アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Direktive"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIREKTIVEの発音

Direktive  Direkti̲ve [dirɛkˈtiːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIREKTIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIREKTIVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Direktive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

命令

Weisung

労働の▪の従業員の職務を指定するディレクティブ雇用者の権利を行使するために:法的な構成▪であって、特定の地域ではErziehungsmaßregelを参照して、教育対策▪配置を参照してください。命令はのための結合コマンドプロンプトに類似の用語です。 ワークシェアリングの企業では、雇用者は、一般的に指示を出すにおける監督者で表すことができます。 ▪ドイツ公務員法より優れもしくは上司公式や裁判官の内公式行為インチ 公式、スイスで...シングルライン、マルチラインシステム▪転送:役員は、違法な転送先に応じて転送は、公式の63 BBGも参照してください§戒める必要がある場合は62 BBG§ような転送シーケンスを作るために公務員法の下で義務付けられています など、当局のメンバー、手数料、税金の査定への補償計画アプリケーションのための要件に関する交通信号を置くことについての指示 Die Weisung steht, im Sinne einer verbindlichen befehlsähnlichen Aufforderung, für: ▪ eine rechtliche Anordnung, siehe Anordnung ▪ eine erzieherische Maßregel, siehe Erziehungsmaßregel In speziellen Bereichen umfasst das: ▪ im Arbeitsrecht eine Ausübung des Direktionsrechts des Arbeitgebers, das die Pflichten des Arbeitnehmers konkretisiert. In arbeitsteiligen Unternehmen lässt sich der Arbeitgeber bei der Erteilung von Weisungen in der Regel durch Vorgesetzte vertreten. ▪ im deutschen Beamtenrecht einen innerdienstlichen Akt des Dienstvorgesetzten oder Vorgesetzten gegenüber einem Beamten oder einem Richter. Der Beamte ist nach dem Beamtenrecht verpflichtet, einer solchen Weisung Folge zu leisten § 62 BBG. Ist die Weisung nach Ansicht des Weisungsempfängers rechtswidrig, muss der Beamte remonstrieren § 63 BBG. Siehe auch: Einliniensystem, Mehrliniensystem ▪ In der Schweiz ist eine Weisung eine behördliche Anleitung, etwa betreffend Anforderungen an Baugesuche, Entschädigungen an Behördenmitglieder, Gebühren, steuerrechtliche Einschätzungen, das Aufstellen von Verkehrssignalen usw.

ドイツ語辞典でのDirektiveの定義

より高い権限、ガイドライン、conductExamplesDirectorのコードによって与えられる指示は、誰かの指示によって厳密に遵守されます。 von einer übergeordneten Stelle gegebene Weisung, Richtlinie, VerhaltensmaßregelBeispieleDirektiven erhaltensich strikt an jemandes Direktive halten.
ドイツ語辞典で«Direktive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIREKTIVEと韻を踏むドイツ語の単語


Affirmative
Affirmati̲ve
Aktive
Akti̲ve
Alternative
Alternati̲ve 
Froschperspektive
Frọschperspektive [ˈfrɔʃpɛrspɛktiːvə]
Incentive
[ɪnˈsɛntɪv] 
Initiative
Initiati̲ve 
Invektive
Invekti̲ve
Kameraperspektive
Kạmeraperspektive
Kavalierperspektive
Kavali̲e̲rperspektive
Linearperspektive
Linea̲rperspektive
Luftperspektive
Lụftperspektive
Militärperspektive
Militä̲rperspektive
Native
[ˈneɪtɪv] 
Negative
[neɡaˈtiːvə), auch: [ˈneːɡatiːvə), [ˈnɛɡ…]
Perspektive
Perspekti̲ve 
Retrospektive
Retrospekti̲ve
Vogelperspektive
Vo̲gelperspektive [ˈfoːɡl̩pɛrspɛktiːvə]
Zentralperspektive
Zentra̲lperspektive [t͜sɛnˈtraːlpɛrspɛktiːvə]
Zukunftsperspektive
Zu̲kunftsperspektive [ˈt͜suːkʊnft͜spɛrspɛktiːvə]
respektive
respekti̲ve

