アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrverletzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRVERLETZUNGの発音

Ehrverletzung  E̲hrverletzung [ˈeːrfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRVERLETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRVERLETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrverletzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ehrdelikt

Ehrdelikt

名誉の行為として、また名誉の違反として、犯罪学と犯罪比較行為を指します。犯罪行為とは、別の行為を賞賛することです。 Als Ehrdelikt, auch Ehrverletzungsdelikt, bezeichnet man in Kriminologie und Strafrechtsvergleichung Handlungen, die sich gegen die Ehre eines anderen wenden.

ドイツ語辞典でのEhrverletzungの定義

侮辱、名誉のコードの中傷違反。 Beleidigung, Verleumdung Verletzung des Ehrenkodex.
ドイツ語辞典で«Ehrverletzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRVERLETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

EHRVERLETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden
ehrwürdig
Ehrwürdigkeit

EHRVERLETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrverletzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHRVERLETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehrverletzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ehrverletzungのドイツ語での同義語

«Ehrverletzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRVERLETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrverletzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrverletzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrverletzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

difamación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defamation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानहानि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диффамация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানহানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diffamation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrverletzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fitnah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tổn hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदनामी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffamazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniesławienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дифамація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defăimare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkelse
5百万人のスピーカー

Ehrverletzungの使用傾向

傾向

用語«EHRVERLETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrverletzung»の使用頻度を示しています。
Ehrverletzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrverletzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRVERLETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrverletzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrverletzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrverletzungに関するニュースでの使用例

例え

«EHRVERLETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrverletzungの使いかたを見つけましょう。Ehrverletzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Strafgesetzbuch f. d. Preuss. Staaten
Das Nichtige ist wohl, daß die Realinjurie sowohl den Thatbestand der Mißhandlung als den der Ehrverletzung in sich vereinigt, daß also ein Fall der idealen Konkurrenz vorliegt, welcher nach der Vorschrist des § S5 zu behandelu ist.
2
Das Strafgesetzbuch für die Preusischen Staaten und das ...
Gegen einen Verstorbenen kann eine Ehrverletzung nicht begangen werden, weil er keine Rechtsfähigkeit mehr hat, also auch nicht mehr ein der Rechts» Verletzung sähiges Objekt ist : Z. I. 1. April 1857 Kuobloch «. Ebeling (G. A. 5. s. 563) ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1861
3
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Die ordentliche Strafe einer ausgezeichneten Ehrverletzung dieser Art ist: für eine grobe Ehrverletzung (Scheltung) eine Geldbufse von 56 bis 80 Fr. und Gefangenschaft von 8 bis 30 Tagen, und für eine geringe Ehrverletzung (Schimpf -, Stich- ...
4
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Verheimlichte Ehrlosigkeit bei Eingehung der Ehe als Scheidungsgrund. VI, 70. XIII, 267, Nr. 62 Ehrverletzung: gegen Beamtete; f. Amtsehre. — K'>nn der in feiner AmtSehre verletzte Beamtete auch wegen Privat, ehrverletzung klagen? XVII ...
Joseph Schauberg, 1864
5
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Verheimlichte Ebrlosigkeit bei Eingehung der Ehe als Scheidungsgrund. VI, 70. XIII, 267, Nr. 62 Ehrverletzung: gegen Beamtete; f. Amtsehre, — Kann der in feiner Amtkehre verletzte Beamtete auch wegen Privat- ehrverletzung klagen? XVII ...
6
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Gemeinsamer Auslöser beider Traditionen kann dagegen die Ehrverletzung sein . In diesem Fall kann die Abgrenzung eindeutiger in der dritten Phase (dem Stadium der Wiedervergeltung)1270 der Blutrache erfolgen, weil der klassische ...
Bahar Erbil, 2008
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... durch die Tagespresse, NJW 50, 673; Krekeler: Ehrverletzung durch den Verteidiger und § 193 StGB, AnwB1 76, 190; Lenckner: Die Wahrnehmung berechtigter Interessen als „übergesetzlicher" Rechtfertigungsgrund, Noll- Gedschr. 1984 ...
‎2009
8
Schadensersatz bei Ehrverletzungen im englischen Recht
Manchem sind die Ehre und der gute Ruf genauso wichtig wie körperliche Sicherheit und Freiheit.1 Die deliktsrechtliche Behandlung der Ehrverletzung ist jedoch problematisch: Schon der Tatbestand wirft Fragen auf: Was ist die Ehre? lst ...
Christina Peus, 2004
9
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
... zu wahren bzw. wiederherzustellen.1 Die rächende Person entscheidet über die Inszenierung des Racheaktes und demonstriert durch ihn, dass ihre durch die Ehrverletzung beschädigte Autonomie wieder intakt ist. Der Angriff auf die Ehre ...
Christel Brüggenbrock, 2006
10
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Ehrverletzung durch Mitteilung an sich ehreurühriger Tatsachen in einer Einsprache gegen die Erteilung eines Wirtschaftspatentes (§ 34 Wirtschaftsgesetz)? Keine Widerrechtlichkeit XXIV 69. - ё 162 Str.G.B. Unmöglichkeit, auf bloßen Antrag ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1930

