アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eibe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EIBEの語源

mittelhochdeutsch īwe, althochdeutsch īwa, eigentlich = die Rötlichbraune.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEIBEの発音

Eibe  [E̲i̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eibe

Eiben

Eiben

ユダヤ人はイチイの植物の家族に植え付けの植物を形成する。 ヨーロッパではヨーロッパのイチイだけが唯一の種です。 Die Eiben bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Eibengewächse. In Europa ist die Europäische Eibe als einzige Art heimisch.

ドイツ語辞典でのEibeの定義

柔らかく暗い緑の針と赤いベリーのような種子を持つ、常緑の常緑針葉樹。 イチイの木のタスカスブランチ - ©Bibliographisches Institut、Mannheim Yew - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。 häufig als Strauch wachsender immergrüner Nadelbaum mit weichen, dunkelgrünen Nadeln und roten, beerenähnlichen Samen; TaxusZweige einer Eibe - © Bibliographisches Institut, MannheimZweige einer Eibe - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Eibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIBEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Bleibe
Ble̲i̲be [ˈbla͜ibə]
Diatribe
Diatri̲be
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Karaibe
Karaibe
Karibe
Kari̲be
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schreibe
Schre̲i̲be
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]
beileibe
beile̲i̲be

EIBEのように始まるドイツ語の単語

Eiablage
eiapopeia
Eiausstoßung
EIB
Eibefruchtung
eiben
eibenartig
Eibenholz
Eibisch
Eibischtee
Eibsee
Eich
Eichamt
Eichbaum
Eichbehörde
Eichblattsalat
Eiche
Eichel
Eichelacht
Eichelbecher

EIBEのように終わるドイツ語の単語

Baumscheibe
Brotscheibe
Dartscheibe
Glasscheibe
Himmelsscheibe
Kniescheibe
Kupplungsscheibe
Milchglasscheibe
Panoramascheibe
Parkscheibe
Reibe
Riemenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe

ドイツ語の同義語辞典にあるEibeの類義語と反意語

同義語

«Eibe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eibeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eibe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红豆杉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشب الطقسوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইউ কাষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bois d´if
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yew
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eibe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イチイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흔히 묘지에 심는 상록수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thủy tùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्द हिरव्या रंगाची पाने असलेला एक सदापर्णी वृक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

porsukağacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tisă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πουρνάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taxus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idegran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barlind
5百万人のスピーカー

Eibeの使用傾向

傾向

用語«EIBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Eibe»の使用頻度を示しています。
Eibeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eibe»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eibe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eibe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eibeに関するニュースでの使用例

例え

«EIBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEibeの使いかたを見つけましょう。Eibeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
5.1 Einleitung Wildwachsende Eiben sind in Mitteleuropa in ihrem Bestand rückläufig. In der Roten Liste Baden- Württembergs wird der Eibe die Gefährdungskategorie 3 (gefährdet) zugewiesen. Es wird angenommen, daß der Rückgang seit ...
Michael Schön, 1998
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Ja, bis auf den roten Samenmantel sind alle Teile der Eibe giftig: 50 bis 100 Gramm Eibennadeln genügen angeblich, um einen Menschen zu töten. Verantwortlich für die toxische Wirkung ist das Taxin, eine Mischung verschiedener Alkaloide ...
Florian von Heintze, 2006
3
Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...
DIE EIBE: (TAXUS BACCATA L.) Makroskopische Beschreibung „Sie bildet schmale und unregelmäßig gewellte Jahresringe. Eine Folge von unregelmäßigem Jahresringbau sind spannrückige Stammquerschnitte, wie man sie sonst z.
Angelika Hörnig, 2001
4
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Eibe Eibe ist ein immergrüner Baum. Die teuerste Eibe wächst in höheren Lagen. In Europa und dem pazifischen Nordwesten dauert es etwa 40 Jahre, bis solche Bäume 2,5 cm im Durchmesser zunehmen. Genau wie Osage Orange ist ein ...
Paul Comstock, 2004
5
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Tabelle30:BerechnungdesKorrelationsfaktors BOGEn EFFEKtIVE LänGE HOLZArt Bw Bs ZuGGEWIcHt KOrrELAtIOnSFAKtOr eines real existierenden Eibenholz- bogens Oberflacht1 1,72 m Eibe 3,64 9,29 52,5 lb 5,65 Tabelle 31: ...
Jürgen Junkmanns, 2013
6
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Eibe wird kaum von Krankheiten bedroht. Ihre eigentlichen Feinde sind Ziegen, Rehe und alle anderen Paarhufer; der Hase macht sich über ihre Sämlinge her. Das Taxin ist für diese Tierarten nicht giftig. Neuanpflanzungen von Eiben ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
7
Der Eibenfreund Nr. 10/2003
Ausgewilderte Eibe aus Gärten in der Schwarzachschlucht im Sandsteinfelsen bei Ochenbruck - Mittelfranken 23. Eibe bei Ruine Netfeb, Kanice bei Domazlice - Tschechien 24. Alte Eibe in Henrikow Lubarisky (Katholisch Hennersdorf) ...
Berthold Heinze, Ladislav Paule, 2004
8
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4
R. van Hinte Clark, 1963 Sheridan 1993 www.amnh.org/exhibitions/ cave/bow. html Junkmanns, 1996; Clark 1963 Schweiz Eibe Junkmanns, 1996 Junkmanns, 1996 Junkmanns, 1996 Museum zu Allerheiligen, Eibe Schaffhausen, Schweiz ...
‎2008
9
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Tax, Taxen, Taxenboom (Westfalen: Münsterland), Taxbom (Pommern), Taxe ( Österreich). Wegen der roten Beeren heißt der Baum auch Roteib'n ( Niederösterreich, Bayern) und Rotalber (Bayern). Aus dem Holz der Eibe werden in manchen ...
Gerhard Madaus, 1976
10
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Einrichtung finnte bie ©eibe oon «Bcorca »ortrefflicfj unb ber beften ital enifdjen gleid) werben. íDiefer £inbcrniffe objigeadjtet bat man in biefen ©?genben oor ber leiten Steootution jährlich fm ©urdjfrbnitt 40,000 Ofen rober ©eibe erjeugt, ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835

