アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frappé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRAPPÉの語源

französisch frappé, eigentlich = geschlagen, 2. Partizip von: frapper, ↑frappieren. zu französisch frappé, ↑Frappé. französisch drap frappé = dichtes, geprägtes Tuch, zu: frapper, frappieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRAPPÉの発音

Frappé  Frappé̲, Frappe̲e̲ [fraˈpeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAPPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAPPÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frappé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frappé

カフェフラッペ

Café frappé

CaféFrappéは、主にギリシャとキプロスで提供される氷の塊を持つ冷たい泡立つコーヒーです。 コーヒータイプは、通常、凍結乾燥粉末コーヒーではなく、噴霧乾燥された粗粒コーヒーである。 フラッペという言葉はフランス語に由来し、「冷たい」という意味です。 Café Frappé ist ein überwiegend in Griechenland und Zypern servierter, kalt aufgeschäumter Kaffee mit Eiswürfeln. Bei der Kaffeesorte handelt es sich optimalerweise um einen sprühgetrockneten grobkörnigen Kaffee und nicht um gefriergetrockneten Pulverkaffee. Das Wort frappé stammt aus dem Französischen und bedeutet „gekühlt“.

ドイツ語辞典でのFrappéの定義

足の甲の前と後ろの脚に対する脚のかかとの容易で速い打撃。 少量の殴られた氷を飲む飲料牛乳と果物から作られた混合飲料冷たい甘い果実や果物の菓子を提供します。 エンボスパターンのファブリック。 leichtes, schnelles Anschlagen der Ferse des Spielbeins gegen das Standbein vor und hinter dem Spann des Fußes. mit klein geschlagenem Eis serviertes Getränk Mixgetränk aus Milch und Früchten gut gekühlt servierte Süßspeise mit Früchten oder Früchtestücken. Gewebe mit eingepresster Musterung.
ドイツ語辞典で«Frappé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAPPÉと韻を踏むドイツ語の単語


Echappé
[eʃaˈpeː]
Erdbeerfrappé
E̲rdbeerfrappé
Suppé
Suppé̲

FRAPPÉのように始まるドイツ語の単語

Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer
Französischlehrerin
französischsprachig
französischsprachlich
Französischunterricht
französisieren
frappant
frappieren
frappierend
fraß
Frascati
Fräsdorn
Fräse
fräße
fräsen
Fräser

FRAPPÉのように終わるドイツ語の単語

Cou
Eisenbahncou
Sportcou

ドイツ語の同義語辞典にあるFrappéの類義語と反意語

同義語

«Frappé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAPPÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frappéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrappéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frappé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰咖啡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frapé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frappe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेपे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخفوق الحليب بالأيس كريم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фраппе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meio gelado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্র্যাপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frappé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frappe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frappé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラッペ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프라페
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frappe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sinh tố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frappe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frappe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frappe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frappé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frappe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фраппе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frappe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φραπέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frappe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frappe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frappe
5百万人のスピーカー

Frappéの使用傾向

傾向

用語«FRAPPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Frappé»の使用頻度を示しています。
Frappéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frappé»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAPPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frappé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frappé»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frappéに関するニュースでの使用例