DIREKTIVEのように始まるドイツ語の単語

Direktinvestition
Direktion
Direktionsassistent
Direktionsassistentin
Direktionsetage
Direktionskraft
Direktionsloge
direktionslos
Direktionsrecht
Direktionssekretär
Direktionssekretärin
Direktionszimmer
direktiv
Direktkandidat
Direktkandidatin
Direktkandidatur
Direktkauf
Direktmandat
Direktmarketing
Direktmaschine

DIREKTIVEのように終わるドイツ語の単語

Bürgerinitiative
Dampflokomotive
Diesellokomotive
Digital Native
Eigeninitiative
Elterninitiative
Exekutive
Exzellenzinitiative
Friedensinitiative
Gesetzesinitiative
Judikative
Jugendinitiative
Konservative
Kooperative
Legislative
Lokomotive
Neokonservative
Normative
Privatinitiative
Volksinitiative

ドイツ語の同義語辞典にあるDirektiveの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIREKTIVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Direktive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Direktiveのドイツ語での同義語

«Direktive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIREKTIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Direktiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirektiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Direktive»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

directiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

directive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توجيهات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

директива
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

directiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Direktive
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指令
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ thị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिशा दाखवणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönerge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyrektywa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

директива
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

directivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

richtlijn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

direktivet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

direktiv
5百万人のスピーカー

Direktiveの使用傾向

傾向

用語«DIREKTIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Direktive»の使用頻度を示しています。
Direktiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Direktive»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIREKTIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Direktive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Direktive»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Direktiveに関するニュースでの使用例

例え

«DIREKTIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirektiveの使いかたを見つけましょう。Direktiveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non-direktive Pädagogik: Eine Einführung in Grundlagen und ...
Es wird ein Konzept pädagogischer Arbeit entwickelt, dessen zentrales Anliegen darin besteht, Lernprozesse im institutionellen und außerschulischen Bereich von erzieherischer Lenkung und Vereinnahmung zu befreien.
Wolfgang Hinte, 1990
2
Die nicht-direktive Beratung
Rogers ist überzeugt, daß wir eher zu wenig als zuviel Vertrauen in die Wachstumsmöglichkeiten des Individuums haben, und er möchte mit seinem Buch dazu beitragen, die im Individuum beschlossenen Wachstums- und Entwicklungspotentiale zu ...
Carl R. Rogers, 1994
3
Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...
The study describes and compares politeness in 'directive' language games in German and Korean.
Yongkil Cho, 2005
4
Star Trek: Die Erste Direktive: Roman
Sie haben Ihr Kommandoverloren. Vielleicht durch Ihreeigene Schuld, vielleichtauch nicht. Wie dem auch sei:Hier gehtesum mehr.« »Alles läuftaufdieErste Direktive hinaus. Unddie Präsenzvon anderen Fremden bedeutet: Die Bestimmungen ...
Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens, 2014
5
Lexikalische Strukturen
75 monoseme Verben sind Direktive. Zu ihnen gehören die in der folgenden Liste aufgeführten Verben: Verb Paradigma abbestellen (Direktive, ABBESTELLEN) abfragen (Direktive, ABFRAGEN) abkommandieren (Direktive, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler 56 Der \\ 'ort sl -li.it/ aussch n it t der deutschen Kommunikationsverben. Verb Paradigmen anordnen (Direktive, BEFEHLEN) (Direktive, ANWEISEN) (Direktive, AUFTRAGEN) anweisen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Informatik für Ingenieure: Grundlagen und Programmierung in C
Bei der Interpretation werden die Direktiven-Zeilen aus der Quelle entfernt. Im Folgenden werden wir behandeln: #include-Direktive - symbolische Konstanten vordefinierte Symbole Makros bedingte Compilierung include def ine ifdef ifndef  ...
Axel Böttcher, Franz Kneißl, 2001
8
Führungsverhalten und Führungserfolg: ein Beitrag zu einer ...
4. Direktive. Führung. im. Musiktheater. -. Ausgangsbeobachtung. und. Erklärungsansatz. 4.1 Einleitung Bisher wurden die Rahmenbedingungen der künstlerischen Produktion im Musiktheater skizziert (Kapitel 2) sowie eine Konzeption zur ...
Sabine Boerner, 2002
9
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
4. Direktive. Sprechakte. Im Folgenden soll nun versucht werden, eine der von Searle vorgeschlagenen fünf Sprechaktklassen exemplarisch zu beschreiben. Als Gegenstand der Analyse sollen die direktiven Sprechakte dienen.
Götz Hindelang, 2010
10
Direktive Sprechakte im Deutschen und Russischen
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema „Direktive Sprechakte“.
Victor Ugorets, 2013

