アプリをダウンロードする
educalingo
Echappé

"Echappé"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ECHAPPÉの語源

französisch échappé, zu: échapper, ↑echappieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でECHAPPÉの発音

[eʃaˈpeː]


ECHAPPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECHAPPÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEchappéの定義

足の閉じた位置から開いた位置に移動します。


ECHAPPÉと韻を踏むドイツ語の単語

Erdbeerfrappé · Frappé · Suppé

ECHAPPÉのように始まるドイツ語の単語

Ecdyson · Echappement · echappieren · Echarpe · echauffieren · echauffiert · Echauffiertheit · Echec · Echelle · Echelon · echelonieren · Echeveria · Echinacea · Echinit · Echinoderme · Echinokaktus · Echinokokkose · Echinokokkus · Echinozyt · Echinus

ECHAPPÉのように終わるドイツ語の単語

Coupé · Eisenbahncoupé · Sportcoupé

ドイツ語の同義語辞典にあるEchappéの類義語と反意語

同義語

«Echappé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHAPPÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Echappéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEchappéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Echappé»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教会patiens
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patiens Ecclesia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ecclesia patiens
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ecclesia patiens
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

patiens إكليزيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экклесию patiens
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patiens Ecclesia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার্চ রোগীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ecclesia patiens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patiens Ecclesia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Echappé
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ecclesiaのpatiens
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에클레시아의를 patiens
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patiens Ecclesia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ecclesia patiens
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச் patiens
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ecclesia रुग्णांच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eklisia Hastalar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patiens Ecclesia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patiens Ecclesia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Екклес patiens
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ecclesia de pacieni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

patiens εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ecclesia patiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ecclesia patiens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ecclesia patiens
5百万人のスピーカー

Echappéの使用傾向

傾向

用語«ECHAPPÉ»の使用傾向

Echappéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Echappé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Echappéに関するニュースでの使用例

例え

«ECHAPPÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEchappéの使いかたを見つけましょう。Echappéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer Encyklopädie der Leibesübungen
Echappé. Unter Echappés versteht man diejenigen Pas, wo beyde Füfse zugleich auf den Boden hingleiten , und können entweder mit steifen oder gebogenen Knieen gemacht werden, sind aber immer schwer in der Ausführung, und ...
Gerhard Ulrich Anton Vieth, 1795
2
Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder ...
Unb cu Mid) fan baä Echappé mit bem einen л 1.1!'. vorn>ert0/ unD mit bem апЬегн (interwcrte / ge« mad)t/ unb babei) im gallen ЬецЬс gebcuget werben. Echauffer un cheval, ein $ffrb erÇiÇen ober h.;;; reuten/ weldjes fowoiauf ber iKeitba^n/ ...
Valentin Trichter, 1742
3
Leibniz in Seinen Beziehungen Zu Russland Und Peter Dem Grossen
... donnée sous foy de Boy et de prince de sa propre main laissé echappé le Général Mardefeld et autres officiers, faits prisonniers dans la dernière bataille de Calisch, le Roy de Suède n'aurait jamais fait exécuter cet honneste homme.
Vladimir Ivanovich Guerrier
4
Die Anarchistische Bewegung in Der Schweiz Von Ihren ...
Echappé aux récents massacres d'Italie, il crut voir, sous son stilet, une de ces femmes italiennes qui, de leur balcon, criaient aux soldats fusillant le peuple: Tirez fort, visez juste! Du pays de la mort, la folie de la mort rayonne sur le monde .
J. Langhard, 2012
5
Magazin für die neue Historie und Geographie
s', Mais en fuppofant, qu'ils ne (Wem pas Peflët, qu'ils defirent, un propos echappé dans le vin au Baron de Kochen, donne fuiet à croire, que l'on _ ke propofe, d'intimider les états, fi on ne_ pouvoir pas arreter autrement leur relTemiment.
6
Essai sur les Hieroglyphes ou nouvelles lettres sur ce ...
... et que nous avons vu sigriifier 'gdrdien'sur le temple d'Isisi C'est le pasteur des peuples d'Homèr'e; 'les rois nommésbergers dans ' la Bible et dans, le.mot célèbre echappé d:: la langue sacrée de l'Egypte. On traduitaussi ce mot, Pasteur , ...
Nils Gustaf Palin, 1804
7
Handbuch der französischen sprache und litteratur; oder, ...
Echappé des mains de la justice de Rheims, il se jeta dans les forêts de la province, dont il avoit appris à connoitre les tours et les détours pendant qu'il faisoit la contrebande, cherchant à s'approcher peu- à -peu de la demeure d' Olivier dont ...
Ludwig Ideler, 1838
8
Gregorianum: Vol. 40, No. 3
Al mismo Dr. Goñi le ha hecho recientemente una observación Ch. M. de Witte refiriéndose a un avance de este libro: «Un certain nombre de documents des archives du Vatican semblent avoir echappé á l'auteur>> (Rev. d'Hist. eccl. 1958  ...
9
Mittheilungen
... pourra en appercevoir, qui ont echappé jusqu'ici, quaiqu'ils .soyent incompatibles, dans un ~même cristal 4avec ceux que lion-connait dejà), toutes ces saudivvisions, dis je, ne rendront pas commensurables des di.mensions que le calcul ...
10
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Afeeroft , Etrillé , Frappé. Afgefchaft , Aboli , Anéanti , Defufiti. Afgefchampt , Glijfé, Echappé. Afgefchóten door een middelfchot , Separé par ûn entredeus. AFgcfchüfert , Ecaillé , Eclaté. Afgefchréden , Enjambé. Afgefcheurt , Déchiré de , &C.
Caspar van den Ende, 1681
参照
« EDUCALINGO. Echappé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/echappe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA