Freimaurerloge
Kinderpsychologe
Meteorologe
Nephrologe
Onkologe
Ophthalmologe
Ornithologe
Philologe
Pneumologe
Podologe
Proktologe
Rheumatologe
Stomatologe
Technologe
Theologe
Zoologe

ドイツ語の同義語辞典にあるDirektionslogeの類義語と反意語

同義語

«Direktionsloge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIREKTIONSLOGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Direktionslogeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirektionslogeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Direktionsloge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

董事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El director de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

director´s
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्देशक की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ومدير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

режисера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o diretor da
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালকের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directeur de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Direktionsloge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감독의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhirèktur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்குனரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचालक च्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetmenin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttore di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reżysera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

режисера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

director de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνοθέτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regissörens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regissørens
5百万人のスピーカー

Direktionslogeの使用傾向

傾向

用語«DIREKTIONSLOGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Direktionsloge»の使用頻度を示しています。
Direktionslogeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Direktionsloge»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIREKTIONSLOGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Direktionsloge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Direktionsloge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Direktionslogeに関するニュースでの使用例

例え

«DIREKTIONSLOGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirektionslogeの使いかたを見つけましょう。Direktionslogeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Gutzkow: Journalist und Gelegenheitsdichter
Beispielsweise: Von Kembles Direktionsloge aus läßt sich Ellas finaler „Dido"- Auftritt verfolgen. Dem Bühnenchef, Charles Rose und Tailford schnürt es gleichermaßen die Kehle zu, als die Königin Karthagos im antiken Kostüm den Dolch ...
Armin Gebhardt, 2003
2
Die Feinde: Roman
Sam schriein panischem Schrecken aufund flitzte,so schnell erkonnte, dieStufen hinauf. Er stand wieder vorder Tür zur Direktionsloge. Auf der anderen Seite rührte sich etwas. Die Erwachsenen wachten auf. Es war aus.Er hätte nicht schreien ...
Charlie Higson, 2014
3
Martha's Kinder: eine Fortsetzung von "Die Waffen nieder!"
Die Direktionsloge lag der ihrigen schräg gegenüber, also konnte er sie sehen — der Gedanke berührte sie angenehm. Und daß er, wie sie es vorausgesetzt, es vorzog, sich dtzni Applaus zu entziehen ^- in Bescheidenheit und zugleich in ...
Bertha von Suttner, 1906
4
Nixnutzig Volk
Kindertrompeten und faulen Eiern herumgehen. Die Direktionsloge wird von außen zngefperrt. Vor dem l). (k. Publikum rehtfertigt mih der Fafchingdienstag. .. Das Blutgericht." Na - gehorfamer Diener! ..Meine Herzensfannh! Schwerenotsmädl!
Peter Rosegger, 2013
5
Marthas Kinder (Erweiterte Ausgabe)
»Ihr Sohnsollte heute aus Dresden zurückkommenund nun –« »Er ist zurückgekommen und er ist im Theater – ganz im Hintergrund der Direktionsloge verborgen. Er will sich nicht zeigen.« Die Direktionsloge lag der ihrigen schräg gegenüber ...
Bertha von Suttner, 2012
6
Ioan Holender: von Temesvar nach Wien ; der Lebensweg des ...