用語«DIREKTIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirektiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: Wieder eine farbcodierte Skala für Cyberbedrohungen
US-Präsident Obama hat vor dem Ende seiner Amtszeit dieses Problem in einer seit Direktive zur Cybersicherheit (U.S. Cyber Incident Coordination) geklärt. «Telepolis, 7月 16»
2
Hackerangriffe in den USA: Obama plant neue Regeln
Präsident Barack Obama erlässt dazu per Direktive neue Regeln. ... Die Direktive soll erstmals regeln, wie die verschiedenen Bundesbehörden wie FBI oder ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
ePrivacy-Richtlinie: EU-Datenschutzbeauftragter spricht sich für ...
Der EU-Datenschutzbeauftragte Giovanni Buttarelli hat seine offizielle Stellungnahme (PDF) zur geplanten ePrivacy-Direktive vorgelegt. Darin spricht er sich ... «ZDNet.de, 7月 16»
4
EU-Parlament arbeitet an »löschen UND sperren«-Direktive
Der Innenausschuss des EU-Parlaments arbeitet weiterhin an der Einführung von Netzsperren: ein geänderter Entwurf für die EU-Terrorismusrichtlinie sieht ... «domain-recht, 7月 16»
5
Izrael odustao od direktive Hanibal: Ubiti sopstvenog uhvaćenog ...
Organizacija za građanska prava u Izraelu pozvala je vojsku da odustane od direktive Hanibal jer dovodi u opasnost i živote vojnika i civila. Jedan anonimni ... «Вечерње Новости, 6月 16»
6
The Division Untergrund-DLC: Story-Integration, Ziele, Gefahren ...
Direktiven: Zusätzliche Hürden, die einzigartige Mechaniken für die Operation festlegen. Nebel des Krieges: Entfernt das Radar und die Anzeigen, sodass man ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, 6月 16»
7
Alibaba verbietet Tmall-Shops den Verkauf von Medikamenten
Die Direktive beziehe sich nur auf den Medikamentenverkauf auf Online-Marktplätzen und Shoppingseiten, sagte Alibaba. Über derartige Webseiten verkaufen ... «China Internet Information Center, 5月 16»
8
US-Staaten wehren sich gegen Obamas Direktive
US-Staaten wehren sich gegen Obamas Direktive. Die Transgender-Diskussion in den USA nimmt kein Ende. Unter Beschuss steht Präsident Barack Obama. «20 Minuten, 5月 16»
9
Direktive des Landes: Diese Kennzeichen-Zusätze nach dem GL ...
Der Kreis hält sich damit an eine Direktive des Landes. Die Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) untersagt landesweit diese fünf Kürzel aus der NS-Zeit auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
10
Direktive der US-Regierung: Transgender sollen selbst aussuchen ...
(ap) Transgender sollen sich nach einer neuen Direktive der US-Regierung in Zukunft selbst aussuchen können, welche Toiletten sie an öffentlichen Schulen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Direktive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/direktive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z