用語«EIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giftige Eiben-Abfälle töteten 13 Schafe
Wild abgelagerte Grünabfälle mit giftigen Eiben-Ästen sind wahrscheinlich Schuld am Tod von 13 Schafen. Das beklagt Landwirt Dr. Karsten Heyner (Dorla). «HNA.de, 6月 16»
2
Verkehr: Ärger um Eibe inmitten des Kreisels in Harkebrügge
Inmitten der Metallkonstruktion haben die einheimischen Landschaftsbauer eine riesige Eibe eingepflanzt. Doch diese sticht der Landesbehörde für Straßenbau ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
3
Eibe: Ein Relikt der Eiszeiten
Die Eibe gilt als stark bedroht und steht unter Schutz. Das Nadelgehölz verfügt über einige erstaunliche und wenig bekannte Merkmale. «agrarheute.com, 5月 16»
4
TÜV SÜD und eibe starten Spielplatz-Gewinnspiel: Spielgeräte im ...
(PresseBox) (München/ Röttingen, 16.03.2016 ) TÜV SÜD und der Spielgerätehersteller eibe verschenken Spielgeräte für zwei Spielplätze im Gesamtwert von ... «PresseBox, 3月 16»
5
Platz für Wacholder und Eibe
Unter dem Dach des kleinen Kiefernwaldes mühten sich zahlreiche Wacholderbüsche und Eiben, die ursprünglichste Nadelbaumart in unseren Breiten und ... «Main-Post, 2月 16»
6
Nachbar greift zur Motorsäge und stutzt Eibe
Der Nachbar und dessen Helfer seien plötzlich mit der Motorsäge erschienen und hätten kurzen Prozess mit der Eibe gemacht, obwohl er den Überhang nach ... «General-Anzeiger, 1月 16»
7
Eibe in Schottland - Ein uralter Baum wechselt sein Geschlecht
Die Eibe von Fortingall ist 3000, vielleicht aber auch 9000 Jahre alt. Ganz genau können die Baumforscher das nicht feststellen, denn Eiben fangen im Alter von ... «Berliner Zeitung, 1月 16»
8
Aus Benndorfer Hecke wird Medizin - Eibe gegen Brustkrebs
Eine 60 Meter lange Eiben-Hecke säumt den schmalen Weg bis zum Wohnhaus von Eva und Günter Jentsch. Welche heilende Kraft dieser Bepflanzung ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»
9
Die Eibe Wächterin der Seele
Die Eibe Wächterin der Seele. Ein Beitrag von: Halbach, Frank. Stand: 26.11.2015 | ... Eibe | Bild: colourbox.com. Sie wird uralt: über 2000 Jahre. Seit jeher nutzt ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
10
Schottland: Ältester Baum Großbritanniens wechselt sein Geschlecht
An einer etwa 5000 Jahre alten männlichen Eibe in Schottland wachsen ... Die Fortingall-Eibe in der Grafschaft Perthshire im Zentrum Schottlands sei über ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eibe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eibe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z