... unsere erste von vielen Neuentdeckungen, war der sensationelle Klingsor. Ich saß neben Eberhard Waechter in unserer Direktionsloge am ersten Rang rechts, Loge Nummer 13. Es war für mich ein erhabenes und überwältigendes Gefühl, ...
Ioan Holender, Marie-Theres Arnbom, 2001
7
Tagebücher: Anmerkungen, Anhang, Register
Hofrat Wildgans , der schon vor Beginn der Vorstellung in dem Augenblick , als er die Direktionsloge betrat und dann immer wieder in jedem Zwischenakt, stürmisch akklamiert worden war, mußte sechsmal vor dem Vorhang erscheinen, ohne ...
Robert Musil, Adolf Frisé, 1983
8
Einhundert Jahre Berliner Philharmonisches Orchester: Bd. ...
Bei der erwähnten Vermietung des grossen Saales wird vereinbart, dass im Gegensatz zu den früheren Bestimmungen die Direktionsloge mitvermietet wird. Als Ersatz für die freigegebene Direktionsloge verbleibt die Balkonloge rechts III der ...
Peter Muck, 1982
9
Das gab's nur einmal: Die grosse Zeit des deutschen Films
Pommer ist natürlich schon seit dem Nachmittag im Gloriapalast, hat Hut und Mantel in die Direktionsloge gehängt und ist dann hinter die Bühne gegangen. Als er sieht, daß Hugenberg und Klitzsch in der Direktionsloge Platz genommen  ...
Curt Riess, 1977
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Loge Egge Hofloge Rangloge Trampelloge Ehrenloge Diplomatenloge Seitenloge Balkonloge Pförtnerloge Freimaurerloge Theaterloge Orchesterloge Proszeniumsloge Direktionsloge Portier(s)|oge Großloge /e'|o:3a/ Eloge fjarga/ Charge ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«DIREKTIONSLOGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirektionslogeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Musikverein, die letzte Männerbastion
Was dazu führt, dass in der Direktionsloge des Musikvereins nur Männer sitzen. Die Ehefrauen sitzen abseits. Das nennt man "Tradition". Mit einer solchen ... «Kurier, 4月 15»
2
Der Logenplan zum Opernball 2015
13 Direktionsloge: Staatsoperndirektor Dominique Meyer empfängt in seiner Loge vor allem Künstler. 2 Botox-Boys-Loge: Die Botox-Boys feiern gemeinsam mit ... «Heute.at, 2月 15»
3
Wer sitzt wo?: Der Logenplan für den Opernball 2014
Staatsoperndirektor Dominique Meyer (Foto: Andreas TISCHLER). 13/Direktionsloge: Staatsoperndirektor Dominique Meyer lud Tobias Moretti in seine Loge. «Heute.at, 2月 14»
4
Grüßshow mit Instrumentalgesängen
Auch in der Direktionsloge, jedoch mit lustigem Sicherheitsabstand zur Präsidentin, war der scheidende Salzburger Festspielintendant Alexander Pereira zu ... «derStandard.at, 1月 14»
5
Onkel Franz
Schon mit sieben Jahren saß ich in der Direktionsloge des Theaters in der Josefstadt und beobachtete Aufführungen, die nicht im Geringsten an mich gerichtet ... «DiePresse.com, 3月 13»
6
Der geheime Plan: Wer mit wem wo in der Staatsoper sitzt
Künstlertreffpunkt: In der Direktionsloge von Dominique Meyer – 1. Rang, Loge 13, wird sich die Kultur- Elite ein Stelldichein geben. Bürgermeister lädt ein: Bei ... «Krone.at, 2月 13»
7
Dominique Meyer: Der studentische Rocker
... Meyer: Der studentische Rocker. hj Foto: KURIER/Christandl Spaziergang hinter den Kulissen: In den schmalen Gängen vom Büro in die Direktionsloge. «Kurier, 8月 12»
8
Keiner liebte die Oper mehr als Prawy
Doch Prawy landete auf Wunsch Gamsjägers in einem Büro im Hanuschhof und durfte nicht mehr in der Direktionsloge weilen. Gamsjägers Nachfolger Egon ... «Kurier, 12月 11»
9
"Ich kann kein Buh ertragen"
... brauchte man einen Vorstandsbeschluss, weil das TCE unter Denkmalschutz steht. Standard: Hoffen Sie nun auf die Sitze der Direktionsloge der Staatsoper? «derStandard.at, 12月 11»
10
Opernserie (8): Glanzlichter und Impulse
Allgemein hatte man in Wien erwartet, dass der Publikumsliebling Eberhard Wächter vom Sängerstar der Bühne in die Direktionsloge wechseln würde, und ... «Kurier, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Direktionsloge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/direktionsloge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z