用語«EHRVERLETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrverletzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ehrverletzung" - Streit in Asylunterkunft endet mit Messerstich
Auslöser des Streits war laut Polizei offenbar "Ehrverletzung". So soll der Jüngere die Familie des 61- Jährigen beleidigt haben, woraufhin der Afghane die ... «Krone.at, 6月 16»
2
Rachepornos können unter Ehrverletzung fallen
Zwar ist eine Darstellung aus dem Intimbereich einer Person für sich allein nicht ehrverletzend im strafrechtlichen Sinn, wie der Bundesrat festhält. Geht aus den ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
3
BPOLD STA: Massenschlägerei im Schnellrestaurant ...
Dortmund (ots) - Vermutlich eine Ehrverletzung war Auslöser einer Schlägerei mit mindestens vier Beteiligten, Sonntagmorgen (15. Mai) in einem ... «Presseportal.de, 5月 16»
4
Sie Trottel!
... neuen Strafprozessordnung so einfach machen soll, wegen Ehrverletzung, Beleidigung und Beschimpfung zu klagen. Denn seit sie 2011 eingeführt wurde, ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
5
Würde Köppel klagen, hätte er gute Chancen
Am ehesten ist für Andrea Taormina der Tatbestand der Ehrverletzung erfüllt. Dass Roger Köppel von den Theatermachern mit Julius Streicher, NSDAP-Politiker ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
6
Spiess-Hegglin zeigt Vize-Chef der «Weltwoche» an
«Ob der Straftatbestand eher Ehrverletzung oder Verleumdung ist, soll die Staatsanwaltschaft klären», sagte die Zuger Kantonsrätin. Konkret geht es um den am ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
Wenn Beschimpfungen und Verleumdungen die Justiz bremsen
In der Schweiz werden immer mehr Strafanzeigen wegen Ehrverletzungen eingereicht. Das belastet den Justizapparat. Schuld daran ist eine ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
8
Beamte bedroht: Zuerst zum Psychiater, dann ins Gefängnis
Betreffend die Beschimpfungen, die Ehrverletzung und üble Nachrede bekannte sich der Angeklagte nur teilweise schuldig. «Selbst wenn Sie meinen ... «Aargauer Zeitung, 6月 15»
9
Griechischer Vize-Finanzminister klagt "Bild"-Zeitung
Der stellvertretende griechische Finanzminister Dimitris Mardas klagt gegen die deutsche "Bild"-Zeitung wegen Ehrverletzung. Wie das Finanzministerium in ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 15»
10
Ehrverletzung gegen SVP-Präsi: Verfahren zu Unrecht eingestellt
Wegen übler Nachrede hatte der Wohler SVP-Präsident Roland Vogt Strafanzeige gegen zwei Redaktoren des «Wohler Anzeiger» eingereicht. Das Verfahren ... «Aargauer Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehrverletzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrverletzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z