例え

«FRAPPÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrappéの使いかたを見つけましょう。Frappéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BUKKETIN LA CLASSE HISTORICO-PHILOLGIQUE
^jLjL 36) De* même» et de la même année, mais frappé a Bassra? ë ^ 37; Des mêmes et de la même ville, mais en 310. Av. m . . . Âj 38) Des mêmes et de la même année, à Mossoul J^^IL. 39) Dirhem samanide de Nasr, ûls d'Ahmed, avec le ...
2
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
Pourrez-vous, en les réunissant ad libilum, en tirer quelque sens? je vous ferailseulement observer que j'ai été frappé de la ressemblance paléographique de cette inscription avec un débris que j'avais trouvé jadis à Goudarekh; on dirait que ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡elenīe, 1853
3
Das Schauï: Ein Beitrag zur berberischen Sprachen- und ...
Il a frappé. Prétérit." Singulier : outsir tsoutsidz J'ai frappé. Tu as frappé noutsa Nous avons frappé adz-outsir Je frapperai annouts Nous frapperons Pluriel : tsoutsim Vous avez frappé tsoutsimts Vous avez frappé (fém.) Futur. Singulier, ats  ...
Adam Sierakowski, 1871
4
Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l'Académie ...
qui sont aussi beaux que ceux des dirhems oininiades du 1er siècle de l'Hégire. 10) El Moktédir-Billah et Aboul-Abbas, en 313, frappé à Bagdad. Av. 41) Des mêmes et de la même année, à Nicibin. 42) Des mêmes et de la même année ...
5
Das Flüstern der Zypressen: Roman
Daphne war ihnen nicht in die Küche gefolgt, weil sie sich umdas Gepäck kümmern wollte, aber Evies Frappé-Unterricht war zu amüsant, umihn zu verpassen. Sie schlüpfteaus ihren schwarzen Slingpumps, dasie nicht wollte, dass das ...
Yvette Manessis Corporon, 2014
6
法語動詞變位及解說:
frapper H 'frappant ift£-# M: frappé *** frappe / frappons / frappez aie frappé / ayons frappé / ayez frappé 1 (v t.) frapper qdi. «.*!, M,*;» F;«Si].aft Poussée par la marée, la mer frappe violemment la falaise. flËtflîrS/Hn / l-e paysage de la colline  ...
‎1996
7
Praktische französische Grammatik: oder vollständiger ...
Hardes, nippes. Hardes se dit de tout ce qui est d'un usage nécessaire pour l' habillement. Nippœ se dit de tout ce qui sert de l'ajustement, à la parure. , Battre, frapper. On n'est jamais battu qu'on ne soit frappé, mais on \ peut être frappé sans ...
Caspar Hirzel, 1842
8
Symbolae Biblicae Et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro ...
La Septuaginta a traduit (rendu en Français) : „Si le voleur est surpris sur le fait d' effraction et, étant frappé, meure, ce n'est pas un meurtre pour lui. Si par contre le soleil est levé sur lui, il est coupable, il mourra".9 Il est clair que la Septuaginta ...
Martinus Adrianus Beek, 1973
9
Carlos Saura. Themen, Motive und Stilmittel im Werk des ...
La caza gewinnt auf der Berlinale 1966 den SILBERNEN BÄREN und erhält in San Sebastian den CIDALC-Preis.66 1967 Peppermint frappé 92 min. Die Kamera fährt ganz nah über Modeaufnahmen verschiedener Zeitschriften. Münder ...
Petra Häußer, 2003
10
Griechische Küche: Diptam-Dost, Gyros, Café Frappé, Feta, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«FRAPPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrappéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Français, fichés, anciens prisonniers : portrait des djihadistes ayant ...
Nous avons examiné le profil de 22 terroristes djihadistes ayant frappé la France, en retenant les auteurs d'attentats depuis Mohammed Merah en 2012 jusqu'à ... «Le Monde, 7月 16»
2
La "contagion" terroriste frappe une Europe en crise
L'Europe est en crise, et les attaques ont frappé les deux pays moteurs du continent européen: l'Allemagne, qui a accueilli plus d'un million de réfugiés, ... «lalibre.be, 7月 16»
3
Nice : "Je l'ai frappé, frappé, frappé encore", explique le héros au ...
"Je l'ai frappé, frappé, et frappé encore, des coups au visage.« Je me souviens même de crier dans le casque. Je criais à la mort, en fait...» Il ne disait rien. «leJDD.fr, 7月 16»
4
Frappé par son voisin à coup de batte de baseball, un Caennais ...
... cet habitant du quartier de la Grâce-de-Dieu âgé de 37 ans surgit chez son "bruyant" voisin (du même âge) avec une batte de baseball et le frappe au visage. «Francetv info, 7月 16»
5
LOIR-ET-CHER Un homme frappé à mort
Un homme d'une petite trentaine d'années est décédé, dans la nuit de vendredi à samedi à Savigny-sur-Braye, frappé à mort dans une habitation de l'avenue ... «la Nouvelle République, 6月 16»
6
Frappé par des hooligans russes, ce supporter belge témoigne
Ils sont montés et ont frappé sur tout ce qui bougeait. Ils ont retiré les vareuses anglaises et volé des drapeaux. Comme le montre la photo, j'ai également été la ... «7sur7, 6月 16»
7
VIDEO. 4 mois de prison pour le vigile qui avait frappé un marginal ...
Le vigile qui avait frappé un marginal début mai en gare d'Amiens a été condamné ce vendredi par le tribunal de grande instance à douze mois de prison, dont ... «Le Parisien, 6月 16»
8
Drame en Argentine: un joueur, frappé au visage, perd la vie
Favio Larrosa, un autre joueur des Defensores de Colon, a ensuite frappé Micael Favre de manière intentionnelle. La victime s'est relevée quelques minutes ... «7sur7, 5月 16»
9
Barcelone : Neymar confirme avoir été frappé à Grenade
Dans un entretien accordé au média brésilien Globo, Neymar a confirmé avoir reçu un coup de poing au visage de la part d'un supporter adverse à l'issue du ... «BFMTV.COM, 5月 16»
10
Béziers : un professeur frappé dans son lycée, deux jeunes en ...
Il a été frappé au visage vendredi matin par deux personnesqui se seraient introduits dans l'établissement à la demande d'une lycéenne. Vue du lycée ... «Francetv info, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frappé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frappe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z