アプリをダウンロードする
educalingo
ei

"ei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EIの語源

mittelhochdeutsch ei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEIの発音

e̲i̲ 


EIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIはどんな意味ですか?

卵は急いでいる動物の独立した発達の初期段階です。 これは生殖細胞以外に、卵細胞、栄養素、保護カバーとも呼ばれます。 氷の内部構造は様々な機能的構造に分割されている。 栄養価が高いため、卵は食欲をそそる食べ物です。 これに対応して、氷を保護し種の生存性を向上させるための多くの戦略が開発されている。

ドイツ語辞典でのeiの定義

不思議の表現優しさの表現。 驚きの表現は、しばしば子供の言葉を使用します。

EIのように始まるドイツ語の単語

ehrsüchtig · Ehrung · ehrvergessen · Ehrvergessenheit · ehrverletzend · Ehrverletzung · Ehrverlust · Ehrwürde · Ehrwürden · ehrwürdig · Ehrwürdigkeit · eia · Eiablage · eiapopeia · Eiausstoßung · EIB · Eibe · Eibefruchtung · eiben · eibenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるeiの類義語と反意語

同義語

«ei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸡蛋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huevo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

egg
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яйцо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ovo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

œuf
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달걀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

endhog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumurta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uovo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jajko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яйце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυγό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egg
5百万人のスピーカー

eiの使用傾向

傾向

用語«EI»の使用傾向

eiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EI»の引用

eiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jochen Mariss
Stay how you are and sing it loud: ei äm wot ei äm...
2
Emanuel Geibel
Daß dir zu hoch kein Gipfel ist, ei, laß mich's an der Tat erproben! Statt deine Schwingen mir zu loben, fliege, so du ein Adler bist!
3
Franz Grillparzer
Was nicht ist, das kann noch werden; kurz und rasch ist Heldenbrauch; was ein anderer kann auf Erden, ei, bei Gott, das kann ich auch.
4
Karl Gutzkow
Brach dir am Wagen deines Lebens ein Rad, ei, so flechte die Stücke auf den Giebel deines Hauses und laß – die Störche drin nisten!

«EI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeiの使いかたを見つけましょう。eiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gelbe Vom Ei
Vielen vielleicht auch unter dem Namen 'Das Ei' bekannt, hat der Autor Heiner Hemken seine bislang zum gr ten Teil noch unver ffentlichten Werke gesammelt und in einem Buch zusammengestellt.
Heiner Hemken, 2002
2
Sis mir alles ei Ding: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
3
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Georg Schwedt, Chemieprofessor und bekannter Sachbuchautor, gelingt es auch dieses Mal wieder, den Leser für sein Fachgebiet zu begeistern.
Georg Schwedt, 2012
4
`Sis mir alles ei Ding: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Volkslied aus der Schweiz, 2012
5
Ei, Ei, Ei!
Drei Eier liegen im Nest. Zwei Vögelchen schlüpfen aus, während sich bei dem dritten Ei noch nichts rührt. Ob das wohl gut geht? Ab 3.
‎2005
6
Es war ein Ei: Vierfarbiges Pappbilderbuch
Hinaus aus dem Nest - hinein in die große weite Welt! Benno Pludra erzählt eine Parabel über das Flügge-Werden, illustriert von Linde Detlefsens. In ihren ausdrucksstarken Bildern gibt es viel zu entdecken!
Benno Pludra, 2012
7
Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...
Tolle Rezepte für große und kleine Genießer Auf köstliche Kuchen, cremige Desserts und knusprige Pizza verzichten? Überhaupt nicht nötig!
Beate Schmitt, 2011
8
Ueber das Ei am Apollotempel zu Delphi
Ludwig Suhl. gehen sollen , den Plutarch allein vorbehält, und vielleicht schreibt noch seltner einer; wie der Metropolit Johannes, wieder griechische Verse, in welchen er weniger bekümmert um die ewige Bestimmung aller, die draussen sind ...
Ludwig Suhl, 1780
9
Ein außergewöhnliches Ei
»Woher weißt du, dass das ein Hühnerei ist?«, fragte Jessica, die von Hühnern niemals auch nur gehört hatte.
Leo Lionni, 2011
10
1 Ei - 50 Rezepte
Braten, backen, kochen, frittieren, pochieren - kaum ein Lebensmittel ist so vielseitig wie das Ei. Es macht Saucen schön cremig, Kuchen wunderbar luftig und hält knusprige Frikadellen zusammen.
Bettina Matthaei, 2013

用語«EI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ei, Ei, Eifel
Habscheid. Oliver Kahn wusste damals vielleicht gar nicht, wie recht er mit seinem Ausruf hatte: "Eier! Wir brauchen Eier!" Gut, er hat das etwas anders gemeint. «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
2
Pokémon GO: Ei ausbrüten - welche Pokémon schlüpfen denn da?
Alternativ brüten Sie auch Eier aus, die Sie zum Beispiel an einem Pokéstop finden. Alles was Sie nun benötigen, ist eine Brutmaschine („Incubator“) und ein ... «COMPUTER BILD, 7月 16»
3
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
Verflixte Gegenwart: Viele Texte gingen dieses Jahr in Klagenfurt schief, weil sie unter ihrer Bedeutsamkeit litten. Am Ende aber bekam die Richtige den ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Ingeborg-Bachmann-Preis für Sharon Dodua Otoo: Literaturpreis für ...
Auch die aktuelle Jury um Hubert Winkels weiß, dass Texte manchmal wie rohe Eier behandelt werden müssen, auch wenn manch schadenfroher Zuhörer im ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Unglaubliches "Spielzeug": Überraschungs-Ei mit Crystal Meth
Seit über 40 Jahren machen Ferreros Überraschungs-Eier Kinder in Deutschland glücklich. Ganz dem Namen nach verbirgt sich im Inneren jedes Schoko-Eies ... «CHIP Online, 6月 16»
6
Ohne Schale: Schaut zu, wie ein Huhn aus einem Ei entsteht
Ohne Schale und mit Hilfe von Supermarkt-Eiern. Habt ihr euch schon mal gefragt, wie sich ein Huhn im Ei entwickelt? Dann haben wir hier ein Video für euch, ... «galileo.tv, 6月 16»
7
Ei, ei, ei: Schwule Geier aus Nordhorn werden keine Eltern
Ei, ei, ei. Die schwulen Gänsegeier „Nordhorn“ und „Isis“ aus dem Tierpark Nordhorn werden doch keine Eltern. Nachdem sie in den vergangenen Wochen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
Welches Ei steckt in der Nudel?
Wer Eier kauft, hat die Wahl: Boden-, Freiland- oder Biohaltung. ... "So kompliziert kann es gar nicht sein, die Herkunft der Eier zu deklarieren" , sagt er vor einem ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
9
Als Cholesterinbombe geschmäht: Das Ei ist rehabilitiert
Denn Eier gelten als Cholesterinbomben und Schokohasen auch nicht gerade als gesund. Aber: Eier und Schokolade sind besser als ihr Ruf. Wie viele Eier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Eier, mal anders: Alerlei
Ob die karibischen Eier wirklich so heißen? Bei uns jedenfalls werden diese eingelegten Eier so genannt, auch mal „kreolische Eier“. Weil Rum dabei eine ... «Tagesspiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA